Истоки: социокультурная среда экономической деятельности и экономического познания

или «оседать» (gerinnen). Интересно напомнить, что и в стоимости М[аркс] видит «застывшее рабочее время» (festgeronnene Arbeitszeit) или «крист[аллизацию»] труда (Kritik. S. 5, 3) [MEGA2 Bd. II/2. S. 110, 109; Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд. Т. 13. С. 15, 16.] <Последняя 138 страница рукописи повреждена. В квадратных скобках в этом и следующем предложениях воспроизводятся утраченные фрагменты текста.> Подробнее о понятии «кристаллизации у Маркса» см. <В этом месте нижний край страницы рукописи оторван и восстановить утраченный текст не представляется возможным.>

999

Kritik. S. 123, рус. перев., [с. ] 106.

Ibid. S. 189. Там же. С. 109.

1000

Ibid. S. 136, рус. перев., [с. ] 113.

Ibid. S. 198. Там же. С. 119: «…средства обращения в значительной мере застывают в виде денег».

1001

Kritik. S. 135–136, рус. перев., [с. ] 113.

Ibid. Там же. С. 118: «Если цены падают или скорость обращения увеличивается, то резервуары сокровищ поглощают часть денег, вы падающую из обращения; если же цены повышаются или скорость обращения уменьшается, то сокровища открываются и частично прилива ют обратно в обращение. Это застывание обращающихся денег в форме сокровища и приливы сокровищ в обращение представляют собой постоянно изменяющееся колебательное движение…»

1002

Поэтому средство обращения и является лишь «мимолетною» денежною формою самого товара. См. главу о средстве обращения [с. 576–596 наст. изд.].

1003

Перевод сделан по: Foley D.K. On Marx’s Theory of Money // Social Concept. 1983. Vol. 1. No. 1. P. 5 – 19.

Автор выражает благодарность Дэвиду Левину за беседы, которые помогли ему яснее выразить идеи, связанные с вопросами, поднятыми в этой статье, а также Джейн Кнодель – за чрезвычайно полезные соображения по поводу ранней версии статьи.

1004

Более подробное исследование см.: Rubin I.I. Essays on Marx’s Theory of Value. Detroit: Black and Red, 1972.

1005

Foley D.K. The Value of Money, The Value of Labor-Power, and the Marxian Transformation Problem // Review of Radical Political Economics. 1982. No. 14. P. 37–47.

1006

Маркс К., Энгельс Ф. Соч. 2-е изд. Т. 16. С. 133–134.

1007

Арбитраж – покупка и продажа активов с целью извлечения выгоды за счет разницы цен на разных рынках. – Примеч. науч. ред.

1008

Derrida J. Of Grammatology / transl. by G.C. Spivak. Baltimore: The Johns Hopkins University Press. 1978. P. 141ff [ Деррида Ж. О грамматологии / пер. с франц. и вст. ст. Н. Автономовой. М.: Ad Marginem, 2000. С. 292 и далее].

1009

Bresciani-Turroni C. The Economics of Inflation: A Study of Currency Depreciation in Post-War Germany / transl. by M.E. Savers. N.Y.: A.H. Kelley, 1968.

1010

Foley D. Marx’s Theory of Money // Social Concept. 1983. Vol. 1. No. 1. P. 5 – 19

1011

Другими результатами были статьи по проблеме трансформации и кругообороту капитала. См.: Foley D. The Value of Money, the Value of Labor Power and the Marxian Transformation Problem // Review of Radical Political Economy. 1982. Vol. 14. No. 2. P. 37–47; Foley D. Realization and Accumulation in a Marxian Model of the Circuit of Capital // Journal of Economic Theory. 1982. Vol. 28. No. 2. P. 300–319. Обобщением этой работы стала книга «Постигая капитал: экономическая теория Маркса». См.: Foley D . Understanding Capital: Marx’s Economic Theory. Cambridge (MA): Harvard University Press, 1986.

1012

Rubin I.I. Essays on Marx’s Theory of Value, Detroit: Black and Red, 1972. Также большое влияние на меня оказала прорывная работа Сюзанны де Брюнофф «La Monnaie chez Marx» («Деньги у Маркса»). См.: Brunhoff S. de. Marx on Money. N.Y.: Urizen, 1976.

1013

В этих комментариях я, вслед за Марксом, буду употреблять выражение «рабочее время» в смысле «абстрактного, общественно необходимого, простого рабочего времени».