— Ты должна пообещать повеселиться сегодня вечером, — говорит Мэгги, когда я встаю и беру свой серебристый клатч. — Посмотри на себя, рыжая, одетая в ярко-розовое. Ты уже бунтуешь. Давай сделаем так, чтобы этот вечер запомнился тебе надолго, прежде чем ты согласишься на свое, по-видимому, неизбежное существование в качестве жены Коннора Макгрегора.
— Я сделаю все, что в моих силах, — обещаю я ей, пока мы спускаемся по лестнице. К счастью, мы не сталкиваемся ни с кем из моих родителей, преимущество жизни в таком большом доме, как мой, заключается в том, что иногда мне удается обходить их стороной, хотя и не так часто, как хотелось бы. Они согласились ничего не говорить о том, что я собираюсь с друзьями на девичник, при условии, что Катерина и София будут приглашены, чтобы сделать это “стоящим” для семьи. По правде говоря, я думаю, что мое выступление в Лондоне и Дублине убедило моего отца в том, что ему не нужно беспокоиться о том, что я потеряю девственность с каким-нибудь красивым мужчиной в баре на девятом часу, и поэтому он может позволить мне на этот раз побегать на свободе, не пытаясь меня сдерживать.
Мэгги морщит носик при виде водителя моей семьи, ожидающего нас с длинной черной машиной, которая отвезет нас сегодня вечером.
— Я могла бы вызвать Uber, — говорит она, когда перед нами открывается дверь, и я смеюсь.
— Я едва успела на эту вечеринку, — говорю я, качая головой. — Мой отец ни за что не позволил бы незнакомцу возить меня. Я — ценный груз, разве ты не знаешь?
— С тех пор как я встретила тебя, я вспоминаю об этом каждый день моей жизни, — говорит Мэгги с усмешкой. — По крайней мере, здесь есть шампанское! Она поднимает бутылку и два бокала, с тихим визгом вынимает пробку и протягивает мне один бокал для шипучки. — За ночь, которую мы запомним навсегда.
Я стучу своим бокалом о ее бокал с легкой улыбкой.
— За то, чтобы ты не втягивала меня в слишком большие неприятности.
— Никаких обещаний. — Мэгги допивает шампанское и наливает еще. — Там будет пресс. И грудные мышцы. Так много мускулистых грудных мышц…
— Ты ведешь меня в стрип-клуб? — Я пристально смотрю на нее. — Мэгги…
— Исключительно мужской стрип-клуб, — говорит она с усмешкой. — Прежде чем тебе придется смотреть на один и тот же набор грудных мышц всю оставшуюся жизнь. Давай, Сирша, расслабься. Это будет весело.
У меня вертится на кончике языка сказать ей, что у нас с Коннором есть соглашение, но я этого не делаю, возможно потому, что знаю неизбежный вопрос, который она задаст мне следующим.
— Я не могу быть слишком дикой, — наконец предупреждаю я. — Ты же знаешь, что Катерина и София там, чтобы шпионить за мной, как и за всем остальным. Они мои друзья до тех пор, пока это им выгодно, но, если я переступлю черту и это может каким-то образом помочь их мужьям, они донесут на меня. Особенно София, если это может помочь Анастасии. Просто так обстоят дела.
— Это звучит как чертовски жалкое существование, — прямо говорит Мэгги.
— Что ж, это мое существование. — Я слышу нотку защиты в своем тоне. — Я сделаю все, что в моих силах, чтобы повеселиться сегодня вечером, Мэгги. Я обещаю. Я знаю, что на это было затрачено много усилий.
— Я просто хочу, чтобы ты хорошо провела время. — Голос Мэгги звучит немного смягченно. — Ты это заслужила.