Искусство управления миром. Тысячелетний опыт китайских мудрецов и правителей

Управление обстоятельствами Прибавляй там, где не хватает

Путь управления обстоятельствами подобен натяжению тетивы лука.

Когда тетиву натягивают, верхний конец опускается, а нижний поднимается вверх.

Следовательно, в управлении обстоятельствами, создавая напряжение, нанесешь ущерб тому, что в избытке, но добавишь силы тому, что в недостатке.

На пути управления обстоятельствами всегда нужно помнить этот образ, убавляя избыточное и прибавляя недостаточному.

Подход обыденного ума противоположен этому. Он убавляет там, где недостаток, прибавляя там, где избыток.

Мастер управляемых совпадений следует закону превращения состояний, беря там, где избыток, отдавая туда, где недостаток.

Потому он всегда сохраняет бесстрастность, не соблазняется заслугами и не стремится к известности.

Он никогда не пытается выглядеть мудрым.

Управление состояниями Восполнение равновесия

Усилие, направленное на достижение творческого состояния, подобно натяжению тетивы лука.

Когда натягивается тетива, верхний конец лука опускается, а нижний поднимается.

При совершении усилия, направленного на сохранение состояния игры, нужно наблюдать, как избыточное потерпит ущерб, а то, что слабо, усилится.

На пути сохранения и поддержания творческого состояния нужно помнить этот образ, чтобы руководствоваться им, убавляя там, где избыток, и прибавляя там, где недостаток.

При применении обыденного ума всегда убавляют там, где недостаток, и прибавляют там, где избыток.

Нужно находить, где есть избыток силы, и направлять ее поток туда, где есть недостаток. Так можно следовать истинным законам природы.

На пути творческого преобразования мира следует во всем хранить бесстрастность и не стремиться прославиться.

Творческое действие никогда не старается выглядеть мудрым.

78

Управление делами Обратная сторона правды

Мастер осмысленных действий всегда помнит, что самое слабое и мягкое вещество в мире – это вода. Но самая большая сила и твердость, нанося по воде удар, не способна справиться с ней. Это потому, что ничто в мире не может занять ее место.

Слабость всегда справляется с силой, а мягкость побеждает твердость.

И хотя все в мире знают об этом, никто не способен осуществлять этот закон в делах.

Потому осмысленные деятели древности говорили, что только тот, кто способен вместить в себя всю грязь сообщества, может называться истинным хранителем родового очага сообщества.

Только тот, кто способен вместить в себя все несчастья сообщества, может называться настоящим правителем сообщества.

Правильные слова всегда указывают на противоположный образ для описания истинной действительности.

Управление обстоятельствами Сила слабой воды

Мастер управляемых совпадений знает, что самое слабое и податливое вещество в мире – это вода. Однако самая большая и твердая сила не может ее преодолеть через нанесение по ней удара.

Вода всегда находится на своем месте, и ничто в мире не способно занять ее место.

Слабость состояния всегда справляется с силой, а мягкость побеждает твердость.

Но даже узнав и поверив в это, не сумеешь осуществить это в управлении обстоятельствами.

Потому на пути превращения обстоятельств только тот, кто способен вместить в себя всю грязь происходящего, сможет управлять происходящим и хранить основы порядка в свершении кругов обстоятельств.

Только тот, кто своим состоянием способен принять все несчастье происходящих вокруг обстоятельств, может называться управителем общего состояния.

Для правильного обозначения происходящего слова с помощью образов всегда должны указывать на противоположные качества.

Управление состояниями Невозможно ударить воду