Дело в том, что проснувшись в то утро, мною завладело какое-то чувство, направляющее мои действия. Откуда-то я узнал, что должен забрать что-то, дожидающееся меня на почте Белфаста. В тот же день я, пускай и с посторонней помощью, разгадал природу этого чувства, но в тот момент моими поступками руководило желание получить нечто.
Я вошёл в помещение почтамта и, заняв позицию в стороне от людского потока, первое время изучал принцип работы этого заведения. В итоге, не прибегая к электронной очереди и справке, я обнаружил требуемое окошко. Подождав, пока наплыв посетителей спадёт, я, со скучающим лицом обратился к женщине в униформе, сидевшей за конторкой:
— Простите, мэм, нет ли чего на имя Крейвана Фланахэна?
Имя и фамилию я говорил невнятно, стараясь попасть в нужный вариант.
— Секундочку… — клерк, по виду приезжая из Азии, устало улыбнулась и начала сверяться с журналом, потом провела запрос через компьютерную базу и переспросила.
— Мистер, Вы сказали Фланаган? Креван Фланаган?
— Совершенно верно! — я изобразил щенячью радость на лице. — Так я не зря зашёл?
— Мм, вообще-то Вы могли бы зайти и раньше. Посылка ждёт Вас уже несколько месяцев. Минуточку подождите.
Вернулась она через десять минут и положила на стойку небольшой непрозрачный полиэтиленовый пакет, запечатанный пластиковым оттиском, наподобие восковых печатей, распространённых в моём мире. На взгляд, я определил, что там лежит бумажник, телефон, пачка бумаг, скорее документы, нежели деньги и связка ключей.
— Ваше? — без особого интереса спросила служащая.
Я, словно желая рассмотреть адрес и фамилию на штампе, подтянул к себе пакет и мягко поддел печать. Она легко отошла, что меня совершенно не удивило: наверное, во всех мирах и во все времена, государственные службы экономили на расходных материалах. На случай, если служащая следит за мной, я нахмурился, и, прищурившись, всмотрелся в надписи. Секунда — и я, облегчённо выдохнув, кивнул головой, подвинув пакет назад. Чуть-чуть. Женщина кивнула в ответ:
— Приготовьте документ, удостоверяющий личность.
Я полез в карман, а она отвернулась, чтобы вынуть из принтера распечатанный бланк. Быстрым движением я выудил из посылки первую попавшуюся карточку.
— Карта социального страхования подойдёт? — я протянул клерку документ.
— Угу.
Она быстро вбила номер в программу, мельком взглянула на меня, сверяясь с информацией в досье, и отчетливо назвала сумму. Я протянул банковскую карту, забрал пакет на правах законного владельца и «вскрыл». Так и есть: вещи, принадлежавшие «мне», ушедшему из этого мира в прореху. Получив карточки, я уже повернулся, чтобы уйти, но был удивлён, услышав голос служащей:
— Сэр! Тут есть ещё кое-что для Вас. Пришло не так давно, по сравнению с посылкой. Лежит всего-то месяц.
Сейчас я был по-настоящему заинтригован. Когда я взял в руки пакет с вещами Фланагана, чувство, довлевшее надо мной, исчезло без следа. А теперь оказалось, что я получил ещё больше, чем хотел. Осталось узнать — что?
Я черкнул в расходной книге и взял слегка дрожащими руками тонкий конверт с парой штемпелей и одной маркой. Скупо попрощавшись, я чуть ли не бегом покинул почтамт. С трудом мне удалось заставить себя успокоиться, дойти до ближайшей скамейки и уже там заняться изучением загадочного письма.