Испытание огнем (др. перевод) (ЛП)

Во мне боролось желание сбежать, пасть на землю и уснуть. Я решила не спать на случай, если Отказники нападут на нас, но в итоге, засыпала и просыпалась, пока небо не начало светлеть от восходящего солнца.

За несколько предрассветных часов лошади успели немного отдохнуть и набраться сил. Мы забрались на них и направились на северо-запад, с трудом удерживаясь в седлах. Во время привалов Лунный Человек искал любые признаки того, что нас обнаружила магия Отказников. Я расширила сознание, пытаясь определить, не отправили ли они людей в погоню за нами. Спеша покинуть равнину, мы оставляли за собой четкий след, который был виден даже моим нетренированным глазам.

В двух часах езды от Авибийской границы мы остановились, чтобы нормально отдохнуть. Лунный Человек уверенно заявил, что Отказники потеряли нас, да и я никого поблизости не ощущала.

Мы путешествовали вместе уже больше двух недель, и разбив лагерь, каждый отправился выполнять привычные обязанности, несмотря на нависшую над нами давиинскую угрозу. Закончив обтирать лошадей, я накормила их и почувствовала запах жарящегося на костре зайца.

Тауно, ссутулившись, сидел рядом с котелком – казалось, на его плечи давит неподъемный груз. Его взгляд был прикован к земле под ногами. Со вчерашнего дня Тауно произнес не больше пары слов. Возможно, он чувствовал вину и ответственность за то, что завел нас в ловушку. Я подумывала поговорить с ним об этом, но решила, что ему будет легче обсудить все с Лунным Человеком. Интересно, является ли Лунный Человек Рассказчиком Истории самого Тауно? У каждого человека из рода Песчаного Семени был свой Рассказчик, который советовал и помогал ему на протяжении всей жизни.

Я оглянулась вокруг, осознав, что Лунный Человек еще не вернулся, хотя возле костра лежало несколько палок и поленьев.

– Тауно, где Лунный Человек? – спросила я.

Тауно ответил мне, так и не подняв головы:

– Его вызвали в Мир Теней.

– Вызвали? Значит, еще один Рассказчик Истории пережил нападении Отказников?

– Спросишь у него сама.

– Когда он вернется?

Тауно проигнорировал остальные заданные мною вопросы. Расстроившись, я отправилась бродить вокруг лагеря, надеясь найти Лунного Человека, но обнаружила лишь одежду, сваленную кучей на земле. Я повернулась, чтобы вернуться к костру и налетела прямо на него.

От неожиданности я отскочила в сторону. Лунный Человек схватил меня за плечи, не дав мне упасть.

– Где ты был? – спросила я его.

Он пугающе пристально уставился на меня. В карих глазах полыхал голубой огонь. Я попыталась отстраниться, но он не отпустил меня.

– Они мертвы, – глухо произнес он. – Рассказчики Истории и весь род Песчаного Семени мертвы. Их души заполонили Мир Теней.

Он сильнее сжал мои плечи.

– Ты делаешь мне больно…

– Ты можешь помочь им.

– Но я не знаю…

– Эгоистичная девчонка. Ты скорее откажешься от своих магических способностей, чем воспользуешься ими. Именно так и случится. Ты станешь рабом другого человека.

Его слова хлестнули меня по лицу.

– Но я же постоянно использую их!

– Любой может исцелять. Ты же скрываешься от своих истинных способностей, а страдать приходится другим.

Его слова больно ударили меня, и я снова попыталась вырваться, но он не отпускал меня. Я не хотела ранить Лунного Человека и потому соединила наши сознания. Его опутывали толстые серые веревки энергии – Мир Теней продолжал удерживать его разум. Я попыталась разорвать эту связь, но ничего не вышло.

– Мир Теней призывает тебя.

Лунный Человек начал исчезать, и мое тело тоже стало прозрачным. Он решил взять меня с собой в то место, где я не смогу воспользоваться своей магией. Сунув руку в карман, я вытащила складной нож, и из него выскочило лезвие. Я резанула его поперек живота. Лунный Человек задрожал и отпустил меня. Он упал на землю и сжался в комок.

Я смотрела на Лунного Человека, неподвижно лежащего у моих ног. Серые веревки магии исчезли, но его психика могла пострадать. Возможно, шок и сильное горе сломили его. Трудно было в это поверить. Он всегда вел себя спокойно и уверенно.

Я опустилась на колени возле него. Кровь из раны насквозь пропитала его рубашку. Потянув энергию, я направила ее на его живот. Порез запульсировал красным светом, и на моем животе тут же начала проявляться резкая острая боль. Я прижалась к земле, сконцентрировавшись на ране. Спустя время моя магия залечила все повреждения.

Когда я закончила, Лунный Человек схватил меня за руку. Я попыталась вырваться, но он сильнее сдавил мою руку. Я дернулась всем телом, когда мне передались образы обезглавленных тел. Они окружили нас, окутывая меня сильным запахом разлагающейся плоти и требуя мести. Смена образов, и теперь в мой мозг хлынула сцена кровавой резни. В нос ударил запах горелой плоти и человеческих внутренностей. Я видела, как кровь впитывается в песок. Искалеченные, непогребенные тела валялись повсюду, ожидая прихода стервятников.

Лунный Человек сел, и я снова попыталась вырвать свою руку. Он пристально посмотрел мне в глаза.

– Ты увидел все это в Мире Теней? – спросила я.