Связь заповедника с г. Аральском нерегулярная. В период навигации, с мая по ноябрь, она осуществляется по морю на судах Аральского порта, доставляющих время от времени грузы в заповедник, и на катерах, периодически посещающих метеорологическую станцию, расположенную на том же острове. Кроме того, сообщение, особенно зимой, возможно самолетом с Аральского аэропорта. Но такая связь является непостоянной.
18.11.88 М.Князев (г. Ангрен) — КЛФ МГУ
Ни о чем подобном я не слышал. Да и вещами подобными не интересуюсь.
15.11.88 С.Носов (г. Петропавловск-Казахский, КЛФ «Искатель») КЛФ МГУ
Естественно, постараемся помочь, насколько это будет в наших силах. К сожалению, никакими сведениями об интересующих вас событиях клуб в настоящее время не располагает. Впрочем, поиски только начинаются.
08.12.88 С.Лукьяненко (г. Алма-Ата, КЛФ «Альфа Пегаса») — КЛФ МГУ
Мы постараемся ответить на Ваш запрос и оказать всю возможную помощь — отчасти в знак желания долгих и интересных контактов, но в большей мере потому, что загадка Барса-Кельмеса заинтересовала и нас.
Один из членов нашего клуба написал письмо своим родственникам, в семье которых рассказывали какую-то историю о БК. Материалы из «Лен. смены» (достаточно любопытные) также отправим в ближайшее время. И, наконец, один из наших активистов, литературовед, работающий над диссертацией о старой казахской фантастике, сейчас пытается отыскать следы подобных явлений в казахском народном эпосе — «Кобланды Батыр», «Козы-Курпеш и БаянСулу», «Атамыс», «Кыз-Жибек» и др.
Как известно, все эти эпосы существуют во многих вариантах, записанных в разных районах Казахстана. Возможно, что проживая в районе аномальных явлений, народные сказители (акыны) вводили в эпос что-то знакомое им, но необычное, редкое. Конечно, к такой информации надо относиться осторожно, но…
11.02.89 А.Кравцов (г. Актюбинск, КЛФ «Лалангамена») — КЛФ МГУ
Во-первых — по нашим сведениям, в прошлом году остров еще существовал, несмотря на упорный труд Минводхоза. Но добраться до него очень, очень трудно. Он находится в 30 км от берега, поселений на северном (Актюбинском) берегу нет, и если до побережья еще можно добраться — автобусом или самолетом до Челкара, дальше — арендовать самолет — но все это ненадежно. Официальный путь — из Аральска самолетом, но для этого нужно разрешение Главного управления заповедников.
Ваша идея вызвала энтузиазм у части членов нашего клуба, хотя я лично настроен чрезвычайно скептически. Ведь на острове постоянно проживает персонал заповедника, и вроде никто не был ни трансгрессирован, ни похищен НЛОнавтами. Но, повторяю, окажем любую помощь, а может быть, при вашем согласии и по возможности, примем участие в экспедиции.
Сборник «Заповедными тропами». М.: Просвещение, 1980, с.135
Насчет названия острова существуют разные легенды. В холодные зимы между материком и островом в отдельных местах образуется сплошной лед. Задолго до появления острова на карте некоторые семьи казахов решили поселиться на острове. По ледяному мосту люди вместе со скотом и хозяйством перебрались на остров. Прошли годы, переселенцы не вернулись, все погибли. Какая судьба их постигла, никто не знает. Рассказывают, что на острове много лет спустя в полуразрушенных землянках нашли истлевшие человеческие скелеты.
Касаткин С. Барса-Кельмес — остров заповедный. «Путь Ленина» (Кзыл-Орда), 15.07.76
Находились люди, рискующие переправляться на остров. Они строили плотины в лощинах и собирали талую воду. До сих пор в разных частях острова можно заметить остатки обвалившихся крытых саксаулом землянок, в которых жили первопроходцы.
М.И.Исмагилов. Остров куланов. Алма-Ата: Кайнар, 1973, с.10
Зимой люди по льду вместе со своим хозяйством и скотом благополучно добрались до острова. Но сильные штормы разрушили ледяной мост, и беглецы не смогли вернуться назад. Зиму они прожили, питаясь мясом животных да птиц, пили снеговую воду, на топливо ломали сухой саксаул.
С наступлением жаркого лета случилось непредвиденное пересохли пресные водоемы, люди и скот остались без воды, и все погибли. Никто не вернулся на материк.
Зверев М. Остров Барса-Кельмес. «Сельская жизнь», 16.09.60
Но случалось, что скот не успевали вовремя угнать с острова, и буря ломала лед. Тогда люди на несколько лет оставались на острове со своим скотом, ожидая, когда лед соединит их с Большой землей. Лодок в то время у кочевников не было. Отсюда, очевидно, и произошло предостерегающее название острова Барса-Кельмес.
29.03.89 С.Лукьяненко — Г.Неверову
Насколько я знаю, ребята из отдела «таинственных случаев» выслали или вышлют вам на днях какую-то сказку, где прослеживаются аналогии с островом Барса-Кельмес (загадочный остров, что-то со временем…). А вот с номерами «Лен. смены», где были статьи о Б.-К., вышла заминка — их нет даже в редакции газеты.
05.11.88 КЛФ МГУ — г. Кзыл-Орда, Кзыл-Ординская областная библиотека им. М.Горького