История настоящего преступления

По-моему, Ким прониклась этой идеей. Тоже поняла, что идеально подходит на роль. Итак, все было на мази, и я стал планировать взаимодействие со средствами массовой информации на более дальнюю перспективу. Учреждать фонд имени Зоуи было еще рановато, но я хотел подготовиться заранее, поэтому начал решать кое-какие организационные вопросы. Главной задачей фонда мне виделась выплата стипендий талантливым девушкам. Сам я в колледже не учился. Скорее, из-за отсутствия возможностей, нежели способностей. Зоуи мечтала стать профессиональным музыкантом, и раз уж мне предстояло заниматься фондом, я намеревался сделать все, чтобы девичьи мечты не разбивались о суровую реальность.

ФИНТАН МЕРФИ

Я остался на каникулы в Манчестере. Это решение далось мне нелегко. Мать тогда уже жила в доме престарелых, так как с возрастом у нее обострились психические проблемы. Когда я был маленьким, мой отец, Патрик, страдал от глубокой депрессии. Вследствие этого у матери в голове навсегда закрепилась идея, что мне передалась некая слабость, а потому рано или поздно я тоже обману ее ожидания. Может, она подозревала что-то насчет моей ориентации еще до того, как я сам все понял. В общем, она принялась меня закалять и физически, и морально. В старых добрых традициях заставляла меня под дождем таскать мешки с картошкой. Потом начала меня пугать. Однажды я вернулся домой, а она неподвижно лежит на полу. Только глаза открыты. Когда первое потрясение прошло, я понял, что она притворяется мертвой. Она лежала так часами, пугающе неподвижно, не моргая и не говоря ни слова. Дождавшись, когда я успокоюсь, вставала со словами, что это мне урок и я должен быть готов к тому, что однажды найду ее мертвой. Когда я к этому привык, она начала «умирать» у меня на глазах. Изображала сердечные приступы, аневризму, инсульт, падала на пол, иногда для вящего эффекта мочилась и испражнялась.

Я был подростком, когда мы остались с ней вдвоем, и ее явно нездоровое поведение перестало меня пугать. Поразительно, чего только не примешь за норму, если не знаешь ничего другого. В свое время она очень хотела дочь и до пяти лет одевала меня как девочку, чем, мягко говоря, смущала. Потом она стала выпивать, болезнь прогрессировала. Однажды я пришел домой из школы, думая, что ее не будет дома до вечера. Уснул, а через несколько часов проснулся от крика из-под кровати. Такого, что кровь застыла в жилах. Все это время мать лежала под кроватью и ждала, когда я усну. Потом стала прятаться за занавесками, у себя под кроватью, в других комнатах. Снова и снова. Перед моим отъездом тетя устроила ее в дом престарелых. Там она, по крайней мере, не могла себе навредить. Но из-за всего этого решение остаться в городе и помочь Ноланам далось мне тяжело.

КИМБЕРЛИ НОЛАН

Может, из-за трещины в отношениях, может, из-за слишком сдержанной реакции на предложение сыграть роль Зоуи отец ни разу не попросил меня помочь с фондом. Я в этом деле вообще никак не участвовала. Да, я уехала еще до открытия фонда. Но со мной с самого начала не советовались.

ФИНТАН МЕРФИ

Не могу полностью согласиться. В моем присутствии Роберт несколько раз заговаривал с Ким о фонде. Поразительно, насколько избирательно тогда работала память. У меня это отложилось в голове, потому что сам факт, что у человека могут быть оба любящих родителя, был для меня сродни откровению. Тем не менее, когда Роберт сказал, что Салли просит меня помочь с фондом, я отказался. Проводя столько времени с Ноланами, я и так рисковал успеваемостью. А еще начал встречаться с соседом, Коннором. Отношения только зарождались, но все было серьезно. У меня просто не оставалось времени на что-то еще. Но в один из дней Роберт дал волю эмоциям и сказал, что без меня не справится. Салли очень страдает, а с Кимберли отношения напряженные и совсем нет взаимопонимания. Я подумал, что, если он станет на нее давить, они снова крупно поссорятся, и согласился, не отдавая себе отчета, какой это огромный труд.

На подготовку ушел целый год.

Я вел предварительные переговоры, узнавал, что потребуется для учреждения фонда. Предстояло пройти долгий путь. Все это не могло не сказаться на отношения с Коннором. И я гораздо лучше стал понимать Кимберли. Роберт сполна продемонстрировал свой главный талант: умение манипулировать людьми и не давать им выбора.

САЛЛИ НОЛАН

Роб считал, что организация фонда была бы слишком большой нагрузкой для нас с Ким, так что мы не имели к нему почти никакого отношения, даже когда он был еще на стадии замысла. Я никогда не просила Финтана помочь, мне бы такое просто в голову не пришло. Хотя просьба была бы логичной – Финтан уже тогда был взрослым не по годам. Значит, Роберт, чтобы добиться желаемого, как обычно, прибег к лжи во спасение.

РОБЕРТ НОЛАН

Финтан сам взял на себя всю беготню с бумагами, даже просить не пришлось. Пожалуй, фонда бы не было, если бы не он. У меня у самого терпения бы не хватило, я привык идти напролом.

– 17- «Плохие новости»