Сабин воспринял эту фразу так, как если бы его ударили кулаком в лицо. Он повернулся к Келли: «Ты понимаешь, что только что сказал мне?» Келли замолчал и больше не произнес ни слова в этот момент. Вместе с друзьями Сабин все же решил выйти из машины и осмотреть заброшенный участок. Что касается Келли, он не захотел выходить из машины под тем предлогом, что ему было очень холодно. В то время как трое мужчин шагали по снегу, один из друзей Сабина заметил: «Посмотрите, стоп-сигналы машины все еще горят». Келли даже не стал переводить автоматическую коробку машины в режим «паркинг» и держал ногу на педали тормоза. Он был готов сорваться с места в любую минуту. Может быть, Келли думал, что Натали найдут именно в тот день? Он не снимал ногу с педали тормоза, чтобы немедленно уехать в том случае, если ситуация обернется не в его пользу? Как бы то ни было, но для Сабина эта фраза стала моментом истины, и ему было необходимо, чтобы Келли во всем признался. Он решил, что его сестру убил не кто иной, как ее бывший парень.
На следующий день он обратился в полицию, чтобы сообщить о том, что сказал Келли. Полицейские допросили двух других мужчин, присутствовавших в машине. К сожалению, они почти ничего не слышали и не смогли повторить слово в слово то, что сказал Келли, и поэтому инспекторы не стали приобщать к делу это заявление. Полицейским нужен был второй свидетель, который мог бы подтвердить показания Сабина. Их можно было понять: речь шла о конфликте интересов. Брат жертвы только что выслушал признание ее бывшего парня. Трудно построить формальное обвинение на этом основании. В дальнейшем вызвавший у Келли приступ паники пустырь неоднократно исследовали со всех сторон, но, к сожалению, там ничего не нашли. Однако родственники Натали нисколько не сомневаются в том, что в этом месте произошло что-то ужасное, а виновником преступления был Келли.
Если все действительно так и было на самом деле и Келли убил Натали, мне бы очень хотелось знать, как он поступил с телом жертвы. Температура в Квебеке в феврале обычно не поднимается выше минус 10 градусов по Цельсию. Нет никаких сомнений в том, что он не закопал труп. Может быть, он его сжег?[49]
В этом я тоже сомневаюсь. К тому же не стоит забывать о том, что в тот вечер бушевала снежная буря. Я не очень уверена в том, что он сумел бы далеко уехать от этого места. Вот только где тогда Натали?Через несколько недель после исчезновения Натали муниципальная полиция Ковансвиля передала дело в Главное управление полиции Квебека. Назначили новых следователей: четырех опытных полицейских, которые сразу же решили допросить одного из основных фигурантов этой истории, Келли Витье. 14 марта 1992 года Келли прошел тест на детекторе лжи. Он не выдержал давления со стороны полицейских и под тяжестью подозрений признался в том, что совершил это преступление. Он удушил Натали и избавился от тела в Омервиле: деревне, которая находится в часе езды от Ковансвиля. По словам Келли, он убил Натали после того, как они встретились в ресторане. В тот вечер в голове у него засела только одна мысль: во что бы то ни стало восстановить отношения после разрыва. После ужина он попытался убедить Натали подумать и вернуться с ним в съемную квартиру. Когда она отказалась, он так разозлился, что ударил кулаком по стеклу автомобиля со стороны пассажира, и стекло разлетелось вдребезги. Возможно, что в этом же порыве безумия он мог убить и Натали. Затем, в промежутке между 22:30 и 23:00, он доехал до деревушки Омервиль рядом с Мейгогом и остановился рядом с мусоровозом, припаркованным на обочине автотрассы рядом со автозаправкой. Келли воспользовался отсутствием водителя автомобиля, чтобы спрятать тело Натали в контейнере с мусором.
Расследование заходит в тупик
Это признание должно было бы привести в движение всю судебную систему. К сожалению, из-за формальных нарушений процедуры его не смогли приобщить к делу. Проблема заключалась в том, что по закону полицейские обязаны отпускать подозреваемого после четырех часов допроса[50]
. Таким образом, Келли необходимо было отпустить после его заявления, но этого не произошло. Поэтому его признание в убийстве посчитали недействительным[51].