Искупление проклятьем

- Ну… - начала неуверенно говорить я. - Он твой друг, я… мне наверно не стоит…

- Говори.

- Курт, пожалуйста, - но он был неумолим. - Мистер Саммон не любит твоего запаха на мне. Для него я… недостойная, - сказать слово шлюха язык не поворачивался.

- Это он тебе сам сказал?

- Возможно, я неправильно поняла его, - поспешала добавить я, смотря как глаза Курта меняют цвет, покрываясь красной дымкой. Даже страшно стало.

- Что. Конкретно. Он. Сказал.

- Можно я помоюсь?

- Нет! - рявкнул он так, что я подпрыгнула.

- Ну сначала он сказал, что я про… пропахла тобой… в другой раз, что мне следует лучше мыться, так как моё… грязное…недостойно… Курт, пожалуйста, я не хочу повторять это. Он мой начальник и может говорить всё, что сочтёт нужным, - едва не плача прошептала я. Проходить то унижение ещё раз, но уже с Куртом мне ни в коем случае не хотелось.

- Заканчивай, - отвернувшись, сказал он. - Во сколько у тебя встреча с Пакуром?

- В одиннадцать. Курт, вы с ним друзья уже давно и мне не следует вставать между вами, - жалостливо произнесла я, выходя из ванной.

- Детка, мы с ним знакомы давно, это да, но он никогда не был моим другом. Кофе свари.

Я грустно вздохнула и пошла на кухню готовить завтрак. Курт был просто невероятно прожорливым. И если бы не хорошая подработка не знаю, как бы я прокормила этого светловолосого варвара. Причём, как не удивительно, мясу он предпочитал овощи и сыры, и не самые дешёвые, надо сказать!

Через час мы уже сидели в машине, а я пролистывала свой перевод, над которым работала весь предыдущий вечер, и на глаза наворачивались слёзы. Я его забыла сохранить. Ну как же так? Может резервная копия есть? Текстовые редакторы всегда что-то сохраняют…

- Что случилось?

- Ничего, что нельзя было бы исправить, - кисло улыбнулась я Курту и закрыла ноутбук, решив посмотреть в офисе.

- Как скажешь. Да, кстати, - он вытащил из кармана сто долларов и протянул мне.

- Что это?

- За то, что твой клиент получит перевод не сегодня утром, а завтра.

- Я не возьму, - тут же возмутилась я. Курт не давал мне деньги, и, по всей видимости, у него на то были причины. Он не говорил, я не спрашивала и нас это устраивало. А сейчас я смотрела на эти сто баксов и чувствовала себя… купленной.

- О бездна, Алиса, - скривился он и убрал купюру обратно, а через секунду нажал на газ. - Ты хотя бы осознаёшь свою глупость?

Глупость? Это он меня сейчас дурой обозвал?

Но развивать эту тему желания не было, Курт гнал как ненормальный, и я честно боялась, чтобы он не сшиб ненароком какого-нибудь бедолагу, выскочившего на проезжую часть. Но доехали мы без происшествий, я быстро вышла из машины, и повернулась в сторону дверей офисного здания, как была сцапана.

- Ты чего?

- Обнимаю тебя, - ухмыльнулся Курт и потёрся об меня щекой.

- Зачем? - немного погодя спросила я и почувствовала себя ужасно глупо, но он ничего не ответил и отпустил на волю.

“Ну и ладно…” - подумала я и поспешила в офис. Сегодня было много работы, а время слишком дорого.

- Доброе утро, - поздоровалась я с теми, кто был уже на рабочем месте, прошла в свою комнатушку и углубилась в работу. Но спокойно заниматься своими делами мне не дали.

- Гони пятьдесят баксов! - услышала я краем уха и заинтересованно выглянула из своей норки. - Сколько ты у него продержался? Десять минут?

- Пятнадцать! - с гордостью заявил мужчина, в котором я узнала Дэвида, одного из лучших менеджеров “Старлет и Лор”. - Так что ты проспорил.

- Это вы о чём? - подала я голос и увидела на столе коллеги толстую папку с делом клиента. - На клиента спорили?

- Ага, - весело заявил Дэвид. - И я у него продержался дольше всех.

- А контракт?

- Какой контракт? Он непробиваем, Алиса.

- Дай его мне, - бесцеремонно заявила я.

И пусть это было слишком самоуверенно, но несколько заключённых мною контрактов с некогда сложными клиентами добавили мне наглости. Ко всему прочему я была заинтригована и уже изнемогала от желания запустить свои руки в этого непробиваемого.

- Нет, я сегодня у него уже был, а ты знаешь правила.

Я недовольно скривилась. Да, точно, если клиент отказал, нельзя продолжать приставать к нему минимум полгода.

- Дайте Алисе, - неожиданно послышался голос миссис Карлы. - Но если он подаст на нас в суд за домогательства, сама будешь разбираться.

Я кивнула.

- Документы готовы? Мистер Саммон уже весь этаж на уши поставил, тебя ждёт.

- Да готовы, я уже иду.

Говорить, что до одиннадцати ещё было полчаса, я не стала. Быстро собрала всё необходимое и пошла к лифту.

- Добрый день, мистер Саммон, - поздоровалась я с директором и прошла в небольшой конференц-зал, где он пожелал меня принять.

Пакур поднял на меня злющие глаза.

- Алиса, ещё раз опоздаешь, будешь работать сверхурочные.

Я обернулась и посмотрела на часы, которые показывали 10:45, но перечить не стала. Бесполезное это дело.

- Документы готовы?

- Да.

Я приблизилась к нему и передала папку.