Искатель приключений

— Кажется, они не совсем плохие люди.

— Кажется так.

Ну, я всё же слегка их подозреваю. Но у них не должно быть никаких сложностей с распространением имени Руджерда. Они, вероятно, воспринимают это как «зарабатывание денег без забот», и вероятность предательства снижена.

— Но правда о том, что они занимались плохими вещами, не может быть стёрта.

— Но они упорно стараются сейчас, прямо как Руджерд–сан.

— Хмм…

Даже преступники не станут продолжать делать плохие поступки. Просто возлюбите их, возлюбите их как самих себя, возлюбите Руджерда. Я специально не предупреждал их о похищениях домашних животных, но они и сами уже перестали заниматься этим.

Ну, прошло только три дня. Ещё слишком рано для них, чтобы позабыть о плохих воспоминаниях, когда они были на грани смерти, после того как их дела раскрыли.

— Но только эти достойные похвалы вещи могут быть временными. Если им представится второй шанс, лучше присматривать за ними.

Руджерд нахмурился, услышав что я говорю такое.

— Ты… Не доверяешь людям, с которыми работаешь?

— Естественно. Единственные люди, которым я доверяю в этом городе, это ты и Эрис.

— …Вот как.

Руджерд похоже протянул руку, чтобы положить мне на голову, но не стал этого делать. Пусть даже я доверяю Руджерду, я чувствую, что сам потерял его доверие. Ну, даже если всё закончится этим, всё в порядке. Моя цель — вернуться в королевство Асура с Эрис и восстановить репутацию супардов. Завоевать доверие Руджерда — не входит в мои цели.

— Идём.

Мы медленно пошли назад в гостиницу под светом Магического камня.

Думаю, начало нашей жизни в качестве искателей приключений, пошло хорошо.

   1. Прим. пер.Так и написано Hachikin. Англичане пишут про металлическую корону, но русского термина пока не подобрал. Если кое–кто поможет разобраться, что именно тут имелось в виду, попозже изменю

   2. Прим. пер.В оригинале, если верить английскому переводу, тут была какая–то каламбурная шутка, относящаяся к Гандаму, что–то с игрой слов насчёт костюма. Возможно, слова Mobile Suit вам что–нибудь да расскажут. Suit можно пепревести и как костюм. Но к сожалению адекватно передать то, чего сам не уловил, я вряд ли смогу.

Глава 12

Часть 1

Через три недели мы достигли рейтинга D. Я чувствую, что мы поднялись по–настоящему быстро, так что проверил это. Условия для повышения рейтинга такие, как указано ниже.

F -> E

Выполнить 10 заданий уровня F

Выполнить подряд 5 заданий уровня E

E -> D

Выполнить 50 заданий уровня F

Выполнить 25 заданий уровня E

Выполнить подряд 10 заданий уровня D

D -> C

Выполнить 100 заданий уровня E

Выполнить 40 заданий уровня D

Выполнить 10 заданий уровня C

C -> B

Выполнить 100 заданий уровня D

Выполнить 50 заданий уровня C

Выполнить подряд 20 заданий уровня B

B -> A

Выполнить 300 заданий уровня C

Выполнить 100 заданий уровня B

Выполнить 20 заданий уровня A

A -> S

Выполнить 100 заданий уровня A

Выполнить 20 заданий уровня S

Есть и понижение в рейтинге, если кто–то постоянно терпит неудачу в выполнением заданий:

Если провалите подряд 5 заданий более низкого уровня, в результате вас ждёт понижение.

Если провалите подряд 10 заданий соответствующего уровня, в результате вас ждёт понижение.

Если провалите подряд 5 заданий более высокого уровня, в результате вас не будет ждать понижение, но вы уже больше не сможете браться за задания более высокого уровня.

Поскольку мы возложили на Вескел и Джалила выполнение заказов F и E уровня, мы легко поднялись в уровне. Теперь мы рейтинга D, что также означает, что мы можем браться за задания уровня C. Заказы C уровня достаточно просты, так что это должно быть легко — подняться до рейтинга C. Подошло время прекратить наше сотрудничество с Джалилем и Вескел. Пусть даже они не будут заниматься чем–то вроде похищений, я не знаю, насколько плохое влияние может оказать дальнейший обмен нашими заданиями. Мы пришли в этот город, чтобы заработать денег, и теперь это может быть хорошей возможностью распрощаться и покинуть его. Но есть ещё вещи, которыми всё ещё стоит заняться, прежде чем мы доберёмся до рейтинга C. Даже если в текущей ситуации нет проблем, это немного прискорбно оставлять наши текущие возможности. Когда дело касается денег, лучше иметь их побольше.

Наше текущее богатство состоит из 1 зелёной монеты, 7 железных монет, 14 обломков железных монет и 35 каменных монет.

Если перевести всё в каменные монеты, у нас есть 1875 каменных монет. 1875 йен… Если подсчитать всё, что у нас есть, не наберётся даже на 2 большие медные асурийские монеты. Нет, я должен перестать думать о ценах другого континента.

Как только достигнем рейтинга C, мы расстанемся с Джалилем и Вескел, и покинем этот город. Нам стоит двигаться в этом направлении.

Часть 2

Я нашёл особенное задание.

Уровень: B

Работа: Поиск/Уничтожение таинственных монстров.

Награда: 5 обломков железной монеты (2 железные монеты в случае, если они будут убиты.)

Подробности работы: Поиск/Уничтожение монстров.

Место: Южный лес (Лес Окаменения).

Длительность: До конца следующего месяца

Крайний срок: Как можно быстрее

Имя работодателя: Странствующий торговец Беливер