– Успокойся, пожалуйста. В чём проблема? Ты можешь жениться на христианке, ведь так? Если тебе важно, чтобы я стала мусульманкой, ладно, отведи меня в мечеть, я скажу и сделаю, что положено. Даже надену платок, если для тебя это так уж принципиально. Хотя не вижу в ношении тряпки на голове никакой заслуги перед Богом.
– Аня, Аня, что ты говоришь? Религия не принимается ради мужчины – это во‐первых. А если мы разведемся? Мусульманка не может выйти замуж за христианина. Ты что, пойдешь обратно креститься?
– Ну… не знаю, – честно ответила я. – Как-то не задумывалась об этом.
– Хабиби, пойми. Дело не в том, что ты пойдёшь в мечеть и что-то там скажешь. И даже не в платке. Чтобы быть мусульманкой, нужно верить, понимаешь? Верить в истинность религии, в единого Бога, в Коран, в пророка Мухаммеда. И соблюдать всё, что нужно: молитву, пост и так далее. И делать это не ради меня, и даже не потому, что так делают все, а потому, что ты в это веришь. Иначе это обман. А Бога нельзя обмануть.
– Ну хорошо, – беспомощно ответила я. – Давай тогда пока оставим всё как есть.
– Аня, я тебя очень прошу: читай те книги, которые я принес. Если что-то непонятно, я всё объясню. Я верю, что когда-нибудь ты станешь мусульманкой. И это будет намного лучше для тебя, а вовсе не потому, что я так хочу.
– Хорошо, – согласилась я, желая как можно скорее закончить этот разговор, и обняла Саида.
Я боялась мыслей об исламе и боялась даже признаться себе в этом. Христианство в моей голове было чем-то светлым и праздничным: оно ассоциировалось с красивыми храмами, церковными праздниками, крашеными яйцами, свечами и иконами. А ислам, несмотря на уверения Саида, представлялся мне трудным и основанным преимущественно на запретах. Каждодневные молитвы, обязательный пост с голоданием до заката солнца, укутанные в чёрные одеяния женщины – всё это немного пугало. Я предпочла спрятать голову в песок, отодвинуть мысли о религии на неопределённое будущее и жить как прежде. Насколько я могла судить, мои знакомые из Русского центра были христианками – по крайней мере, они одевались и вели себя, как христианки. И это, очевидно, не мешало им быть женами своих мусульманских мужей. Так или иначе разговоры про ислам мы с мужем вели довольно редко, с родными Саида я более или менее поладила, и наша жизнь текла вполне мирно и счастливо. Пока не разразилась гроза.
Глава 14
Это произошло в одно ничем не примечательное солнечное утро, когда у Саида был выходной. Мы сидели за столом и неспешно пили кофе, планируя наш день. Я хотела проехаться по магазинам, посмотреть летнюю одежду – в Александрии становилось всё жарче, затем купить продуктов в «Карфуре», а ближе к закату пойти на пляж. Саид не без труда согласился на то, чтобы в этот выходной обойтись без обеда у его матери.
Всё утро мы пробездельничали, но к двум часам всё-таки собрались выходить из дома. Уже обувшись, я вспомнила, что забыла на тумбочке блокнот со списком покупок. Чтобы не возиться с многочисленными застёжками на туфлях, я попросила Саида сходить в спальню за этим блокнотом. Он кивнул и скрылся за дверью. Прошла минута, две, три – Саид не возвращался. Я топталась на месте, недоумевая, что он там делает.
– Саид, ты где? Блокнот на тумбочке у зеркала. Эй, что случилось?
Ответом была тишина. Чертыхаясь, я сняла туфли и в полной растерянности прошла в спальню. Саид стоял ко мне спиной и что-то держал в руках. Я подошла к нему вплотную и заглянула через плечо. Муж вертел в руках упаковку контрацептивов, которые лежали в верхнем отделе тумбочки. У меня похолодело в груди. Судя по лицу, Саид был ошарашен и очень зол. Я почувствовала, что предстоит неприятное объяснение, и приготовилась обороняться, мысленно обругав себя за то, что сама не подняла эту тему раньше.
После помолвки мы не затрагивали тему появления детей. Тогда я осторожно сказала, что хотела бы немного повременить, пока мы не привыкнем друг к другу и не будем уверены, что можем жить вместе. Такой подход казался мне наиболее разумным в нашей ситуации. Саид же считал детей логическим продолжением брака и хотел завести их сразу, как только получится.
Тогда мы не спорили – просто каждый остался при своём мнении. А после свадьбы я тихо продолжала пить таблетки, хотя знала, что разумнее было поговорить с мужем ещё раз и объяснить свою точку зрения. Я не планировала предохраняться долго: всего полгода или год. А потом, если всё будет в порядке, забеременеть и в ближайшие несколько лет родить двоих детей.
– Что это? – спросил Саид голосом, не предвещавшим ничего хорошего. По его лицу было видно, что он и так обо всём догадался.
– Таблетки, – ответила я тихо. – Пожалуйста, сядь и успокойся.
– Я спокоен. Я очень спокоен и жду, пока ты мне всё объяснишь.
– Саид, мы разговаривали на эту тему, – нерешительно начала я.
– Да, и я сказал, что хочу ребенка сразу. Сказал очень ясно.
– Но я думала… Послушай, дорогой, не надо так злиться. Хорошо, я виновата. Мы не договорились окончательно, и я сделала так, как считала нужным. Разумным, понимаешь?