Когда капитан наконец смог выделить время и подойти к компьютерщику отряда, Мошка, который с посеревшим от усталости лицом и растерявший весь свой неумеренный оптимизм, сидел за компом и подчищал "пенки" в простейшей программе переводчике.
Синько, устроился на корточках, покосился на заснувшую девушку и настороженно зыркавшего на него парня, и спросил — Ну, что там у тебя?
…. Язык сложный, но одну из лингвистических программ удалось адаптировать и набрать несколько сотен базовых понятий и пиктограмм.
Графическая часть языка у них двухуровневая. На верху — иероглифы, а внизу, для тех, кто побыдловатей — слоговое письмо, попроще.
Наши ребятишки из сословия близкого к благородному, но, явно из бедного клана — так что, ни то — ни се…. Но рисуют, как и все владеющие иероглифическим письмом неплохо, по крайней мере, на уровне пиктограмм.
Девочка посообразительней и более открытая, но так — не очень образованная пацанка.
Она, при своем спутнике, что-то вроде оруженосца и, явно, толи родственница, толи любовница.
А может и то и то.
Я в их общественных взаимоотношениях еще не разобрался — сложное общество.
Но, судя по тому, что вытянул, влипли мы по самое "не хочу"….
У них тут идет войнушка, "всех против всех". Да еще и круто замешанная на религиозных и социальных противоречиях.
Хуже всего то, что для них все, что приходит со страниц, относится к разряду "демоны пришли".
Ты как командир к демонам относишься!?
Плечами пожимаешь?
Вот и я их убеждал, что к демонам мы все относимся тоже отрицательно и для лишения ближнего "живота" и прочего предпочитаем благородное железо.
Наше железо их очень впечатлило, особенно гранатометы и подствольники.
У них тут повышенная чувствительность к запахам, так что палево от смеси тола с гексагеном они сразу признали и, в первом приближении, согласились, что мы возможно благоверные люди.
Ты как командир насчет "благоверности"?
Командир привычно пропустил художественный треп, переваривая информацию.
Ты выяснил, почему они боятся этого места!?
… Ну, не то что бы боятся — так, легенды нехорошие про эти пещеры ходят. Как вроде бы и нечистые они. А о своей "чистоте" здесь принято очень блюстись, а то и на костер загреметь недолго.
На костер?
… А ты командир как думал. В светлое будущее попал, по которому на вертолетиках летают, решая ограниченные военно-политические задачи?
Тут еще то, средневековье и решают здесь принципиальные вопросы — сколькими пальцами перед мордой крутить; в каком направлении и в какую сторону повернувшись.
А все, кто не кланяются с "нами", те, естественно, "не возвысившиеся".
"Они" против "нас" и правильных святых идей.
Тех, кто супротив, нужно перевоспитывать или сжигать. Но сжигать, по их мнению все-таки гуманней….
Хуже могут быть только демоны со страниц, которые "болезненная отрыжка создателя".
Ты, болтун, язык свой несколько придерживай, когда с ними на эти темы говоришь.
…. Обижаешь гражданин начальник! Я с ними со всем уважением на ту тему. Так, слегка обменялись мнениями — "… а как это святое дело у Вас…".
Ты не подумай чего плохого — я даже перекрестился в доказательство, что я не демон.
Синько хмыкнул — Да ты, еврейская морда, хоть знаешь, как крест кладут!?
… Обижаете, товарищ парторг. В отличие от вас, я даже один раз в церкви был, правда, с общеобразовательными целями.
Мошка обиженно вскинул подбородок и, плотно вдавливая пальцы в лоб, перекрестился по старообрядческому канону.
…..
Джон_ги, разведчик клана "порубежников", внимательно смотрел, как подошедший чужак, который видимо был здешним командиром, расспрашивает "радиста".
…. Одет точно так же как и остальные его вояки — такое же очень добротное оружие и такой же пятнистый комбез, хорошо сливающийся с местностью.
Хотя нет, не все — было несколько более мелких и легче вооруженных бойцов. которых он толком не рассмотрел.
Толи из другого клана, или, скорее, "оруженоски", как и его Нари_ги.
"Радист" что-то объяснял своему командиру, который выглядел явно недоверчиво и недовольно а, затем, сотворил Святой Знак своего клана.
Почти правильно сотворил, как у истинных "порубежников" — в нужную сторону и через нужные чакры.
Хотя, вместо "правильного" круга пальцы зачем то двигались "крест накрест".
Ну, то дела "совета мудрецов" — вот пускай они и разбираются.
Главное, что не демоны!
Вообще, с этими пришельцами было связано много непонятного и их появление вызвало изрядный переполох в устоявшейся жизни порубежья.
Настолько большой, что, судя по пришедшим из митрополии запросам, волны от этого переполоха дошли и до властных дворов великих кланов.
Ну, запросы запросами — на то там, в метрополии, и умные люди в синодах и советах сидят, а порубежье среагировало по простому — начав охоту на пришельцев, но, не забывая при этом, по возможности, пощипывать и друг друга.
Вообще то, очень удачно получилось, что он не успел начать стрелять, когда неожиданно, по вине прошляпившей разведчиков-чужаков младшей, ему заломили руки и уткнули мордой в мокрый мох.
Ну, с ней, за это унижение, он еще разберется…. Нужно будет хорошо продумать, как ее наказать.