История географических названий Руси

Название горы Эльбрус очень показательно звучит у различных народов. Например, в Абхазии ее называют «Орфи-туб», что означает «гора блаженных», черкесское название – «Куска-мафь» – «гора, которая приносит счастье». Кроме того, ранее существовало русское народное название – «Шат-гора», но оно не удержалось, со временем его вытеснило принятое в географической и научной литературе «родное» название – Эльбрус.

Глава 5 Издалека долго течет река…

АВАЧА

Река Авача течет на юго-востоке полуострова Камчатка, беря начало из озера Авачинского и впадая в Авачинскую губу Тихого океана, образуя дельту. Существует несколько версий происхождения данного названия.

Точно известно, что слово «ава-ча», которым названа река, идет из языка коренных обитателей побережья этой реки – южных ительменов. Но поскольку язык авачинских ительменов не сохранился, первоначальное звучание и смысл этого слова не совсем ясны.

Некоторые ученые предполагают, что слово «авача» происходит от корякского «эвэч», что означает рыбу, которая в большом количестве водится в данной реке и называется «чавыча». Но это толкование вызывает сомнения, поскольку река Авача, ее побережье и окрестности были исконным местом обитания ительменов, а коряков там никогда не было, к тому же у авачинских ительменов существовало собственное наименование этого вида рыбы – «човуича», не совсем созвучное имени Авача.

Существует версия о том, что название «Авача» является производным от «суаачу», но она также только предположительна и ничем не подтверждается. Скорее всего, произношение топонима «авача» и его перевод так и останутся неразрешимой загадкой для человечества.

Есть также предположение, которое скорее всего стоит отнести к легендам. Когда-то давно вдоль берегов этой большой, прекрасной реки росли деревья, которые назывались алыча. И по названию этих красивых деревьев было дано имя реке, но в несколько измененной форме – Авача. Но все это сомнительно, поскольку нет географических подтверждений тому, что данная разновидность деревьев там произрастала, а также с лингвистической точки зрения на ительменский язык переход формы «алыча» в «авача» вряд ли возможен.

Река Авача интересна тем, что она самая крупная из рек, которые составляют основу Авачинской губы. Замерзает она в конце декабря, а вскрывается в начале марта, что весьма благоприятно для людей, населяющих побережье. В бассейне реки Авачи большое количество минеральных горячих и холодных источников, которые используются в оздоровительных целях. В реке водится множество рыбы и морских животных, на берегах гнездятся стаи птиц.

Адыча

Адыча – красивая и глубоководная река, протекающая в Якутии. Якутия богата известными крупными реками, такими, как Лена, Анабар, Оленек, Индигирка, Колыма, Яна и другие. Адыча – один из правых притоков реки Яны. Река тянется на целых 715 км, протяженность в наших глазах предстает внушительной цифрой. Следовательно, Адыча тоже имеет полное право удостоиться особого места в нашем издании.

Древние предки якутов впервые заселили этот край в X–XV веках. Их привлекали, наверняка, не только горные хребты, лесные массивы, но и не могли оставить равнодушными реки, поражающие обилием рыбы. До сегодняшнего дня Якутия занимается рыбным промыслом.

А откуда берет свое начало столь замысловатое название реки, до сих пор остается неизвестным. Возможно, рукописи древних летописцев просто не сохранились. И историей тоже не зафиксировано происхождение слова «адыча». К великому сожалению, мы имеем право только предполагать, так как никто не обладает необходимыми сведениями на этот счет. Уверенно можем сказать только то, что «адыча» означает что-то красивое, присущее именно этой реке.

Адыча-река своенравна и не каждому доступна, для нее характерны большие наледи. То есть за зиму на ней нарастают скопления льда, возникающие в результате замерзания излившихся на поверхность берегов речных вод, которые не успевают растаять даже самым жарким летом. Это явление в основном распространено в области многолетнемерзлых горных пород. Сюда, соответственно, относится и Якутия со своими особенностями климатических условий.

Огромные, величественные наледи по берегам Адычи будто охраняют и оберегают спокойное и таинственное течение реки. И кажется, что лишь немые плавающие в реке рыбы знают секреты этой якутской красавицы.

Алатырь

Алатырь – левый приток реки Суры. Мордовский вариант – Раторлей. Возможно, таким словом называли речку за ее характер. Неширокая и неглубокая, она тем не менее всегда была источником воды для жизни, а значит и самой жизнью людей. Возможно, что название связано с именем легендарного народного героя Ратора, который, по преданиям, спасал мордовский народ от набегов воинствующих соседей. Однако никаких записей о происхождении этого названия нет и научных поисков не проводилось.