Пак-пак всё то время, пока Герок читал письмо переводил его, лицо Тор-шара практически не менялось, до тех слов где было сказано о помощи при возвращении народа орков в Великие Горы. От внимательного взора Мордрука не ускользнула тень страха на лице могучего короля, он также почувствовал как орки сидящие за столом в смятении переглянулись между собой. Тор-шар молчал, его ладони с такой силой сжали кресло что слышен треск, затем король орков поднялся. Это высокий могучий воин, не дюжая сила чувствовалась в нём. Тор-шар глухо произнёс пару слов.
— Этот не быть, — перевёл Пак-пак.
На что Герок спокойно спросил — Значит ты хочешь войны?
Вместо ответа Тор-шар презрительно фыркнул показывая тем, что не боится угроз короля людей. Это не требовало перевода.
— Ты поступаешь глупо, — Герок свернул свиток. — Если ты думаешь что столкнёшься только с армией короля Эйнгеля, то это не так. Всё время народ орков воевал только с нами, и вам невдомёк что наше королевство не единственное среди людей. Есть Зингар, Редгар, Скалвольд и многие другие. Все эти королевства также выставят свои армии, и даже если армия Вольных Земель будет побеждена, силы людей по-прежнему будут огромны, а ваши растают, и в следующей битве вы обязательно проиграете.
Едва Пак-пак перевёл слова Герока как Тор-шар громогласно рассмеялся, и бросил в ответ несколько фраз.
Пак-пак сказал слова своего короля — Тор-шар не глупый, Тор-шар знать эти земля, Тор — шар знать есть война между этой король и другой король, другой король не дать помощь этот король.
Герок усмехнулся — Раньше бы не дали, но сейчас, когда ваша орда захватывает наши земли, короли других земель испытывают страх в том, что они могут быть следующими. И подумай Тор-шар, будет ли готовы другие короли мириться с таким соседством как королевство орков? Даже если ты и захватишь нас, обречёшь себя на вечную войну с соседями, и у тебя не будет ни каких союзников.
Тор-шар угрюмо молчал, он прошёлся перед Героком, всякий раз бросая на него яростный взгляд. Герок же был невозмутим. Мордрук не желал более молчать, у него были вопросы к оркам.
— Мы готовы помочь вам вернуться домой, только скажите в чём причина вашего бегства. Быть может, совместно мы сможем решить её?
Тор-шар яростно выкрикнул прямо в лицо магу, шаман перевёл — Ни кто ничего не изменить, ибо нет такой сила победить то.
— Что победить?
— Ожившее мёртвое зло, — эти слова орк переводчик произнёс так правильно, что у Мордрука даже дыхание невольно перехватило от недоброго предчувствия.
— Ни что мёртвое не может ожить, ни кто не может оживить что-либо.
— Это не быть совсем мёртвый, это быть как мёртвый, но жить был, — говорил Пак-пак монотонно повторяя слова Тор-шара. — Это ждать свой час, ждать в земля очень глубокий.
— И как же оно ожило?
Едва Тор-шар открыл рот дабы ответить, как раздался суровый оклик шамана в головном уборе из орлиных перьев. Тор-шар зло сверкнув глазами и раздувая ноздри от бешенства всё же не решился дальше говорить. Он вернулся на трон. И уже спокойным тоном произнёс небольшую речь.
— Тор-шар принять письмо твой король. Тор-шар думать, совет старых думать, ответ получать не сейчас, ты и твой человеки ждать в наш лагерь. Тор-шар дать место спать и есть.
— Благодарю за радушный приём король Тор-шар, — Мордрук почтительно склонил голову.
Уже на выходе Пак-пак перевёл вопрос Тор-шара — Откуда знать этот знак?
Герок понял что речь идёт о символе что позволил им пройти в лагерь орков. — Его нарисовал мой друг, он из вашего народа, был изгнан давно.
— Как звать друг?
— Орше.
Услышав это имя Тор-шар вскочил — Орше! — эти слова произнесены с яростью с которой обычно убивают врага, вместе со своим королём из-за стола вскочили некоторые знатные орки. Тор-шар решительно направился к выходу, едва его рука дотронулась до полога, чтобы откинуть его и выйти наружу как вновь раздался грозный оклик главного шамана. Тор-шар в бешенстве повернулся к шаману, выкрикнул свирепый клич, шаман не показывая страха пристукнул посохом по полу. Тор-шар то сжимал кулаки, то разжимал, он был невероятно зол, но всё же не решился ослушаться главного шамана.
— Вы идти, — произнёс Пак-пак.
Герок и Мордрук покинули шатёр, когда вышли наружу, то увидели как вокруг Орша столпились разъярённые орки потрясая оружием прямо перед его лицом и испускали пронзительные воинственные вопли. Тот же был абсолютно спокоен, он не отпускал глаз, но и не смотрел на своих враждебных соплеменников, его взгляд проходил сквозь них, словно перед ним была пустота. Что до Ланна, то парнишка насмерть перепуган, бледен, его мелко трясло, правда орков он абсолютно не интересовал. Вместе с Героком и Мордруком вышел и Пак-пак, прошёл вперёд и встал между Орше и орками окружившими его, и что-то грозно произнёс. После этих слов яростный пыл орков заметно поостыл, более того они стали расходиться, но всё же продолжали выкрикивать в сторону Орша злобные кличи.
Пак-пак повернулся к Героку — Следом меня.