Малороссийских городов всяких чинов жители, которые в военныя времена пойманы в Великороссийские городы в полон и тем быть в тех городех, куда они заведены; а буде которые уйдут в Малороссийские городы собою к сродичам своим, и кто где жил в прежния свои места, не учиня ни какого воровства, и тем жить в старых своих местех по прежнему, где кто жил; а будет сбежит, своровав, и тех, сыскав, отдавать.
И Великие Государи и Великая Государыня, Их Царское Пресветлое Величество, пожаловали, велели быть сему по их челобитью.
Будет впред который Гетман, забыв страх Божий и Великих Государей премногую и неизреченную к себе милость, учнет в Малороссийских городех чинити какия ссоры, также как Ивашко Бруховецкий и иные учинили, и им того меж себя остерегать и проведивать, и о том писати к Великим Государям, Их Царскому Пресветлому Величеству, а Гетманским никаким ссорам неверить.
И Гетман, и Старшина, и все войско тот Их Государской Указ приняли, и обещались содержать твердо.
Буде Гетмаи какую проступку учинит, опричь измены, и его без Указа Великих Государей, Их Царского Величества, не переменять, а укажут Великие Государи о том сыскать, и по сыску Указ учинить по их правам; также и Гетману Старшины Генеральной без воли и Указа Их Царского Пресветлого Величества не описався о том к Ним Великим Государям, с уряду никого не переменять же. А естьли которая Старшина пред Великими Государи, пред Их Царским Пресветлым Величеством, объявится в какой винности, также и к нему Гетману в каком непослушании, и о том ему Гетману писать к Ним, Великим Государям и к Великой Государыне, к Их Царскому Пресветлому Величеству, а Их Царского Всличества Указ о том прислан к нему будет.
И Гетман, и Старшина, и все войско Запорожское тот Их Государский Указ приняли, и обещались содержать твердо.
А буде в Малороссийских городех учнут чиниться какия ссоры от жителей от кого ни есть, и Гетману и Старшине потомуж тогож смотреть и остерегаться на крепко, и о том писать к Великим Государем, к Их Царскому Пресветлому Величеству; а тех людей, от кого какия ссоры в Малороссийских городех учинятся, унимать, и наказывать, и карать смертию по правам их, как о том постановлено на прежних радах.
И Гетман, и Старшина, и войско Запорожское тот Их Государский Указ приняли.
Ведомо Великим Государям, Их Царскому Пресветлому Величеству, учинилось, что всякое междоусобие, и невинних кровей разлитие, и в плен, христианам, от бесурман похищение чинится от своевольных людей, которые, забыв страх Божий и свое обещание, затевают всякия ссорныя и смутныя слова, и от того чинятся великия беды; понеже отставя работы свои пахатные мужики, будники, винокури отзываютя козаками, и от того беды и разорения чинятся великия, а прямым козакам чинят безчестие: и для того чтоб учинить Полковника и козаков, и при нем бы быти тысячи человекам козакам реестровым, и буде где учинятся какия от кого шатости и измена, ему Полковнику тех своевольных унимать по своим правам, как о том их права належат, и давати тому Полковнику и тысячи человекам плату по договору на год, и чтоб они стояли на устроенном месте, где прстойно, ко всем полкам на сей стороне Днепра.
И Гетман, и Старшина, и все войско Запорожское на Их Государской милости били челом, и приняли то радостно, и обещались содержать твердо.
Малороссийких городов жители приезжают в Московское Государство в Украйные городы, и привозят вино и табак, и продают всяким людем, и от того кабацким сборам чинится поруха и недобор: и чтоб учинить заказ крепкой под жестоким наказанием, чтоб Малороссийских городов жители всяких чинов вина и табаку к Москве, и в Украинные городы, и в уезды отнюд не возили и не продавали, и тем бы Великих Государей, Их Царского Пресветлого Величества, казне порухи и недобора не чинили; а буде в которые Великороссийские городы по уговору надобно будет на кабаки вино, и в те городы по уговору привозить вольно.
И Гетман, и Старшина сей статьи слушав, говорили: «что они о том универсали разошлют по всем городам: буде кто Малороссийские жители с вином и с табаком пойманы будут в Великороссийских городех, и тех с вином и с табаком выслать в Малороссийские городы; а буде приедут и пойманы будут те же вдругие, и у них имать то все на Великих Государей безденежно.»