Хартия, увидевшая свет в 1215 году, имела лишь очень ограниченный практический эффект. Ее отмена папой, начало гражданской войны и смерть Иоанна не позволили претворить в жизнь большинство ее положений. Однако она повсеместно считалась средством против дурных порядков, установленных правительством после смерти Генриха II, и утверждением прав и привилегий свободных людей. Следовательно, в умах людей она должна была занять место «хороших законов» короля Эдуарда» и «законов Генриха I», став идеалом, которым будет руководствоваться король и его министры при управлении страной и который защитит права людей против поползновений короля.
Бароны придавали такое большое значение хартии, что вскоре после коронации юного Генриха, чтобы отвлечь их внимание от Людовика и заверить, что все их свободы будут уважаться, Уильям Маршал, как Rector regis et regni[10]
, и легат Гуло 16 ноября 1216 года издали, под своими печатями, слегка видоизмененную версию хартии. Те статьи, которые относились лично к Иоанну или необходимость в которых исчезла, были ликвидированы.Бароны массово покидали Людовика и возвращались к своему законному сюзерену. Людовик понял, что не имеет шансов получить английскую корону. В 1217 году, согласно Ламбетскому договору, он согласился уйти из Англии и вывести свои войска. Нация наконец объединилась, и в ознаменование этого факта 6 ноября 1217 года появилось второе, пересмотренное издание хартии. Его сопровождала Лесная хартия, в которой излагались законы, связанные с королевскими лесами. Название Magna Carta, очевидно, было применено к Хартии вольностей впервые именно в этом году, чтобы отличить ее от Лесной хартии.
Генрих III достиг совершеннолетия только 1 октября 1228 года, но по мере взросления он принимал все более активное участие в управлении страной. В декабре 1224 года регенты попросили грант размером в пятнадцатую часть всего движимого имущества, чтобы покрыть расходы администрации. Большой совет создал прецедент для почти всех последующих парламентов на несколько веков вперед, если те сталкивались с аналогичным требованием. Он обусловил грант подтверждением Хартии вольностей. Соответственно 11 февраля 1225 года появилась третья и последняя пересмотренная версия Хартии вольностей — в этой форме она стала известна всем последующим поколениям. Она была издана под королевской печатью, и Генрих отметил, что действовал spontanea et bona voluntate[11]
.Это подтверждение Хартии вольностей стало весьма торжественным моментом. Стефан Лэнгтон и собравшиеся епископы объявили об отлучении от церкви всех, кто ее нарушит. На протяжении всего Средневековья об этом объявлялось дважды в год во всех церквях Англии. В поздние годы правления Генриха и в течение многих лет после него хартию называли Magna Carta communium libertatum Angliae[12]
.Со временем документ, изначально появившийся, чтобы дать особые средства для урегулирования конкретных жалоб группы феодальных баронов, озабоченных защитой своих феодальных привилегий против посягательств алчного короля, превратился в гарантию свобод подданных против спорной воли суверена. В каждом веке трактовка хартии менялась, и временами ее положения насильственно искажались, чтобы соответствовать ситуациям, для которых они не были предусмотрены и которые попросту не могли прийти в головы ее первым авторам.
Однако в основе всех трактовок и изменений, внесенных в более поздние века, лежит фундаментальная концепция, на которую опирается хартия и конституция Англии, коей она является краеугольным камнем: король подчиняется закону, а не стоит над ним.