Истоки первой мировой войны

Джеймс Джолл Истоки первой мировой войны

Второе издание

Данный перевод «Истоки первой мировой войны» публикуется по соглашению с Addison Wesley Longman Limited, London

© James Joli 1984, 1992

© Перевод Якуниной Л. Д., 1998

© Оформление, изд во «Феникс», 1998

Предисловие редактора

Несмотря на обилие трудов по мировой истории, изданных в Европе и США за последние 100 лет, ни на одном языке пока нет книг, вскрывающих причины войн. Во многих работах по дипломатии делаются попытки приблизиться к теме. Однако наблюдается тенденция авторов больше внимания уделять официальным документам, которыми обменивались министерства иностранных дел и посольства, зачастую не касаясь вопросов экономики, общественного мнения, внутригосударственных отношений и скрытых мотивов тактики правительств. Иногда кажется, что историки видят свою главную цель в изысканных интеллектуальных упражнениях, а не в ответе на вопрос, каковы же были главные причины, приведшие к тому или иному конкретному периоду трагедии. Или — говоря другими словами — историки оказались пораженцами в своих трудах. Они не правы, полагая, что их обширные познания о прошлом не имеют отношения к настоящему и будущему.

Вопрос о том, имеет ли опыт истории утилитарное значение, постоянно исследуется и не может быть всесторонне рассмотрен в предисловии редактора. Но редактор хотел бы доказать, что поскольку социальные науки развиваются (а история является одной из них), мы можем учиться только на прошлом, так как прошлое — это все, что мы имеем. Это не означает, конечно, что восходящие аналогии между прошлым и настоящим всегда полезны, наоборот, они неизменно будут вводить в заблуждение. Но определенные главные моменты — как правило, негативные — могут и должны использоваться как уроки истории.

Сопоставляя труды об истоках войн со времен Французской революции, мы сможем лучше понять причины возникновения их и пролить свет на всемирную историю. Издатель с удовольствием представляет список сотрудников, внесших вклад в издание. Благодаря их работе появились главные детали. В настоящей книге Джеймс Джолл касается тех моментов, которые широко известны. Он, например, пишет: «Зачастую мы чувствуем, что причины, называемые самими политиками, недостаточны для объяснения того, что произошло, и мы испытываем искушение найти причины, которые являются более глубокими для объяснения катастрофы». Создатели этой книги и вместе с ними профессор Джолл не устояли перед этим соблазном. В подтверждение Джолл приводит цитату Луиджи Альбертино, который считает, что надо говорить «о диспропорции между интеллектуальным и моральным вкладом (лиц, принимавших решения в 1914 г.) и важностью проблем, с которыми они столкнулись, между их действиями и результатами, к которым эти действия привели». Эта мысль была актуальной в 1914 г. и осталась таковой в 1992 г. Проблема, которая рассматривается во всех трудах, — проблема просчетов на правительственном уровне. Профессор Джолл подчеркивает, что австрийцы и их германские союзники полагали, что Россия не вмешается, естественно, они займут твердую позицию против Сербии в июле 1914 г., — это и явилось роковым просчетом. Австрийский историк Джефри Блейн в работе, озаглавленной «Истоки войны», отмечает, что многие войны начались просто потому, что правительства верили, что они смогут победить в войне легко и быстро, тогда как наличие более достоверной информации и более трезвое мышление остановило бы их. Печальным фактом является то, что политические лидеры перед тем как развязать войну бывают более самонадеянны, чем безнравственны. Джолл цитирует ужасное, потрясающее заявление германского канцлера 30 июля 1914 г.: «Преобладающее большинство людей сами по себе миролюбивы, но обстоятельства вне контроля…» и Джолл от себя добавляет: «События происходили быстрее, чем их рисовало воображение политиков».