Помпей почему-то решил, что сможет легко расправиться с Цезарем. «Тех, кто говорил ему, что не видит войска, которое будет сражаться против Цезаря, если тот пойдет на Рим, Помпей с веселой улыбкой просил не беспокоиться. Стоит мне только, — говорил он, — топнуть ногой в любом месте Италии, как тотчас же из-под земли появится и пешее и конное войско», — пишет Плутарх. Какое распространенное заблуждение политиков. Так воскликнет Шекспировский Ричард II: «Бог Ричарду пошлет по ангелу с мечом!» Но Бог не посылает ни ангелов, ни преданных сторонников, если о них, то есть о сторонниках, заранее не позаботиться.
Стоило Цезарю перейти Рубикон с небольшим отрядом и одержать одну-единственную победу, как сенаторы во главе с Помпеем бежали из Города. Насмешники предлагали Помпею поскорее топнуть ногой и вывести из-под земли обещанные легионы.
Постепенно старый полководец собрал вокруг себя сторонников республики. Это была весьма разношерстная компания. «Во-первых, — ни многочисленных, ни боеспособных сил; во-вторых, помимо полководца и немногих помимо него… остальные, во-первых, во время самих военных действий проявили хищность, во-вторых, в выcказываниях были так жестоки, что я приходил в ужас от самой победы… Ничего честного, кроме дела», — анализировал Цицерон спустя два года события трагического 48-го. Сторонники сената, заранее уверенные в победе, составляли будущие проскрипционные списки не по персоналиям, а по родам. «Данный род весь подлежит уничтожению», — так планировали действовать сторонники республики. В своем войске Помпей как главнокомандующий лишь носил палудаментум, обшитый бахромой, являясь на самом деле лидером коалиции. Он обладал армией большей численности, но боеспособность его заново набранных легионов не шла ни в какое сравнение с армией Цезаря, завоевавшей всю Галлию. Поначалу Помпей избрал совершенно оправданную тактику изматывания противника, пытаясь отрезать Цезаря от его базы в Италии и путей снабжения продовольствием. К сожалению, Помпей не сумел воспользоваться преимуществом, которое давал ему сильный флот. И в конце концов решился дать генеральное сражение при Фарсале.
У Помпея было превосходство в силах более чем в два раза, но Цезарь разбил его наголову. Лукан в исторической поэме «Фарсалия» писал:
Когда солдаты Цезаря ворвались в лагерь республиканцев, то увидели накрытые столы, палатки, украшенные миртовыми ветвями, и ковры: сторонники сената заранее приготовились к пиру победителей. Помпей, увидев, что его конница разбита, отправился в лагерь, ушел к себе в палатку и сидел там безучастный. Потом, когда цезарианцам удалось ворваться в лагерь, лишь спросил: «Неужели дело дошло до лагеря?»
После разгрома Помпей пытался найти убежище в Египте. Его судьбу решили евнух Потин, учитель риторики Феодот и египтянин Ахилла. Помпея убили ударом кинжала в спину. Голову отрубили и прислали в подарок Цезарю вместе с перстнем, снятым с пальца убитого. Взяв это кольцо, Цезарь заплакал. Ахилла и Потин вскоре погибли.
Феодота несколько лет спустя поймал и казнил Брут.