История Древнего мира. От истоков Цивилизации до падения Рима

9. Suetonius, The Deified Augustus 16, in Lives of the Caesars, p. 50.

10. Hooper, p. 305.

11. Chris Scarre, Chronicle of the Roman Emperors (1995), p. 18.

12. Hooper, p. 331.

13. Mackay, p. 184.

14. Hooper, pp. 332–333; Mackay, p. 185.

15. Res Gestae, II.38–41, 58, in The Monumentum Ancyranum, translated by E. G. Hardy (1923).

16. Ibid., H.74–80, 85–87.

17. Mackay, p. 185.

18. Suetonius, The Deified Augustus 79, in Lives of the Caesars, p. 84.

19. Tacitus, Annals of Imperial Rome, 1.1.

20. Garthwaite, p. 80.

21. Suetonius, Augustus 31, in The New Testament Background: Selected Documents, edited by C.

K. Barrett, p. 5.

22. Hooper, p. 334.

23. Suetonius, Tiberius, in Lives of the Caesars, p. 131.

24. Garthwaite, p. 80.

25. Suetonius, The Deified Augustus 98, in Lives of the Caesars, p. 95.

ГЛАВА ВОСЬМИДЕСЯТАЯ. ЗАКАТ И ВОЗРОЖДЕНИЕ

1. Twitchett and Loewe, p. 225.

2. Clyde Bailey Sargent, trans. Wang Mang: A Translation of the Official Account of His Rise to Power (1977), p. 55.

3. Ibid., p. 178.

4. Hucker, p. 129.

5. Бань Гу, историк эпохи Хань, цит. в: J. A. G. Roberts, p. 57.

6. J. A. G. Roberts, p. 57.

7. Paludan, p. 45.

8. J. A. G. Roberts, p. 59.

9. Michael, p. 82. 10. Fenton, p. 141.

ГЛАВА ВОСЕМЬДЕСЯТ ПЕРВАЯ. ПРОБЛЕМЫ НАСЛЕДОВАНИЯ

1. Suetonius, Tiberius 25, in Lives of the Caesars, p. 111.

2. Ibid.

3. Suetonius, Tiberius 43, in Lives of the Caesars, p. 119.

4. Suetonius, Tiberius 75, in Lives of the Caesars, p. 134.

5. Acts of Thomas, 2.4.

6. Ibid., 1.16.

7. Rom. 6:8–14, NIV.

8. Josephus, Wars of the Jews, II.184–203.

9. Tacitus, Annals of Imperial Rome, 12.62, 280.

10. I. A. Richmond, Roman Britain (1978), p. 30.

11. Ibid., p. 33.

12. Dio Cassius, Roman History (1916), 62.16–1.

13. Tacitus, Annals of Imperial Rome, 15.44.

14. Sulpicius Severus, «The Sacred History of Sulpicius Severus», in Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series, vol. 11, edited by Philip Schaff and Henry Wace (1974), book 2, chapter 29.

15. Suetonius, Nero 57, in Lives of the Caesars, p. 227.

16. Suetonius, Galba, in Lives of the Caesars, pp. 236–237.

17. Hooper, p. 393.

ГЛАВА ВОСЕМЬДЕСЯТ ВТОРАЯ. ГРАНИЦЫ РИМСКОГО МИРА

1. Hooper, p. 403.

2. Pliny, Letter 6.20 in The Letters of the Younger Pliny (1963).

3. De Vita Caesarum: Domitianus, in Suetonius, edited by J. C. Rolfe (1914), vol. 2, 339–385.

4. Domitian 13, in Suetonius, Lives of the Caesars, sec. 13, p. 289.

5. Tacitus, «Life of Cnaeus Julius Agricola», in Complete Works of Tacitus, translated by Alfred John Church and William Jackson Brodribb (1964), pp. 707–708.

6. Scarre, p. 83.

7. Scarre, p. 88.

8. Trajan, in Anthony Birley, Lives of the Later Caesars (1976), p. 44.

9. Epictetus, «Discourses 4», in Discourses, Books 3 and 4, translated by P. E. Matheson (2004),

I. 128–131.

10. Dio Cassius, Roman History, p. lxix.

11. Eusebius, Ecclesiastical History, translated by A. C. McGiffert, 1890.

12. Ibid.

ГЛАВА ВОСЕМЬДЕСЯТ ТРЕТЬЯ. ДЕТИ НА ТРОНЕ

1. J. A. G. Roberts, p. 60.

2. Hucker, p. 131.

3. J. A. G. Roberts, p. 60.

4. Fairbank and Goldman, p. 60.

5. Hucker, p. 131.

6. Michael, p. 84.

7. Ibid.

ГЛАВА ВОСЕМЬДЕСЯТ ЧЕТВЕРТАЯ. ПОРОК НАСЛЕДСТВЕННОЙ ВЛАСТИ

1. Scarre, p. 110.

2. Marcus Antoninus 2, in Birley, p. 110.

3. Birley, Marcus Antoninus 7, in Birley, p. 115.

4. Birley, Marcus Antoninus 12, in Birley, p. 122.

5. Birley, Marcus Antoninus 17, in Birley, p. 125.

6. Marcus Aurelius, The Meditations of Marcus Aurelius, translated by George Long (1909), 6.2.

7. Ibid., 30.

8. Marcus Antoninus 28, in Birley, p. 136.

9. Scarre, p. 122.

10. Commodus 9, in Birley, p. 170.

11. Commodus 16, in Birley, p. 175.

12. Rafe de Crespigny, trans., To Establish Peace, vol. 1 (1996), p. xi.

13. Ibid., p. 17.

14. Michael, p. 133; Paludan, p. 55.

15. de Crespigny, vol. 1, p. xxxviii.

16. Ibid., vol. 2, p. 396.

17. Hucker, p. 133.

18. Caracallus 2, in Birley, p. 251.

19. Caracallus 4, in Birley, p. 253.