До пансионата добирались двумя автобусами, и Люся с Милой порядком измучились. Выйдя из душного, раскалённого от жары автобуса, Люся направилась было к воде, но Мила её остановила. Ей непременно хотелось посидеть в пансионатском буфете. – «Перекусим, водички попьём, а потом на пляж» – предложила Мила. Люся в буфете сидеть не хотела, она хотела – на берегу. А для перекуса купила шоколадку – Милкину любимую, с орешками. Ещё у них была бутылка воды (вода пансионате была, но стоила дорого, с буфетной наценкой, и находчивые Люся с Милой привезли её с собой).
Мила, что называется, упёрлась рогом: «Шоколадку потом съедим, мы же на весь день приехали, а сейчас в буфете поедим». Люся согласилась – потому что поехала без завтрака и хотела есть, а ещё потому что забыла стаканчик. Мила ей сказала, что возьмёт воду и стакан, и Люсе велела взять, а Люся забыла.
Находчивая Мила предложила «увести» стакан из пансионатского буфета.
– Я отвлеку буфетчицу, а ты стакан в сумку спрячешь. Потихоньку, никто и не увидит, – изложила Мила на ухо подруге план действий. От плана Люсины щёки заалели.
– Ты с ума сошла? Это же воровство!
– Тшш– шш! – зашипела на неё Мила. – Тихо ты! Ничего не воровство. Будем уезжать, вернём. – И ухватив Люсю за руку, потащила её к корпусам пансионата…
Буфет оказался неожиданно дорогим. Люся хотела уйти, но Мила воспротивилась.
– Давай посидим. Зря мы, что ли, в такую даль ехали? Посидим как люди, поедим. Я есть хочу.
– Мы на пляже поедим, у нас же всё с собой – и бутерброды, и печенье, и минералка! – уговаривала её Люся, понимая, что из буфета Мила не уйдёт.
– А пить ты из горлышка будешь? – Стакан у нас один, забыла? – напомнила вредная Мила.
За стакан, о котором Люция забыла, подруга пилила её всю дорогу до пансионата. «Сколько же можно…» – обречённо думала Люся. Пришлось уступить. Столик Мила выбрала подальше от зорких глаз буфетчицы. Денег хватило на два пирожных и бутылку Люсиной любимой «Крем-соды». Покончив с пирожным, Мила решительно встала и направилась к буфетной стойке, где потребовала бутылку боржоми (которого, к слову, не было в меню, и Мила об этом знала).
– Боржоми нет. Возьмите «Миргородскую» или «Крем-соду», – предложила буфетчица.
– Крем-соду» мы, к сожалению, уже взяли…
– Почему же к сожалению? – обиделась буфетчица. – Водичка у нас свежая, лимонадики всем нравятся, и детям, и взрослым.
– Потому что ваша водичка в горле застревает. В ней, наверное, сода кальционированная, – дерзко ответила Мила.
В зале раздались смешки, на Милу оборачивались, улыбались одобрительно. Буфетчица застыла, словно её парализовало. Опомнившись, она вступила в яростную перепалку, обвиняя Милу в том, что до неё никто на качество воды не жаловался. На что Мила справедливо заметила, что как же – никто, она вот – жалуется. И пошло-поехало…
Тем временем Люся торопливо допила «кальционированную» «Крем-соду» (которая после Людмилиных слов и впрямь застревала в горле), смахнула в сумку стакан, заблаговременно поставленный поближе, и сидела красная как пион, уверенная, что все видели её манипуляции. Но никто на неё не смотрел: все взгляды были прикованы к буфетной стойке.
С видом победителя Мила прошла к их столику и громко скомандовала Люсе: «Пошли отсюда. Поищем другое кафе». – «Другого здесь нет!» – крикнула им вслед обиженная буфетчица, но они уже не слышали. Выскочили из буфета как кукушка из часов и бежали до самого берега. Хитроумный план сработал, хотя получилось грубо, и Люся искренне огорчалась… и искренне радовалась, что всё уже позади.
На берегу отдышались, бросив сумки на траву. У Люси ныло плечо: сумка была тяжёлой. Кроме всего прочего, Люся взяла с собой две стеклянные бутылки пива, решив сделать подруге сюрприз. Пиво Люся держала в холодильнике, а везла в пакете-термосе, чтобы оно не согрелось. Можно было здесь купить, в буфете, размышляла Люся, волоча тяжелую сумку. Но в буфете такого не было (Люся купила «Миллер»). Или всё-таки было? Нет, вроде бы не было, – радостно думала Люся. Вот Мила обрадуется! А ещё в Люсиной сумке лежали в бумажном пакете две икряные астраханские воблины. Воблу Мила обожала, особенно с пивом. Но это – не сейчас, это сюрприз.
Они дружно выгружали из сумок привезённую снедь: спелые крутобокие помидоры, сваренные вкрутую яйца, соль в спичечном коробке, малосольные огурчики, отварной молодой картофель, кинзу, укроп… Мила с торжеством извлекла из пакета солёную черемшу, Люся – банку консервированного тунца и головку репчатого лука, и обе ахнули: стол получился царский! Под руку Люции попалась шоколадка с орехами, купленная ею для Милы (обе любили делать друг другу сюрпризы, соревнуясь, кто кого «переплюнет»). В контексте выложенных на походную скатерть яств шоколадка была явно неуместна, и Люся отложила её в сторону. Шоколадку они съедят потом…