БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ ИСТОЧНИКИ
Как известно каждому, любой исторический обзор, даже по видимости простой, создается на основе очень многочисленных работ, принадлежащих к разным эпохам и написанных с разных точек зрения, — эти произведения надо годами читать, перечитывать и усваивать. Однако эти исследования в большинстве случаев уже отрецензированы во многих библиографиях; вот почему мы предпочли на последующих страницах упомянуть только труды, вышедшие за последние десять лет, — сделав особый упор на книгах, изданных менее пяти лет назад. Также уточним, что японские издания не приводятся, потому что данная книга адресована прежде всего публике, мало знакомой с реалиями и языком Японии.
Одна из вышеупомянутых библиографий представляется особо удобной и предназначена для широкого круга читателей; она приведена в издании: L'Etat'du Japon. Sous la direction de Jean-Francois Sabouret. Paris: 'Ed. la D'ecouverte, 1995. 455 p. Впрочем, журнал «Дарума» (Daruma: revue internationale d''etudes japonaises. Aries: Philippe Picquier; Toulouse: Universit'e de Toulouse-Le Mirail, D'epartement de japonais) в каждом номере (на французском, но при участии как японских, так и западных авторов) дает обзор основных направлений современных исследований в сфере истории Японии.
Наконец, необходимый промежуточный этап для получения более углубленных знаний представляет собой издание, которое продолжается давно и вскоре должно завершиться: Dictionnaire historique du Japon. Sous la dir. d'Iwao Seiichi, puis Iyanaga Teiz~o, puis Ishii Susumu; adapt, du japonais. T^oky^o: Librairie Kinokuniya: Maison franco-japonaisc; Paris: diff. PUF, 1963–1995. 20 vol., на самом деле представляющее собой неисчерпаемый и незаменимый источник точных сведений на французском языке.
L'Asie orientale et meridionale aux XIX
еet XX еsi`ecles: Chine, Cor'ee, Japon, Asie du Sud-Est, lnde. Sous la dir. de Hartmut O. Rotermund; avec la collab. de Alain Delissen, Frangois Gipouloux, Claude Markovits… Paris: Presses universitaires de France, 1999. 546 p.The Cambridge history of Japan. Vol. 2, Heian Japan. Edited by Donald H. Shively and William H. McCullough. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. 754 p.
Comet, Christine. 'Etat et entreprises en Chine, XIX
e-XX esi`ecles: le chantier naval de Jiangnan, 1865–1937. Paris: 'Ed. Arguments, 1997. 186 p.