Он тут же пожалел, что был с ними так груб. Глупо было проявлять такое отношение. Черт, может быть, будет еще один раунд, а может быть, и еще один. Никогда не знаешь.
- Извините, - сказал он. Одарил их своей старой смущенной улыбкой маленького мальчика. Почти каждый раз это срабатывало. - Ты действительно меня разозлила, вот и все. Кажется, я увлекся. Мы все еще друзья?
- Конечно, - сказала Шила. - Все еще друзья.
- О Боже, - сказала Донна. Она вытащила из стопки новую карточку. - Посмотри, что у меня здесь.
Ему это уже порядком надоело. Надоели все эти "посмотри, что я получил от Донны". Донна могла бы подхватить триппер, ему было на это насрать. Но чтобы эта чертова штука продолжалась, он старался выглядеть заинтересованным.
- Что там у тебя? - спросил он.
- Думаю, что это действительно
Она показала ее Шиле.
- О-о-о. Ты права. Действительно опасная.
Донна развернула карточку и прочла:
Донна на мгновение задумалась. Посмотрела на каждого из них.
Затем сказала:
- Я выбираю Шилу.
Они вышли из комнаты, а Джордж и Струп сидели и слушали мелодичные звуки и бормотание, доносившиеся из спальни, а потом через некоторое время Джордж спросил Струпа, не думает ли он, что они провели там достаточно времени, не пора ли им остановиться, и Струп сказал, что, черт возьми, пора и Джордж окликнул их.
- Джордж, крикни еще раз, ладно? - попросил он.
Но звуки продолжались, Джордж ушел, а Струп уснул на диване задолго до окончания игры.
"Королева обмана"
(рассказ публиковался под названием "Закадычные друзья")
Я нашел Фила в "Красавицах ада". Это был его любимый бар. Он был уже пьян. Он пил "Портер". С ним была женщина с бандажом на шее, хорошенькая женщина с большими фальшивыми глазами и большой грудью, свободной и упругой под футболкой. Надпись на футболке гласила:
- А вот и он, - сказал Фил. - Это мой самый лучший друг на свете, дорогая. Как поживаешь, чувак?