Охранник ломал голову, пытаясь придумать, как лучше всего уважительно общаться с этим тупым существом. Он нервно огляделся, надеясь, что никто из важных людей не увидит эту нелепую ситуацию. Древарх же старался сохранять серьезное выражение лица, как будто понимал, что от него хотят, но похоже вместо того чтобы внимательно слушать, Древарх опять замечтался и пропустил слова охранника мимо ушей. Не растерявшись, Древарх не придумал ничего лучше, кроме как переспросить охранника:
— Что?
Охранник раздраженно вздохнул, пощипывая переносицу. Это будет долгий день.
— Позвольте мне еще раз медленно объяснить. Вы здесь, чтобы подать заявку на членство в Космической Федерации Рас от имени вашей расы, правильно? Мне нужно проверить ваши документы и полномочия, прежде чем позволить вам пройти внутрь. Вы понимаете теперь?
Он обдумывал, позвать ли переводчика для облегчения процесса, но это только привлечет больше внимания и еще больше смутит тупого брута. Предполагалось, что это будет простая проверка на контрольно-пропускном пункте, а не импровизированный урок языка! Охранник стиснул зубы, пытаясь успокоить расшатанные нервы. В очереди стояло еще много заявителей, и у него не было времени на эти махинации. Он ожидал что за свои труды будет вознагражден и брут даст ему все необходимые документы и назовет причину, однако вместо внятного ответа он услышал:
— Да.
Охранник, наконец, махнул ему рукой, слишком раздраженный, чтобы продолжать расспрашивать брута.
— Очень хорошо, вы можете пройти дальше. Пожалуйста, постарайтесь быть более четким, объясняя свою цель регистратору и представителю, иначе ваша заявка может столкнуться со значительными задержками.