Ищу мужчин для совместного одиночества

— Ева, давай опишу тебе полный масштаб работ. Тренировка ИИ аватаров сурдопереводчиков — это сложный и многоэтапный процесс. На первой стадии, то есть сейчас, наша команда обрабатывает огромный массив данных. Это могут быть видеозаписи реальных специалистов, переводящих речь на жестовый язык, синхронизированные с текстом и звуком. — Филя, мой сегодняшний куратор, говорит быстро, периодически заглатывая слова и с умным видом поправляя очки в толстой оправе, скрывающие достаточно красивые глаза цвета голубого экрана смерти Windows. — Эта информация необходима для того, чтобы ИИ мог научиться распознавать жесты и соответствовать их словам или фразам на языке перевода. Женя сказал, что у тебя есть своя база роликов, поэтому будем признательны, если ими также поделишься.

— Ага, обязательно, — коротко бросаю я и быстро семеню ножками, чтобы не отстать от Филиппа.

Изумрудные волосы жениного сотрудника, яркие, как свежескошенный газон на лужайке какого-нибудь стартапа в Силиконовой долине, буквально атакуют сетчатку. Я мысленно проклинаю себя за то, что оставила солнечные очки в машине: глядя на его затылок, приходится щуриться, словно на полуденное солнце в пустыне.

Долговязый, тонкий как волоконно-оптический кабель, айтишник полон энергии, будто только что выпил литр энергетика, смешанного с кофе. Парень уверенно ведет меня по светлому коридору офиса, который больше похож на хайтек-лабораторию из фильма о будущем.

Справа и слева — просторные open space зоны, где люди с серьезными лицами что-то делают за своими компами. Замечаю большие экраны на стенах, демонстрирующие различные версии аватаров — от реалистичных человеческих лиц до фантастических существ.

Черт, это что такое было?

Кажется, один из них только что подмигнул мне… или это был глюк?

В одной из переговорных сидит парень с VR-гарнитурой на голове и, судя по туповато-счастливому выражению лица, смотрит порнушку. Кто-то поспешил вернуться на рабочее место и забыл выключить кофемашину, и она теперь издает звуки, как будто тоже пытается обрести сознание.

Отовсюду доносится несмолкаемый гул голосов, гудений мощных компьютеров и навязчивой музыки из игр. Так и тянет заткнуть уши, чтобы не подхватить этот аудиовирус, который будет преследовать до конца дней.

Млин, но мне же надо слушать инструкции Фили.

Вот же дилемма: сохранить рассудок или не упустить важную информацию?

Это точно офис Криптинского?

Контраст между строгим и собранным образом Евгения и этим разгильдяйским муравейником просто поражает. Теперь понятно, почему на презентации он выступал в гордом одиночестве, да еще и из дома. В этом высокотехнологичном улье, наверное, и медитирующий монах сойдет с ума.

Для Фили же происходящее — просто очередные серые будни в мире ярких пикселей. Он шагает дальше, не снижая скорости, словно робот-гид, запрограммированный на определенный маршрут:

— Далее требуется разметить видео и текстовые данные, чтобы ИИ мог понимать, какие жесты соответствуют определенным словам или фразам. Это включает в себя выделение точных моментов начала и конца каждого жеста, а также привязку к соответствующему тексту и звуку. На основе размеченных данных вон те ребята, — зеленоволосый показывает в сторону четырех парней в углу офиса, — разработают нейронные сети, которые могут распознавать и воспроизводить жесты. Мы будем использовать разные подходы, например, рекуррентные нейронные сети для обработки последовательностей или сверточные нейронные сети для анализа изображений.

— Реку… что? — бормочу под нос и переступаю через игрушечную машинку, которая везет на себе малюсенький проектор и проецирует… свою же 3D версию.

Молодой человек игнорирует мой вопрос и продолжает шествие, на расслабоне размахивая длинными (как у человека-жвачки) руками:

— Дальше ты будешь тренировать модели. Один из самых точных способов создания анимации — это захват движений реальных людей. Мы оснастим тебя специальными датчиками, будешь выполнять жесты, которые записываются и переносятся на 3D-модель. После обучения модель проверяется на новых данных, чтобы убедиться в ее исправности и эффективности.

— А если она будет косячить? — уточняю я на всякий случай.

— Если модель ошибается или работает недостаточно хорошо, её корректируют и снова обучают, — пожимает плечами Филя. Скорее всего, для них это обычное дело. — На заключительном этапе ИИ-модель интегрируется с 3D-аватаром, и проводится дополнительное тестирование и адаптация под реальные условия, чтобы убедиться, что аватар может корректно переводить в реальном времени. Все понятно?

— В целом все очень… интересно, — тщательно подбираю подходящее слово.

— Но непонятно? — улыбается уголком губ мужчина.

— Почему же. Понятно, — уверенно заявляю я.