Оставив разумные ограничения, будь освобождённой душой. Будь спокойным и рассудительным внутри и откажись от печали, вызванной понятиями родственных связей. Оставь даже малейшие сомнения о старости и смерти, пусть твоё видение будет таким широким, как небо, будь свободным от понятий привлекательности и отталкивания. Выполняй те действия, которые - естественны для тебя. Ничто здесь не пропадает. Такова - сущность освобождённого. Только глупец думает, что "я должен это сделать сейчас" или "сейчас я должен от этого отказаться".
Чувства освобождённого - естественны и укоренились в его сердце. Это ум рисует картинки, которые кажутся тремя мирами, на холсте вездесущего бытия. Ум создаёт фрагменты и разделения. Нет никаких разделений, но разделение, наблюдаемое в этом мире, есть собственное творение ума. Пространство есть пустота. Однако в уме кажущиеся миры рождаются и разрушаются во мгновение ока. Так как Сознание, на Котором мир нарисован Разумом, является основой творения, то это творение кажется реальным. Но, после правильного исследования его природы, оно растворяется в Сознании.
Не существует ни "их", ни "тебя". О чём ты тогда печалишься? В чистом пространстве нет ни действия, ни движения, потому что такие движения и действия - пусты. Потому чистое Сознание не загрязнено такими концепциями, как время, действие и т. д. Всё это - только в уме, чьи идеи раскинулись, как все эти образы. Чистое пространство - пусто. Пространство никогда не может быть разделено.
Теперь это воображённое творение пропало. Оно возникло как мгновенное помутнение ума. Оно - нереально, но ум может сотворить в момент любую фантазию. Ум делает так, что мгновение кажется веком, маленькое кажется большим, нереальное кажется реальным, так и возникают умственные расстройства. Это - мгновенное помутнение, кажущееся этим миром, в глазах глупца становится реальностью.
Однако, т. к. этот кажущийся мир основан на реальности бесконечного Сознания, все аргументы о его реальности или нереальности теряют смысл и не имеют последствий. Это - замечательная иллюзия, что этот разнообразный мир проявляется в неделимом бесконечном Сознании. И тем не менее, это лишь картинка с нарисованным танцором, всё это - лишь субстрат, который никогда и никак не изменялся. Это - бесконечное неделимое Сознание.
Это вызывает удивление -- сначала возникает картинка, потом возникает её фрагментация. Картинка существует только в уме. Всё, что делается, делается пустотой в пустоте (пространстве), пустота переходит в пустоту, пустота наслаждается пустотой, пустота наполняет пустоту. Всё, что кажется, пронизано обусловленностями или умственным украшательством. Этот мир - иллюзорен. Он существует в бесконечном Сознании, как изображение существует в зеркале и он - не отличен от бесконечного Сознания. Даже то, что известно, как обусловленность, основывается на бесконечном Сознании и потому - не отлична от Него.
Кто - не свободен от привязанностей и скрытых тенденций, привязан к этой иллюзии. Даже если остаются только следы этих тенденций, скоро они вырастают в лес кажущегося мира или цикла рождений и смертей. Но, если постоянными усилиями это семя скрытых тенденций сожжено на огне осознания Себя, тогда это спалённое зерно не даст ростков будущих привязанностей. Тот, чьи тенденции сгорели, не потеряется в боли и удовольствии, он живёт в этом мире, как лист лотоса на воде.
Арджуна сказал:
Моё непонимание ушло. Я достиг пробуждения своего сознания благодаря тебе, Кришна. Я - свободен от сомнений. Я сделаю так, как ты сказал.
Кришна заключил учение:
Если модификации ума успокоены, тогда ум находится в спокойствии. Тогда Сознание освобождается от объекта. Остаётся чистое Сознание. Это есть всё и Оно - вездесуще. Оно - чисто и свободно от движений мысли. Оно - трансцендентно. Оно не достигается, пока тенденции не очищены. Как жар плавит снег, это чистое Сознание плавит глупость и разгоняет непонимание. То, что есть всё в этой Вселенной, то что есть всё помимо Вселенной, то, что нельзя озвучить, Истина -- разве можно ЭТО как-то назвать?
Васиштха продолжил:
Когда Кришна всё рассказал Арджуне, тот помолчал, а потом сказал: "В свете твоих поучений, лотос Интеллекта в моём сердце распустился". Он поднял оружие и начал войну, как бы играючи.
Встань на ту же точку зрения и будь не привязан ни к чему, полон духа Освобождения и осознания, что всё тобой делаемое или ощущаемое есть подношение Брахману. Тогда ты достигнешь Истины и это окончит все твои сомнения.