История любви

— А ты, Жади? Я знаю, что Саид разбогател и осыпает тебя золотом, ты счастлива? — Латиффа сняла верхнее одеяние и села на кровать.

Жади широко улыбалась, но казалось, что еще мгновение — и она заплачет.

— Ты до сих пор думаешь о Лукасе, — угадала Латиффа. — Но все получилось так, потому что его не было в твоей судьбе!

— Его силой выкинули из моей судьбы! — крикнула Жади.

Латиффа не понимала сестру. Она тоже когда-то не хотела замуж за Мохаммеда, плакала, говорила, что ее приносят в жертву, как барана, а теперь она так счастлива… Но это счастье для Латиффы, не для Жади. Слишком по-разному они понимали счастье…

— Ты больше не видела Лукаса? — спросила Жади.

— Только в журналах: там часто публикуют его фотографии с женой и дочкой.

— Если бы мы могли прожить две жизни, я бы снова повторила все, что сделала, только чтобы быть рядом с ним… — пробормотала Жади.

— Когда у тебя будут дети…

— У меня не будет детей.

— Ты говорила, что хочешь троих!

— Хотела, но от Лукаса…

Жади оживила встреча с сестрой. Саид сказал ей, что тоже хочет детей и отведет ее к врачу.

— Но лучший врач живет в Бразилии, в Рио, — хитро улыбнулась Жади.

Муж обещал подумать. У него это желание жены не вызвало подозрений: слишком много воды утекло с тех пор, когда в их доме последний раз вспоминали Лукаса. Только по торящим глазам Жади можно было понять: время прошло для Саида, но не для нее.

— Чао, папа!

Маиза усаживала дочь в машину, и они весело махали Лукасу.

Он изменился за эти несколько лет: выглядел усталым и окончательно подавленным. Даже малышка Мел не вызывала у него особенной радости, не говоря уж о «любимой» женушке.

— Как она выросла, да, Лукас? Пора заводить второго, — сияла Далва, стоявшая рядом. — Ты всегда говорил, что хочешь троих…

— Хотел, Далва… Но сейчас не хочу… — Вечером Лукас вышел на балкон. Вид у него был измученный: он утомился жить чужой жизнью, с нелюбимой женщиной, работать на предприятии отца… Он посмотрел вниз: в саду, под раскидистым деревом, сидела Далва с хорошенькой девочкой, которая посылала любимому папе воздушные поцелуи. Он задумался и услышал слова Жади: «У нас будет красивая дочка, очень красивая! Я буду учить ее танцевать, носить платки, у нее будет много украшений…» Он ничего не забыл, для него время тоже остановилась в ту последнюю, печальную встречу…

А Маиза вспоминала Диогу: он был сама жизнь, не то что Лукас. Она вышла замуж за Лукаса только потому, что тот был копией Диогу, она ревновала его к Жади, как ревновала бы Диогу…

Тем временем в Бразилию вернулась Иветти. Арманду оставил ее с носом, он снял фазенду, сказав, что это его земля, убедил ее отдать деньги под выгодное дело и слинял. Теперь она намеревалась просить моральной компенсации у Леонидаса.

Все возвращалось на круги своя…

Бразилия — страна свободных нравов, так думала Жади, подъезжая с мужем к гостинице.

— Я так волновалась, что даже забыта снять платок!

— Ты будешь ходить при всех с непокрытой головой?! — изумился Саид.

— Здесь не носят платков.

— А моя жена будет! Как все религиозные женщины.

— В Коране написано, Что носить платок необязательно.

— Но зачем демонстрировать свою красоту окружающим? Ее нужно беречь для мужа.

— Хорошо, если ты так хочешь, — Жади улыбнулась.

— Да, хочу. Я хочу, чтобы ты была лишь моей. Я не понимаю западных мужчин, которые наряжают своих жен для других. Я хочу, чтобы ты наряжалась только для меня, — он погладил ее по щеке.

Проводив Саида в душ, Жади принялась за старое: в номере лежала огромная телефонная книга, Жади быстро нашла номер Леонидаса Ферраса…

— Сеньор Леонидас, к вам пришла… — не успела секретарша договорить, как в дверях офиса возникла фигура Иветти.

Помня ее предыдущие появления, секретарша не смогла сдержать улыбки. Лицо Иветти выражало недовольство «львеночком»: теперь она ему все выскажет и заставит заплатить по своим счетам.

— Иветти?.. — Леонидас удивленно встал.

— Почему ты ничего не сделал?! — возмущенно заговорила Иветти. — Это замужество чуть не погубило меня! Ты знаешь, что этот негодяй обманул меня?! Что он попросил у меня деньги и не вернул?! Что я могла на всю жизнь остаться в Аргентине, не имея денег, чтобы вернуться?! Я могла бы до конца жизни танцевать танго и мыть посуду в какой-нибудь забегаловке! И все из-за тебя!

Леонидас нервно сглотнул от неожиданности свалившихся на него обвинений.

— Из-за меня?! Ты выходишь замуж за первого встречного жулика и хочешь свалить всю ответственность на меня?!

Но Иветти его не дослушала.

— Ты знал, что он жулик?!

— Это было видно!

— И позволил мне выйти за него, да еще и свидетелем был?!

— Ты сама меня пригласила…

— А ты согласился! Ты видел, что я не в себе, что я делаю глупость, и промолчал! Ты не остановил меня!

— Иветти, ты сама захотела, — Леонидас слегка улыбнулся.