История Древнего мира. От истоков Цивилизации до падения Рима

12. Shih chi 68, in Duyvendak, p. 16.

13. Shih chi 68, in Cotterell, China, p. 57.

14. Shih chi 69, in Duyvendak, pp. 16–17.

15. Ibid., p. 17.

16. Ch’ien, p. 79.

17. Franz Michael, China Through the Ages: History of a Civilization (1986), p. 48.

18. Mencius, I.A.7.

19. Fairbank and Goldman, pp. 53–54.

20. Quoted in Michael, pp. 49–50.

21. «Giving Away a Throne», in The Complete Works ofChuang Tzu, translated by Burton Watson (1968), n.p.

22. «Discussion on Making All Things Equal», in Watson, The Complete Works ofChuang Tzu.

ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТ ВОСЬМАЯ. МАКЕДОНСКИЕ ЗАВОЕВАТЕЛИ

1. Pomeroy et al., pp. 327–328.

2. Scene 1, in Aristophanes, The Birds and Other Plays, translated by David Barrett and Alan H.

Sommerstein (2003), p. 221.

3. Scene 3, Ibid., p. 257.

4. J. M. Cook, Persian Empire, p. 212.

5. Plutarch, Artaxerxes, in Plutarch’s Lives, vol. 2, The Dryden Translation.

6. Xenophon, The Persian Expedition (also known as Anabasis) 1.1, translated by Rex Warner (1972),

p. 56.

7. Эти подробности о Ктесии использованы Диодором Сицилийским, см. введение Джорджа Коквелла (George Cawkwell) к уорнеровскому переводу Ксенофонта: Xenophon, The Persian Expedition, p. 40.

8. Plutarch, Artaxerxes, in Plutarch’s Lives, vol. 2, The Dryden Translation, p. 646.

9. Xenophon, The Persian Expedition, 1.4.

10. Ibid., pp. 86–87.

11. Ibid., 4.5.

12. Ibid., 4.7.

13. Plutarch, Artaxerxes, in Plutarch’s Lives, vol. 2, The Dryden Translation, p. 658.

14. Clayton, pp. 201–202.

15. Hellenica, 5.19, in The Works of Xenophon, vol. 2, translated by H. G. Dakyns (1892).

16. Ibid., 5.23.

17. Clayton, p. 203.

18. J. M. Cook, Persian Empire, p. 48.

19. Panegyricus 50, in Isocrates, Isocrates II, translated by Terry L. Papillon (2004), p. 40.

20. Panegyricus 166, in Isocrates, p. 68.

21. Green, p. 14.

22. Ibid., p. 22.

23. Justin, The History, 7.5, in William Stearns Davis, ed., Readings in Ancient History, vol. 1 (Allyn and Bacon, 1912).

24. Green, pp. 23–24.

25. Alexander 6, in Plutarch, Greek Lives. 16. Alexander 3, in Plutarch, Greek Lives.

27. To Philip 15–16, Isocrates, p. 78.

28. Diodorus Siculus, 16.14.

29. Pomeroy et al., p. 389.

30. Justin, History, 8.8.

31. Alexander 10, in Plutarch, Greek Lives.

32. Частично эта история пересказана Диодором Сицилийским, а также Аристотелем в его «Политике» (перевод Рекхэма); см. также Guy MacLean Rogers, Alexander: The Ambiguity of Greatness (2004), pp. 31–34.

33. Alexander n, in Plutarch, Greek Lives.

ГЛАВА ШЕСТЬДЕСЯТ ДЕВЯТАЯ. РИМ УСИЛИВАЕТ ХВАТКУ

1. Livy, Rome and Ltaly: Books VI–X of The History of Rome from Its Foundation, 6.42, translated by Betty Radice (1982), p. 95.

2. Ibid., 6.42.

3. Edward T. Salmon, The Making of Roman Italy (1982), p. 5.

4. Polybius, Rise of the Roman Empire 3.24.

5. Mary T. Boatwright et al, The Romans: From Village to Empire (2004), p. 79.

6. Livy, Rome and Italy, 7.29, p. 135.

7. Ibid., 7.30, pp. 136–137.

8. Ibid., 8.6, pp. 164–165.

9. Ibid., 8.10–11, pp. 171–173.

10. Salmon, p. 40.

11. Livy, Rome and Italy, 8.14, p. 178.

12. Boarwright et al., p. 82.

13. Ibid., p. 84.

14. Diodorus Siculus, 9.9.

15. Soren et al., p. 91.

16. Ibid., pp. 90–91, 128–130.

17. Diodorus Siculus, 20.6–7.

18. Soren et al., p. 92.

19. Livy, Rome and Italy, 10.13, 304–305.

20. Ibid., 10.28, pp. 327–328.

ГЛАВА СЕМИДЕСЯТАЯ. АЛЕКСАНДР И ВОЙНЫ ДИАДОХОВ

1. Green, p. 114.

2. Plutarch, The Life of Alexander the Great, translated by John Dryden (2004), p. 13

3. Green, p. 118; Plutarch, Alexander the Great, p. 13.

4. Diodorus, Siculus, 17.5–6.

5. Ibid., 17.17.

6. Quintus Curtius Rufus, The History of Alexander (позднее сведена Джоном Ярдли), translated by John Yardley (2001), p. 23; также Arrian, The Campaigns of Alexander, 1.12, translated by Aubrey de Selincourt (1971).

7. Arrian, 1.15, p. 73.

8. Didodorus Siculus, 17.20; Arrian, 1.16.

9. Arrian, 1.17.

10. Rufus, 3.15–18, p. 27.

11. Arrian, 2.8.

12. Rufus, 3.12, p. 42.

13. Arrian, 2.15, p. 128.

14. Alexander 29, in Plutarch, Greek Lives, p. 339.

15. G. M. Rogers, pp. 124–145.

16. Arrian, 3.23.

17. G. M. Rogers, p. 135.

18. Arrian, 4.9.

19. Ibid., 5.4, p. 259.

20. Ibid., 5.9, p. 267.