Окончательные оценки выставят в течение двух дней, и в порыве отчаяния, Фуджита
передает Себастиану три книги на прочтение и оценку. Очевидно, это был плодотворный семестр:
каждый ученик сдал больше шестидесяти тысяч слов. Так складывается, что для одного человека
прочитать около миллиона слов, слишком за пять дней.
Но ему не достается книга Таннера, и Себастиану тысячи раз приходило в голову
попросить ее, но в итоге он выкинул эту идею из головы. Он прочитал непостижимый манифест
Ашера, неуклюжую мистику Буррито– Дейва, и исключительно качественно проработанный
триллер про ЦРУ Клайва. Он набросал краткие отзывы о сильных и слабых сторонах каждой
работы. И предложил оценки.
Он сдает книги на два дня раньше, предоставляя Фуджите время пролистать их, если
потребуется, перед выставлением окончательных оценок. И он возвращается домой, готовясь
наверстать свой ежедневный ритуал до следующего приема пищи, только чтобы встретиться с
Отэм на пороге своего дома.
На ней свитер с эмблемой «Когтеврат»18, джинсы и сланцы.
Она так же неуверенно улыбается и что– то держит в сомкнутой ладони.
– Отэм. Привет.
Ее улыбка становится еще неуверенней.
– Прости, что просто так…пришла.
Он не может сдержать ответную улыбку. Разве она так быстро забыла, что люди всегда
Но немного болезненно видеть ее, потому что она может увидеть
захотелось.
– Может, зайдем?
Он качает головой.
– Наверное, лучше поговорить на улице, – дома, как внутри огромного, пушистого
микрофона. В нем слишком жарко, слишком напряженно и тихо. В свои редкие вспышки
18 Когтеврат – факультет Хогвартса.
свободного времени, он ищет в сети просторные, немеблированные квартиры в Атланте, Нью–
Йорке, Сиэтле и Лос– Анджелесе.
– Ладно, ну, во– первых, – тихо начинает Отэм. – Я хочу извиниться. Я знаю, что Таннер
рассказал тебе о том, что произошло между нами. Надеюсь, ты понимаешь, в каком беспорядке он
был. Я воспользовалась ситуацией, и мне жаль.
На челюсти Себастиана вздрагивает мускул. Напоминание о том, что произошло между
Таннером и Отэм, не очень классное, но, по крайней мере, оно ответит на единственный вопрос:
– Я очень ценю, но в этом нет никакой необходимости. Никто не должен мне ничего
объяснять.
Она изучает его несколько мгновений. Он даже представить не может, как выглядит со
стороны. Конечно, Отэм видела горечь и раньше, и сейчас Себастиан тоже знает, как она может
устроится в крошечных уголках на лице, мышцы на которых не поддаются улыбке. Под его
глазами пролегли синяки. Его кожа не такая бледная, но землистого оттенка, как будто ему
недостает солнечного света.
– Ладно, ну, я все равно хотела это сказать, – Отэм открывает руку с маленькой, розовой
флешкой внутри. Предательский румянец ползет по ее шее вверх. – Я хотела отдать тебе книгу.
– Разве ты не сдала ее Фуджите? – срок сдачи был два дня назад. Отэм знает об этом.
Она смотрит на него, смущенно.
– Это не
Себастиан никогда раньше не ощущал той боли в дневное время суток, но вот она, есть.
Под солнцем, распространяется быстро, подпитывается, как лесной пожар, сбитый до безумия на
ветру. Ему требуется минута, чтобы вспомнить, как говорить.
– Где ты ее взяла?
– Из его ноута.
Его сердце странно сжимает– как– в– тисках в груди, а затем оно начинает колотиться в
грудину.
– Полагаю, он не знает об этом.
– Ты абсолютно прав.
– Отэм, ты должна ее вернуть. Это вторжение в его личную жизнь.
– Таннер сказал мистеру Фуджите, что ему нечего сдавать. Мы оба знаем, что это
неправда.
Жар стекает с лица Себастиана, а слова выходят шепотом.
– Ты хочешь, чтобы я сдал ее за него?
– Нет. Я никогда бы не попросила тебя об этом. Я хочу, чтобы ты
сможешь поговорить с Фуджитой, спросить его, можешь ли сам оценить ее. Я слышала, что ты
оценивал несколько работ. Он знает, что Таннеру некомфортно сдавать ее, но, может, он будет рад
узнать, что ты прочитал книгу. У меня нет для этого привилегий. А у тебя есть.
Себастиан кивает, уставившись на флешку в своей ладони. Желание прочесть, что на ней
практически ослепляющее.
– Это будет немного конфликтом интересов для меня…
Отэм на это смеется.
– Эм,
учителю без твоего согласия. Если он не сдаст ее, он провалит задание, которое составляет
основную часть его оценок и поставит под угрозу свою репутацию в Калифорнийском
университете. И мы оба знаем, что просто сменить имена – не самый легкий выход.
– Точно.
– Лично я не знаю, чем он думал, – Отэм смотрит на него. – Он знал, что в конечном
итоге должен
думает.