Йохан Кройфф. Победитель и тиран

Трибуны старенького стадиона «Уэмбли» были переполнены, свыше 70 000 болельщиков, и игра ожидается напряженной и неопределенной. Хулио Салинас проигрывает в противостоянии с Джанлука Пальюка, а Стоичков бьет в штангу, но лучшие моменты организуют именно итальянцы. Дважды Джанлука Виалли не забивает с хорошей позиции. Заторможенной «Барсе» не удается развернуть свою великолепную игру, которую она показывала в Примере, и в конце основного времени свисток фиксирует 0:0 на табло. Дополнительное время… На 112-й минуте Эусебио Сакристан зарабатывает штрафной на неопасном нарушении правил Джованни Инверницци на выходе на поле. Немецкий арбитр Арон Шмидхубер тут же окружен пятерыми протестующими итальянцами. Стоичков, Бакеро и Рональд Куман выстраиваются перед мячом. Но специалист по сверхзвуковым ударам – это нидерландский защитник. Рональд получает благословение Йохана: «В «Барселоне» я всегда напоминал Куману бить первый штрафной в стенку как можно сильнее. И в последующие штрафные удары ни один из игроков противника не осмелится выбежать из стенки, чтобы перехватить у тебя мяч». Далее события развиваются стремительно быстро: Стоичков перекатывает мяч к Бакеро, который фиксирует его для Кумана, и последний правой ногой бьет прямо сквозь защитников, выбежавших из стенки на отбор мяча. Гол! Кройфф вскакивает со скамейки и просачивается на газон для раздачи инструкций о том, что надо держать бдительность. Он неуклюже перелезет через рекламный борд: эти кадры облетят весь мир и останутся навсегда в памяти каталонцев… Сделав ставку на Кумана, героя вечера, Йохан угадал правильно: «Рональд Куман стал моим лучшим рекрутом в «Барселоне». Всегда на высоте, когда это требовалось, он никогда не создавал проблем. Великий профессионал». Матч закончен! «Барса» наконец может торжествовать (1:0), проклятие побеждено. Йохан перебегает от игрока к игроку. Его обнимают, сжимают в объятиях, благодарят: выиграв свой первый Кубок чемпионов с «Аяксом» на «Уэмбли» в 1971 году, он единственный смог вернуться в Лондон и довести своих ребят до земли обетованной… Восторженный Кройфф купается во всеобщих объятиях. Его смелую философию, которую ранее критиковали, теперь превозносят: «Мне платили, как и всем тренерам, за то, чтобы завоевать внимание зрителей и вернуть их на трибуны, и за то, я ведь не дурак, чтобы подарить им победы. Но послание было следующее: «У вас должно быть желание победить, а не проиграть. Проиграть – это, по крайней мере, просто играть». Победа на «Уэмбли», однако, заключила в скобки этику красивой игры, которая так дорога сердцу Йохана. Доказательство тому – его умение быть «прагматичным», «реалистом» и «результативным» и вырвать победу в самом конце добавленного времени, благодаря удару из стандартного положения. Во всяком случае, Кройфф себя на самом деле не видел полностью в «романтическом футболе», образ которого входил в его эстетическое видение с целью привести в восторг публику и выиграть поэтический футбольный конкурс…

Как в старые добрые времена в «Аяксе», возвращение в страну было грандиозным. После приземления Кройфф и Феррер с гордостью несут украшенный синими и гранатовыми лентами кубок. За ними совсем рядом идет Нуньес… От аэропорта до центра города дорога украшена каталонскими флагами, а по краям дороги стоят ликующие фанаты. Игроки направляются в барселонский собор, чтобы посвятить победу Премилостивой Богоматери, а оттуда едут в городскую ратушу. На балконе Эль Сальвадор-Йохан держит речь перед восторженной толпой. Со строгим видом он говорит в микрофон: «Сейчас мы выиграли первый кубок, не за горами второй!»