Искушение

— Что мне с вами делать? И как вас наказать? К еде вас не подпустишь, усилить тренировки для вас я не смогу, ещё притащите в отместку зверьё, чтобы отомстить и нагадить мне. Как можно быть такими придурками? — возмущенно ходил перед нами вправо-влево тренер.

— Им нужно поскорее отмыться, — где-то в стороне раздался голос тренера Уильяма, — а в качестве наказания они вдвоём следующие два дня будут мыть общие ванные комнаты вечером. Кроме этого, предлагаю поселить их в отдельный дом на разные этажи, чтобы не доставлять дискомфорта своим соседям по комнате. Другим ребятам запрещается к ним подходить ближайшие два дня, вдруг от них тоже начнёт исходить этот, умертвляющий все живое, запах. В последние дни так уж и быть, снимем ограничения и наказание.

— Да мы терпеть друг друга не можем, — мой голос жалобно пропищал, что я сама удивилась собственному скулежу, — мы поубиваем друг друга!

— Вот и отлично, тогда так и оставим! — радостно хлопнул в ладоши Трэвис Уильям.

— За что наказание? Вы шутите? — брови Логана вздымались на лоб от удивления.

— За нарушение дисциплины и инструктажа.

По своей глупости, на оставшиеся дни я связала себя и Логана по рукам и ногам. Чувство стыда переполняло меня, щеки раскраснелись, а на лбу проступила испарина. Я была готова провалиться сквозь землю от смущения и неловкости, которую испытывала в данную минуту.

— Вы услышали? — Гарсия обратился к нам, и мы кивнули.

— Тогда, — сказал он, — приготовьте этим ребятам отдельный дом и средство для нейтрализации этого стойкого неприятного запаха, — ассистенты быстро удалились выполнять приказ тренера.

— Подвели свою команду, негодники, — недовольно бросил Пабло и пошёл вдаль к столику с наставниками, которые отмечали в своих бланках ответы неизвестных мне ребят.

Логан повернулся в мою сторону и кинул на меня презренный взгляд, он точно мечтал прикончить меня здесь и сейчас. Что, если этот парень решит проникнуть ко мне ночью в комнату и задушить подушкой во сне?

К моему счастью, к нам подошла женщина средних лет в чёрном спортивном костюме с собранными светлыми волосами в нижний пучок. Выглядела она прекрасно, несмотря на то, что на лбу залегли глубокие морщинки. Старость ей была к лицу.

— Меня зовут Миссис Браун, я руководитель лагеря. Такое у нас уже происходило и не раз, не переживайте. Не вы первые, не вы последние. Так что сейчас вы быстро отмоетесь и приступите вечером к своему отбыванию наказания, а до этого я вас проведу к вашему домику.

Логан отправился следом за ней, а я шла рядом, опустив голову, разглядывая искусственный гравий под ногами и периодически пиная мелкие камушки.

— Девушка, ваша комната последняя слева на втором этаже, а ваша, сэр, на первом, самая первая дверь с правой стороны.

Мы еле волочили ноги за этой милой женщиной, угнетенные и уставшие. Мне стоило извиниться перед Логаном за то, что своим детским поведением и любопытством испортила ему оставшийся отдых.

— Забыла сказать, — она развернулась к нам лицом, — ваши приемы пищи начинаются на двадцать минут раньше и заканчиваются до того, как придут ребята. Кстати, после ужина, вы — ребята, идете помогать посудомойщицам — мыть посуду.

— Какого черта? Мы ничего такого не сделали! За что нам такое наказание? Мы будто сожгли один из ваших домиков, — зарычал Джонсон, а злые глаза парня уставились на женщину и метали гневные искры, — а не наткнулись на пахучее животное.

— Вы нарушали пять принципов спортивного лагеря. Думаю, когда вы научитесь разговаривать со старшими, тогда и поговорим с вами о других факторах, повлекшее за собой наказание, — на этих словах женщина грациозно развернулась и удалилась прочь с наших глаз.

Мое первое впечатление о ней полностью рухнуло. Она — настоящая стерва.

* * *

Оставшийся вечер, с усердным трением губкой по коже до красноты и боли, я старалась отмыть свое тело от тяжелого смрада. Полностью избавиться от запаха, к моему огорчению, не получилось, но, по крайней мере, мне не хотелось извергаться от исходящего запаха моего тела после столкновения со скунсом.

Я заходила к Джонсону, но он полностью игнорировал мое присутствие, делая вид, что в его комнате никто не сидел, не прыгал на его кровати, не колотил парня по голове подушкой. Все мои попытки оказались безуспешными. Молодой человек так и не заговорил со мной, хотя я просила прощения и притащила свои последние леденцы в качестве извинения. Он даже не взглянул на меня, хотя обычно флиртовал и дразнил при любом удобном случае.

Парень продолжал сидеть на подоконнике и наблюдать, как солнце заходило за горизонт. Не добившись ни одной реакции, я вышла из комнаты Логана и побрела в свою, которая казалась заточением в темнице.