Искушенная дьяволом

Я киваю, не отрывая взгляда от своих разбитых костяшек. — Да. Пусть они растворят тело и заменят пол. — Я вытираю руки кухонным полотенцем и поворачиваюсь, чтобы посмотреть на Большого Рикки. — Я хочу, чтобы это гребаное место было вычищено сверху донизу для Виттории.

Выходя из кухни, я перешагиваю через тело Романо и направляюсь по коридору. Я проверяю каждую комнату, и когда я открываю шкафы в главной спальне, я говорю: — Убери дерьмо этого ублюдка и убери все его следы из этого дома.

— Хорошо.

Направляясь обратно по коридору, я приказываю: — Заплати Дамиано пятьсот тысяч, которые Романо был ему должен.

— Я позабочусь об этом, босс.

Я выхожу из дома, и когда забираюсь на заднее сиденье внедорожника, Большой Рикки спрашивает: — Домой?

— Да. — Я глубоко вздыхаю.

Домой. К моей жене.

Он отдает мне мою куртку и пистолет, прежде чем завести двигатель, и когда он отъезжает от дома, я достаю из кармана свой телефон.

Я открываю экран и отправляю сообщение Дамиано.

Анджело: Джорджио Романо мертв. Его долг будет погашен.

Мгновение спустя приходит его ответ.

Дамиано: Спасибо за хорошие новости. Как дела у Виттории?

Анджело: Ей лучше.

Дамиано: Она рассказала тебе, что случилось?

Анджело: Мой дядя пытался избавиться от нее. Они боролись и он упал через край балкона. Он разбился насмерть.

Дамиано: Господи. Дай мне знать, если я смогу что-нибудь для тебя сделать.

Анджело: Спасибо.

***

 

Большой Рикки останавливает внедорожник перед особняком, и когда мы выходим, он говорит: — Я позабочусь о теле и доме, — напоминает он мне. — И погашу его долг.

— Спасибо. Когда закончишь, возьми выходной до конца дня. Тебе нужно немного отдохнуть

— Спасибо, босс.

Мы расходимся, и когда я вхожу в дом, слышу, как кто-то скандирует: — Нагибайся, нагибайся, нагибайся, нагибайся! К окну, к стене! Пока мои яйца не вспотеют.

Я останавливаюсь в гостиной и бормочу: — Что, черт возьми, вы смотрите?

— Предложение, — говорит Тайни с ухмылкой. — В нем снимается моя девушка Сандра Буллок.

Виттория садится на диване, затем ее взгляд останавливается на моих руках. — Что случилось? — Она вскакивает и, забыв, что на ней только моя рубашка, бросается ко мне. — Ты ушибся?

— На тебе только футболка, — рычу я.

— Не волнуйся, — говорит Тайни. — Мои глаза прикованы к телевизору.

Виттория смущенно смотрит на меня. — Упс.

— Упс, моя задница, — бормочу я, подходя к дивану, чтобы взять одеяло. Я накидываю его ей на плечи, затем притягиваю ее ближе и собственнически целую в губы.

Когда я поднимаю голову, она повторяет свой предыдущий вопрос: — Что случилось с твоими руками?

Я кивком приглашаю ее следовать за мной, пока иду к лестнице, и как только мы оказываемся в спальне, я беру ее за плечи.

— Как ты себя чувствуешь?

— Хорошо. — Она хмурится. — Расскажи мне, что произошло.

Не желая, чтобы она узнала об этом от кого-то другого, я говорю: — Я убил Джорджио.

Ее глаза расширяются. — О боже мой. Он напал на тебя? Ты в порядке?

Я издаю смешок и качаю головой. — Он не нападал на меня. У этого ублюдка не хватило бы смелости. — Выражение моего лица снова становится серьезным. — Пришло время ему заплатить за то, что он с тобой сделал. — Я кладу руки по бокам от ее шеи и наклоняюсь. — Я не собирался оставлять его в живых после того ада, через который он заставил тебя пройти.

Я наблюдаю, как она переваривает новость, и ее брови сходятся вместе. — Я понимаю.

Мой пристальный взгляд ищет ее, когда я спрашиваю: — Ты в порядке?

Она медленно выдыхает, прежде чем сказать: — Да. Я знала, что рано или поздно это произойдет, поэтому я не удивлена.

— Я приведу в порядок твой дом, и когда все будет готово, мы вернемся, чтобы ты могла взять то, что хочешь привезти сюда.

Ее уголки губ приподнимаются в улыбке. — Мне бы этого очень хотелось. — Она хватает меня за руку и тянет в ванную. — Позволь мне позаботиться о твоих руках.

— Хм, мне нравится мысль о том, что ты заботишься обо мне.

Виттория достает маленькую аптечку из-под раковины, и это заставляет меня сказать: — Я не знал, что у нас в ванной есть аптечка первой помощи.

— Я положила ее сюда сразу после переезда. — Она бросает на меня извиняющийся взгляд. — На случай, если мне она понадобится. — Она пожимает плечами, доставая из аптечки антисептическую салфетку. — Это было до того, как я поняла, что ты не причинишь мне вреда.

Я наблюдаю, как она осторожно промывает порезы на моих костяшках пальцев, затем снова смотрю ей в лицо. — Спасибо.

На ее губах появляется легкая улыбка, но она быстро исчезает, когда она спрашивает: — Как ты?

Я озадаченно смотрю на нее. — Я в порядке.

Виттория качает головой. — Как ты относишься ко всему, что произошло? Они были твоей семьей.

Они? Вопросительно посмотрев на нее, я спрашиваю: — Ты знаешь о моей тете?

— Тайни рассказал мне, пока тебя не было.

Я вздыхаю. — Что еще Тайни рассказал тебе?

Ее глаза наполняются состраданием ко мне. — Только то, что Большому Рикки пришлось убить ее, чтобы защитить тебя.