Йошико

Она обошла стол, стараясь ступать как можно осторожнее, как будто находилась в музее. Еще сезуру она колебалась, потом быстро открыла стеклянную дверцу. Все выглядело каким-то нереальным, это был сон наяву. Пальцы Йошико нежно погладили прохладную и гладкую поверхность прибора. Ее руки слегка дрожали, когда она медленно подняла тригравископ и вынула его из витрины. Он был легче, чем ей помнилось, и гораздо меньше, но это, наверное, зависело от того, что тогда она сама была гораздо меньше. Тихо щелкнули ножки подставки, когда Йошико чуть-чуть их выдвинула и поставила скоп на письменный стол. Она вернулась к витрине, закрыла дверцу, потом пододвинула кресло и села возле стола. Когда аппарат оказался на уровне ее глаз и она смогла рассмотреть его со всех сторон, взрослая женщина снова почувствовала себя ребенком. Судя по корпусу, аппаратом вряд ли часто пользовались. Правда, приглядевшись, можно было заметить множество мелких царапин. В нижней трети тригравископа женщина обнаружила небольшую вмятину, как будто след от падения. Йошико нахмурилась. В приборе не было подвижных частей, корпус был прочным, так как скоп предназначался для использования в любых, самых сложных условиях. Значит, вмятина не могла ему повредить. По идее, им и сейчас можно было пользоваться, если только радиометрический генератор еще функционировал. Может быть, рискнуть? Ответ мог быть только один!

Йошико осторожно прикоснулась к выключателю внизу скопа и нажала на него. Раздалось тихое жужжание. Сердце Йошико подпрыгнуло, когда она увидела, что маленькая лампочка загорелась красным светом. Десять сезур, двадцать, почти мизуру ничего не происходило. Потом жужжание прекратилось и красная тревожная лампочка погасла. Разочарованная Йошико уже хотела стукнуть по прибору, но тут раздался свист, сначала громкий, затем, по мере увеличения частоты, совсем тихий, еле слышный. С легким щелчком активизировался проектор, и за компактным прибором появилось информационное поле. Йошико издала радостный крик, узнав знакомое с детства меню. Именно таким она его и помнила! Она стремительно перебирала опции, пока не нашла пункт «Проверка системы».

Проверка системы

Указания: !! заменить РТГ!

Последнее пользование: Т 548:007:011:030000:001:124

Статус: все компоненты готовы к работе

— Так, значит, заменить РТГ, понятно, — пробормотала Йошико и пожала плечами.

Она ожидала этого. Хотя радиотермический генератор скопа был рассчитан на три-четыре язуры, но, если судить по показаниям, в последний раз им пользовались не меньше тринадцати язур назад. Тем лучше! Это означало, что Зер Альман не прикасался к прибору именно эти самые тринадцать язур. Тем больше была вероятность того, что в памяти накопителя все еще хранились старые данные! Йошико нетерпеливо пробиралась через многочисленные опции, пока наконец не нашла гравиметрические записи. В накопителе хранилось всего три блока данных, один из них назывался «Дарехиторимо», и последняя дата пользования была пятьсот сорок восьмой год по теладинскому летоисчислению.

— Все это время я хранил его для тебя!

Йошико испуганно вздрогнула. Зер Альман незаметно вошел в комнату и подошел к письменному столу.

— Ты уже вернулся? — спросила она.

— Да, — кивнул он. — Тогда мне пришлось оставить скоп. Я забрал его спустя две язуры.

Теперь Йошико поняла, откуда на поверхности корпуса появились царапины: это были следы, оставленные пыльными бурями Дарехиторимо. Она положила руку на тригравископ, погладила его.

— И конечно, ты ни разу его не включал.

Зер Альман обошел вокруг стола.

— Нет, — покачал он головой, — никогда. Я почему-то думал — только не смейся, пожалуйста, — но мне всегда казалось, что в нем осталась частица тебя. Твой дух. И что если я его включу… — Он замолчал, откровенно смущенный своими признаниями, но тут же усмехнулся: — Возможно, мне надо было это сделать. Может быть, тогда ты вернулась бы домой раньше.

«Вернулась домой, — подумала Йошико. — Как это прекрасно звучит!»

Но она поборола свою слабость.

— Посмотри-ка, — сказала она вместо ответа и указала на три гиперболические линии на мониторе, — Узнаешь?

Он наклонился и нахмурил брови.

— Вот это — тот жуткий корабль зонов. — Зер Альман провел пальцем по самой широкой из трех линий. — А эти две — те самые ксенонские корабли.

— Именно корабли с ЦП… — начала было Йошико, но ее прервал предупреждающий сигнал скопа.

Графики исчезли, и вместо них появилась надпись: «РТГ 0 % — автоматическое отключение через пять мизур».

— Chikisho! — чертыхнулась Йошико. Она-то надеялась, что тригравископ продержится на старом РТГ еще хотя бы несколько стазур. — У тебя есть что-нибудь в этом роде, Зер?

— Энергетический элемент — микрогенератор? Довольно старый, другая конструкция. Но я могу завтра на заводе заменить нити сгорания, это займет всего несколько мизур. Подойдет?