В 907 г. во время одного из первых венгерских набегов в битве под Пресбургом (Братиславой) погиб маркграф Луитпольд. Политические отношения в дунайской области к этому времени уже были крайне нестабильными. Однако предпосылки для реорганизации баварской пограничной области на юго-востоке /50/
Германии возникли лишь после сражения на реке Лех у Аугсбурга в 955 г., в котором король Оттон I одержал победу над венграми. Спустя несколько десятилетий те приняли христианство, и в результате их политическое объединение стало одним из европейских государств. Так в славяно-германском индоевропейском мире Центральной Европы появилась неиндоевропейская языковая общность, существующая и по сей день. Венгерский язык входит в финно-угорскую языковую семью; в Европе родственными ему языками являются финский и эстонский. По грамматической структуре он относится к агглютинирующим языкам (в которых различные грамматические частицы присоединяются к концу слова).Чтобы дать ясное представление о тогдашнем положении будущих австрийских земель, необходимо хотя бы вкратце изложить историю множества отдельных «государств», поскольку никакого единства на территории нынешней австрийской области в ту пору не существовало. (В австрийской историографии, как правило, принято сосредоточивать внимание на территориях, принадлежавших Бабенбергам и ставших – впрочем, только при Габсбургах – центром, вокруг которого объединились прочие земли.)
Славянская Карантания, первоначально представлявшая собой обширную территорию, подвластную Баварии, постепенно утратила свою целостность и замкнутость. В 976 г. на ее территории было создано герцогство, которое мы называем Каринтией. Оно было первым на территории сегодняшней Австрии, однако из-за постоянной смены правителей в нем так и не сложилось традиции постоянной устойчивой власти. Из той же Карантании была выделена территория Штирии, внутреннее развитие которой напоминало эволюцию земель, находившихся под властью Бабенбергов. Приблизительно с 1050 г. этим регионом правила династия Оттакаров, чьи прежние владения находились в теперешней Верхней Австрии. От названия их тамошней резиденции, замка Штайр
Таким образом, до начала формирования в дунайской области обширных владений, находящихся под властью одной династии, было еще очень далеко. Тем не менее, победа на реке Лех имела большое значение и для Придунайской Австрии, поскольку теперь король Оттон I получил возможность реорганизовать эту область, уменьшив в размерах герцогство Баварию – с целью избежать концентрации власти в руках возможной оппозиции. Карантания (Каринтия) стала отдельным герцогством, а на Дунае была образована пограничная марка. Под 976 г. в исторических памятниках в качестве доверенного лица короля упоминается
Большое значение в решении вопросов истории видных семейств этой эпохи (не только Бабенбергов) имеют имена, передававшиеся в роду из поколения в поколение. У Бабенбергов таким именем является Леопольд (Луитпольд). Зная об изменениях в составе владений – проследить это в целом несложно, – можно реконструировать сложные связи отдельных родственных групп. Данный подход, чрезвычайно плодотворный при изучении эпохи средневековья, сравнительно небогатой источниками, сочетает в себе изыскания в области генеалогии и исследования отношений феодальной собственности.