Искусство программирования на языке сценариев командной оболочки

FirstChar=`echo "$firstchar" | tr a-z A-Z`

# Преобразовать в верхний регистр.

echo "$FirstChar$string1" # Выдать на stdout.

}

newstring=`capitalize_ichar "each sentence should start with a capital letter."`

echo "$newstring" # Each sentence should start with a capital letter.

Используя этот прием, функция может "возвращать" даже несколько значений.

Пример 33-11. Необычный способ получения нескольких возвращаемых значений

#!/bin/bash

# sum-product.sh

# Функция может "возвращать" несколько значений.

sum_and_product () # Вычисляет сумму и произведение аргументов.

{

echo $(( $1 + $2 )) $(( $1 * $2 ))

# Вывод на stdout двух значений, разделенных пробелом.

}

echo

echo "Первое число: "

read first

echo

echo "Второе число: "

read second

echo

retval=`sum_and_product $first $second` # Получить результат.

sum=`echo "$retval" | awk '{print $1}'` # Первое значение (поле).

product=`echo "$retval" | awk '{print $2}'` # Второе значение (поле).

echo "$first + $second = $sum"

echo "$first * $second = $product"

echo

exit 0

Следующая хитрость -- передача массива в функцию, и "возврат" массива из функции.

Передача массива в функцию выполняется посредством записи элементов массива, разделенных пробелами, в переменную, с помощью операции подстановки команды. Получить массив обратно можно, следуя вышеописанной стратегии, через вывод на stdout, а затем, с помощью все той же операции подстановки команды и оператора ( ... ) -- записать в массив.

Пример 33-12. Передача массива в функцию и возврат массива из функции

#!/bin/bash

# array-function.sh: Передача массива в функцию и...

# "возврат" массива из функции

Pass_Array ()

{

local passed_array # Локальная переменная.

passed_array=( `echo "$1"` )

echo "${passed_array[@]}"

# Список всех элементов в новом массиве,

#+ объявленном и инициализированном в функции.

}

original_array=( element1 element2 element3 element4 element5 )

echo

echo "original_array = ${original_array[@]}"

# Список всех элементов исходного массива.

# Так можно отдать массив в функцию.

# **********************************

argument=`echo ${original_array[@]}`

# **********************************

# Поместив все элементы массива в переменную,

#+ разделяя их пробелами.

#

# Обратите внимание: метод прямой передачи массива в функцию не сработает.

# Так можно получить массив из функции.

# *****************************************

returned_array=( `Pass_Array "$argument"` )

# *****************************************

# Записать результат в переменную-массив.

echo "returned_array = ${returned_array[@]}"

echo "============================================================="

# А теперь попробуйте получить доступ к локальному массиву

#+ за пределами функции.

Pass_Array "$argument"

# Функция выведет массив, но...

#+ доступ к локальному массиву, за пределами функции, окажется невозможен.

echo "Результирующий массив (внутри функции) = ${passed_array[@]}"

# "ПУСТОЕ" ЗНАЧЕНИЕ, поскольку это локальная переменная.

echo

exit 0

Более сложный пример передачи массивов в функции, вы найдете в Пример A-11.

Использование конструкций с двойными круглыми скобками позволяет применять C-подобный синтаксис операций присвоения и инкремента переменных, а также оформления циклов for и while. См. Пример 10-12 и Пример 10-17.

Иногда очень удобно "пропускать" данные через один и тот же фильтр, но с разными параметрами, используя конвейерную обработку. Особенно это относится к tr и grep.

# Из примера "wstrings.sh".

wlist=`strings "$1" | tr A-Z a-z | tr '[:space:]' Z | \

tr -cs '[:alpha:]' Z | tr -s '\173-\377' Z | tr Z ' '`

Пример 33-13. Игры с анаграммами

#!/bin/bash

# agram.sh: Игры с анаграммами.

# Поиск анаграмм...

LETTERSET=etaoinshrdlu

anagram "$LETTERSET" | # Найти все анаграммы в наборе символов...

grep '.......' | # состоящие, как минимум из 7 символов,

grep '^is' | # начинающиеся с 'is'

grep -v 's$' | # исключая множественное число

grep -v 'ed$' # и глаголы в прошедшем времени

# Здесь используется утилита "anagram"

#+ которая входит в состав пакета "yawl" , разработанного автором.

# http://ibiblio.org/pub/Linux/libs/yawl-0.2.tar.gz

exit 0 # Конец.

bash$ sh agram.sh

islander

isolate

isolead

isotheral

См. также Пример 27-2, Пример 12-18 и Пример A-10.

Для создания блочных комментариев можно использовать "анонимные встроенные документы". См. Пример 17-10.

Попытка вызова утилиты из сценария на машине, где эта утилита отсутствует, потенциально опасна. Для обхода подобных проблем можно воспользоваться утилитой whatis.

CMD=command1 # Основной вариант.

PlanB=command2 # Запасной вариант.

command_test=$(whatis "$CMD" | grep 'nothing appropriate')

# Если 'command1' не найдена в системе, то 'whatis' вернет

#+ "command1: nothing appropriate."

#==> От переводчика: Будьте внимательны! Если у вас локализованная версия whatis