История Французской революции с 1789 по 1814 гг.

⁸ Переводчик, не претендуя нисколько на исправления и опровержения некоторых в настоящее время далеко не всеми историками разделяемых мнений Минье, счел полезным собрать здесь те разъяснения, которые ему лично приходилось делать при чтении Минье людям, недостаточно знакомым с предшествовавшей революции историей Франции, с ее внутренним устройством и т. п. Не надо забывать, что, как ни популярно написана книга Минье, она все же написана для французского читателя. Примечания наши не претендуют даже на полноту, — далеко не все, нуждающееся в книге Минье в разъяснении и в дополнениях, нашло в них место, но полагаем, что все же они могут принести некоторую пользу.

К. Дебу

⁹ Champion Е. La France en 1789 // Histoire générale sous 1. r. De M-s Lavisse et Rambaud. T. VII.

¹⁰ Автор комментария слишком сужает понятие третьего сословия. В него, кроме горожан, входили крестьяне.

¹¹ Блосс В. Французская революция. СПб., 1906.

¹² Блосс В. Французская революция. СПб., 1906, С. 14 и 15.

¹³ Т. е. землям, не платящим подати (la taille), в чьих бы руках они ни находились.

¹⁴ Т. е. право наследования после вассала, в ущерб его наследникам, даже родным его детям, не жившим в момент его смерти под одной с ним кровлей.

¹⁵ Олар Ф. Великая французская революция. М., 1906. С. 80.

¹⁶ Олар Ф. Великая французская революция. С. 85–86.

¹⁷ Олар Ф. Великая французская революция. С. 187.

¹⁸ Олар Ф. Великая французская революция. С. 110–111.

¹⁹ Блосс В. Французская революция С. 139.

²⁰ Олар Ф. Великая французская революция С. 160.

²¹ Олар Ф. Великая французская революция С. 160.

²² Вот характерная выписка из этого введения в Конституцию 1793 г.: „Общественные вспомоществования составляют священный долг. Общество обязано оказывать поддержку несчастным гражданам тем, что оно доставляет им работу, или тем, что оно обеспечивает средства к существованию неспособным к труду“ Здесь мы имеем нечто вроде признания „права на труд“.

²³ Олар Ф. Великая французская революция.

²⁴ Блосс В. Французская революция.

²⁵ Блосс В. Французская революция