За помощь в подготовке книги, сотрудничество и исключительно ценные научные консультации мы благодарны: сотрудникам Государственного архива в Автономной Республике Крым (Симферополь) и лично — директору Олегу Владимировичу Лобову; Российской Государственной библиотеке (Москва) и лично — главному библиографу Татьяне Ивановне Алякиной; Центральному сионистскому архиву (Иерусалим) и лично — директору Матитьягу Дроблесу; научному сотруднику Музея истории города Симферополь Алексею Андреевичу Эйлеру; генеральному директору Центрального музея Тавриды (Симферополь) Андрею Витальевичу Мальгину; начальнику управления Республиканского комитета АРК по охране культурного наследия Вячеславу Георгиевичу Зарубину (Симферополь); доктору исторических наук, профессору, заведующему кафедрой российской истории ТНУ им. В.И.Вернадского — Сергею Борисовичу Филимонову (Симферополь); главному редактору журнала "Милитари-Крым" Сергею Викторовичу Ченныку (Симферополь); корреспонденту "Комсомольской правды" в Нью-Йорке Алексею Осипову, публицистам — Яну Синицыну (Симферополь) и Эрику Лобаху (Москва), филологу, историку, латинисту, журналисту Дмитрию Евгеньевичу Новокшонову (С.-Петербург), философу и писателю Константину Анатольевичу Крылову (Москва), филологу и журналисту Виктории Николаевне Ивановой (Симферополь), переводчикам — Инне Феликсовне Гитис (Симферополь) и Алине Феликсовне Плоткиной-Уршанской (Симферополь).
Благодарим редакцию литературно-публицистического журнала "Лехаим" (Москва) и лично — главного редактора Боруха Горина, художественного редактора Евгению Черненькову, библиотекаря Марию Заворохину, технического редактора Станислава Зотова — за помощь в предоставлении иллюстративного ряда к книге.
Им посвящена книга
Время и события, описанные в этой книге, связаны и переплетены со многими примечательными судьбами крымчан, сподвижников, друзей, знакомых Иосифа Трумпельдора в разные периоды его жизни:
Раздел первый. БИОГРАФИЯ
Александр Шульман. "Хорошо умереть за Родину!"
Хорошо умереть за Родину!" — эти слова Иосифа Трумпельдора знает каждый израильтянин. Человек-легенда, символ мужества и сионизма, Иосиф Трумпельдор широко известен в мире — его именем названы улицы и площади, кибуцы, спортивные клубы и общественные организации. "Завет Трумпельдора" — так в переводе с иврита звучит название сионистского военизированного молодежного движения "Бейтар", внесшего огромный вклад в создание государства Израиль и формирование его Вооруженных сил.
Впрочем, и сегодня дела и жизнь Трумпельдора остаются неведомы русской публике — в России не опубликованы до сих пор не только его литературное наследие, но и биография героя.