Истории северного неба. Сказки народов Сибири и Дальнего Востока о созвездиях

У самой воды Хубай-Хус оттолкнулся от земли и, казалось, взлетел в небо, как вдруг тяжёлая стена воды встала перед ним и, проглотив пса, потащила его на дно. Хубай-Хус толкался лапами, надеясь выплыть на поверхность, но река сдавила его намертво, не давая и шанса на спасение. Хубай-Хус сопротивлялся, пока были силы, но вдруг перед ним показалась Суг-Эзи на золотом хариусе и сковала его лапы тяжёлыми цепями. Тогда великий пёс понял, что проиграл. Он поджал уши и протяжно завыл. Волны Енисея разнесли его вой по всей округе.

Кокетей потерял из виду своего пса и почувствовал неладное. Забыв про маралух, он теперь спешил к Енисею, чтобы отыскать Хубай-Хуса. Вдруг в тишине ночи раздался собачий вой. Добравшись до реки, Кокетей спрыгнул с коня, подбежал к воде и вместо своего отражения увидел в ней белого пса с чёрными ушами, прикованного ко дну. Закричав от горя и бессилия, Кокетей схватил лук и пустил в реку несколько стрел.

— Да будут прокляты три маралухи, хозяева воды, земли и неба за то, что погубили охотника, которому нет равных. Да будут прокляты те, кто погубил моего друга, дороже которого у меня нет и никогда не будет! — кричал Кокетей и всё пускал и пускал стрелы в воду, в небо и во все стороны света. И как только он выпустил последнюю стрелу, берег Енисея озарила вспышка, и в следующее мгновение несколько земных обитателей отправились на небо.

Одним из них был Кокетей. Неведомая сила легко подхватила его, словно утиное пёрышко, и понесла к звёздам. Кокетей пролетел над степью, где когда-то нашёл слабого щенка и приютил его. Он увидел широкую ленту Енисея, свои родные места и земли, в которых никогда не бывал. Задевая облака, он поднимался всё выше, пока наконец не превратился в звезду, позабыв своё имя и своё прошлое. Путники, которых эта ночь застала в степи, видели, как в небе зажглась яркая звезда. Люди назвали её звездой Кокетея[4].

Три маралухи, обманувшие свою смерть и проклятые Кокетеем, тоже покинули землю в ту ночь и стали звёздами в созвездии Ориона. Для тех, кто избежал неизбежного, есть место только в бездонном небе Сибири.

Среди звёзд оказался и Хубай-Хус. Поднявшаяся на Енисее волна всё росла и росла, пока не достала до Луны и не выбросила на берег неба россыпь из тысячи маленьких звёзд — душу белого пса с чёрными ушами.

С той сентябрьской ночи и по сей день на небо восходит Орион, и Кокетей начинает бесконечную погоню за тремя маралухами. Небесная эта охота закончится только в последний день мира, и только тогда богатырь, разгневавший духов воды, земли и неба, сможет вернуться на землю, по которой ветер всё ещё разносит легенду о великой погоне самого быстрого в мире охотника за тремя маралухами.

Дочь Луны

По мотивам сказок и мифов хакасов

Много лет тому назад на берегу Енисея жила девушка по имени Ай. Она была замужем за славным богатырём и очень хотела стать мамой. Ай любила детей больше всего на свете. Для всякого ребёнка у неё находились ласковое слово и сладкая булочка. Она знала сотню колыбельных, тысячу сказок и миллион историй о звёздах, которые каждую ночь сияли над её головой. Ей не терпелось поделиться этим богатством со своими детьми. Но жизнь девушки пролетела, словно комета, и однажды звёзды, выйдя на небосвод, осветили поседевшую голову Ай.

Эта старуха прожила тихую жизнь, полную маленьких и больших забот, но своих детей она так и не дождалась. От горя Ай не находила себе места на земле. Она долго маялась и плакала, а потом подняла к небу свои печальные глаза и попросила его поскорее забрать её душу к себе. Звёзды услышали мольбы несчастной старухи. Той же ночью одна из них спустилась на землю, обняла Ай и вместе с ней вернулась на небосвод. Едва звезда выпустила Ай из объятий, как та превратилась в круглолицую Луну. Она засияла тусклым светом, осветив собой целый мир, что крепко спал под шатром неба. Но покинув землю, Ай не забыла о своём горе. Её бедная душа продолжала маяться и на небе. Только волки и один старый филин знали, о чём печалилась Луна. Знали, но никому не рассказывали.

Однажды зимней ночью Ай вышла на небо и услышала детский плач. Луна спустилась вниз и увидела мальчика на берегу Енисея. Брошенный всеми, он сидел на снегу и горько всхлипывал. Жалкие его одёжки совсем не грели. Мальчик дрожал и ронял в снег солёные льдинки слёз. Сердце Ай дрогнуло. Ласково напевая колыбельную, Луна протянула к мальчонке лучи света, подхватила его и унесла на небо. С той ночи Ай стала забирать к себе сироток и детей, которым достались жестокие родители.