Читаем Invisible man полностью

            "Now see here," he began, leaping to his feet to lean across the table, and I spun my chair half around on its hind legs as he came between me and the light, gripping the edge of the table, spluttering and lapsing into a foreign language, choking and coughing and shaking his head as I balanced on my toes now, set to propel myself forward; seeing him above me and the others behind him as suddenly something seemed to erupt out of his face. You're seeing things, I thought, hearing it strike sharply against the table and roll as his arm shot out and snatched an object the size of a large marble and dropped it, plop! into his glass, and I could see the water shooting up in a ragged, light-breaking pattern to spring in swift droplets across the oiled table top. The room seemed to flatten. I shot to a high plateau above them and down, feeling the jolt on the end of my spine as the chair legs struck the floor. The merry-go-round had speeded up, I heard his voice but no longer listened. I stared at the glass, seeing how the light shone through, throwing a transparent, precisely fluted shadow against the dark grain of the table, and there on the bottom of the glass lay an eye. A glass eye. A buttermilk white eye distorted by the light rays. An eye staring fixedly at me as from the dark waters of a well. Then I was looking at him standing above me, outlined by the light against the darkened half of the hall.

            ". . . You must accept discipline. Either you accept decisions or you get out . . ."

            I stared into his face, feeling a sense of outrage. His left eye had collapsed, a line of raw redness showing where the lid refused to close, and his gaze had lost its command. I looked from his face to the glass, thinking, he's disemboweled himself just in order to confound me . . . And the others had known it all along. They aren't even surprised. I stared at the eye, aware of Jack pacing up and down, shouting.

            "Brother, are you following me?" He stopped, squinting at me with Cyclopean irritation. "What is the matter?"

            I stared up at him, unable to answer.

            Then he understood and approached the table, smiling maliciously. "So that's it. So it makes you uncomfortable, does it? You're a sentimentalist," he said, sweeping up the glass and causing the eye to turn over in the water so that now it seemed to peer down at me from the ringed bottom of the glass. He smiled, holding the tumbler level with his empty socket, swirling the glass. "You didn't know about this?"

            "No, and I didn't want to know."

            Someone laughed.

            "See, that demonstrates how long you've been with us." He lowered the glass. "I lost my eye in the line of duty. What do you think of that?" he said with a pride that made me all the angrier.

            "I don't give a damn how you lost it as long as you keep it hidden."

            "That is because you don't appreciate the meaning of sacrifice. I was ordered to carry through an objective and I carried it through. Understand? Even though I had to lose my eye to do it . . ."

            He was gloating now, holding up the eye in the glass as though it were a medal of merit.

            "Not much like that traitor Clifton, is it?" Tobitt said.

            The others were amused.

            "All right," I said. "All right! It was a heroic act. It saved the world, now hide the bleeding wound!"

            "Don't overevaluate it," Jack said, quieter now. "The heroes are those who die. This was nothing -- after it happened. A minor lesson in discipline. And do you know what discipline is, Brother Personal Responsibility? It's sacrifice, sacrifice, sacrifice!"

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже