Биоланта была уверена, что Инесса Вандерман-Крафт будет присутствовать на балу. Она была запрограммирована на встречу и разговор с этой загадочной женщиной-астронавтом. Но сколько она ни вглядывалась в лица, сколько ни искала знакомые зеленые, лучезарные глаза, ей это не удавалось. Биоланта не знала, что на Ули не принято приглашать жен правителя на бал астронавтов. Именно на этих балах Симп-си-Пен выбирал себе новых жен и любовниц, и считалось плохим знаком, если только что избранная жена-инопланетянка встречалась с его бывшей избранницей.
Тогда Биоланта решила проследить за Сарой Гюнтер в надежде на то, что та ее приведет в покои матери-фаворитки. Она не ошиблась. Во время объявленного перерыва Сара направилась к лестнице. Биоланта тайком последовала за ней.
Продвигаясь вглубь покрытых незнакомым эластичным материалом коридоров, Сара скрылась за массивной позолоченной дверью. Биоланта подошла вплотную к этой двери и услышала негромкий разговор. Из-за плотного препятствия и магнитного воздействия планеты телепатический переводчик работал плохо, но все же отдельные фразы Биоланта улавливала:
– Кого ты привезла, Сара? Это же не женщина ― это робот! Посмотри на нее ― никакой пылкости, никакого проявления чувств.
– Но Иоланта никогда не показывает своих чувств, папа!
– Возможно, я бы поверил тебе, если бы не эта видеозапись с Земли. Она пылка и темпераментна как ураган!
– И при этом очень умна и осторожна, папа. Я была уверена, что это настоящая женщина. До самого последнего момента на космодроме она находилась рядом с нами.
За дверью послышался какой-то необычный шорох.
– Что с вами, папа?
– Сара, мне плохо, мне не хватает чувств, твоя мать выдохлась и не может мне дать той полноты жизни, к которой я привык. Мне нужна новая женщина-землянка. И желательно, чтобы она была похожа на Инесс.
– Доченька, ты должна ее привезти, или я умру.
– Папа не говорите так,― не на шутку встревожилась Сара.― Возьмите себе женщину с другой планеты.
– Они все бездушные твари, требующие денег и развлечений. Они…
Симп-си-Пен присел на мягкое кресло. Он то белел, то краснел, покрываясь маленькими липкими капельками пота.
– Ты видишь, как я страдаю? Мне просто необходимо найти… ― правитель планеты не мог говорить от охватившего его приступа удушья.
– Воды, дайте мне воды.
Сара услужливо поднесла стакан с прохладной жидкостью.
– Выпейте, папа, это вас освежит.
Она была в нерешительности:
– Папа, я хотела с вами поговорить, понимаете, на Земле мне понравился один молодой человек, и я хотела бы…
– Сара, и ты хочешь покинуть меня? Нет! ― Симп-си Пен закатил глаза и бесчувственно опустил руки.
– Но можно я вместе с ним полечу на Землю? С его помощью мне будет легче заманить Иоланту в сети.
– Я так понимаю, этот человек ― Герман Лихтенштейн, директор детективного агентства?
– Да, папочка, вы правильно понимаете.
– Ну что ж, Сара, ты только наполовину улитянка, и поэтому тебя так тянет к землянам. Если ты выполнишь то, о чем я тебя прошу, можно будет поговорить и о твоей свадьбе.
– Спасибо, папочка, ― счастливая Сара поцеловала отца в щеку.
– Ну вот, это уже что-то. Сейчас можно и на бал,― оживился Симп-си-Пен от направленной к нему волны чувств.
По всей видимости, разговор был закончен. Биоланта еле успела отскочить от двери и спрятаться за плотную штору.
Из комнаты вышла улыбающаяся Сара Гюнтер. Симп-си-Пен, по всей видимости, спустился по другой лестнице.
Биоланта была вынуждена использовать одноразовое устройство для передачи информации. Она быстро начитала необходимый текст на электронный носитель и отправила сообщение своей хозяйке на Землю по каналу телепатической связи.