История Консульства и Империи. Том III

Должен ли был Мармон, укрывшись за Дуэро, сохранять неподвижность? Конечно, лучше было дождаться инициативы противника, как можно дольше отстаивать линию Дуэро, а затем методически отступать на Северную армию, которая волей-неволей, увидев перед собой неприятеля, присоединилась бы к нему. Но маршал был молод, полон тщеславия, располагал испытанной доблестной армией, не страшившейся англичан и недовольной отступлением, и он получил известия, полностью лишившие его надежды на помощь. Генерал Каффарелли, пообещавший подкрепление в 10 тысяч человек, теперь сообщал о появлении английского флота меж Сантандером и Сан-Себастьяном и уже ничего не говорил об обещанном подкреплении. А 12 июля в штаб-квартиру Португальской армии доставили письмо Жозефа. В письме, датированном 30 июня, Жозеф говорил о безуспешности своих усилий добиться помощи от Северной и Андалусской армий. В довершение несчастья — то ли по неготовности, то ли считая, что время еще не настало, — Жозеф не сообщал, сможет ли сам прислать подразделение из армии Центра. И Мармон счел себя совершенно оставленным. Конечно, если бы он узнал, что может рассчитывать на 10—12 тысяч человек, он бы их дождался, прежде чем что-либо предпринимать: ибо лучше разделить честь победы, чем в одиночку нести неразделенное бремя поражения.

Полагаясь только на собственные силы и сравнивая свою армию с армией Веллингтона, которая не превосходила его численностью (если считать одних англичан), Мармон решил, что сможет безопасно маневрировать со своими опытными войсками, вынудить противника оставить линию Дуэро и отойти к границе Португалии, избежав сражения; что, возможно, ему даже удастся, переместившись на линию коммуникаций англичан, занять такую оборонительную позицию, на которой все преимущества окажутся на его стороне. К этим доводам в пользу маневров добавлялся еще один, и весьма весомый. Испанцы Галисийской армии осаждали Асторгу, располагавшую только двухнедельным запасом продовольствия. Удаляться от англичан, чтобы доставить продовольствие в крепость, было небезопасно. А если он потеряет Асторгу, то не окажется ли обойденным на правом фланге и тем самым обреченным на бесконечное отступление?

С такими мыслями Мармон вышел из укрытия за линией Дуэро. Прежде всего, он попытался вновь перейти через реку на виду у английской армии и произвел переправу достаточно умело и благополучно. Маршал притворился, будто отправляет колонны войск на правый фланг к Торо, и, придав отвлекающему движению всё возможное правдоподобие, подготовил в окрестностях Тордесильяса средства для действительного перехода через Дуэро по нескольким свайным мостам. В ночь на 17 июля, в то время как его правый фланг совершал отвлекающее движение на Торо, левый фланг переправился у Тордесильяса, а за ним последовал и центр. На следующий день, воспользовавшись замешательством англичан, Мармон подтянул к себе правый фланг и предстал перед британской армией с 42 тысячами солдат, невредимых, уверенных в себе и запасшихся продовольствием за Дуэро.

Англичане не замедлили отступить, быстро отходя колоннами вдоль довольно широкого плато, прикрывшись легкой кавалерией и артиллерией. Наша армия двигалась наравне с ними по параллельному плато, столь же уверенно, но гораздо более непринужденно. Легкая артиллерия, двигавшаяся по краю плато, время от времени останавливалась и, обстреляв англичан, следовала дальше. Обе позиции соединялись в деревне, в которую наши войска пришли первыми и имели удовольствие обстрелять из нее неприятельскую армию. Французы не потеряли никого и убили некоторое количество англичан. После перехода Дуэро они успели подобрать тысячу человек раненых и отставших. Вечером 20 июля англичане отошли за Тормес, а мы заночевали на его берегах.

На следующий день войска Мармона перешли через Тормес выше Саламанки и заняли позицию напротив высот под названием Арапилы, на которых расположились англичане. Мармон встал лагерем перед ними, также заняв весьма выгодную позицию, отделенную от позиции неприятеля ложбиной и опиравшуюся справа на деревню Кальварраса-де-Арриба, а слева на лес, которым он предварительно завладел. Опасаться ему было нечего, и маршал спокойно уснул, как и его солдаты, думая и дальше продолжать систему маневров, которая до сих пор ему превосходно удавалась.