— Ты чего не договариваешь. Нет-нет, давай на чистоту. Сэм, пожалуйста. Я все равно узнаю, ты же меня знаешь.
— Да уж… — протянул Сэм, — упрямства тебе не занимать. Хорошо, я расскажу. Понимаешь, когда я смотрел по телевизору, как ты стремишься к победе… А потом камеры ловили крупным планом твое лицо… Такой искренней радости, задора и уверенности, еще силы я не видел ни у кого. Это поражало, и в то же время я чувствовал… стыд. От того, что я во всем этом хуже тебя. Мне было проще видеть тебя слабой и ранимой, даже в инвалидном кресле. Потому что иначе ты бы увидела, какой я бесхарактерный и слабый. А разве можно считать иначе, если сдаешься сразу же, как становится чуточку труднее, чем привык? Я не достоин тебя. — Сэм поник головой и посмотрел на свои ладони, которые невольно сдались в кулаки, да так сильно, что костяшки побелели. — Когда мы приехали сюда, я заставлял себя смотреть, помогать тебе с тренировками. Я тоже хотел себе доказать, что я не такой уж и слабак. Но кажется…
Розель не дала ему договорить, поцеловав в губы. Потом отстранилась и тихонько рассмеялась.
— Не поверишь, но я думала точно также. — Сэм поднял на Розель нахмуренный взгляд. — Когда начались мои тренировки, я думала, что все будет быстро и… легче. Но сломанное оказалось труднее починить, чем сломать. Я была уже готова закричать так громко, чтобы все услышали. Мне было уже все равно: узнают ли журналисты, другие гонщики о том, что я снова тренируюсь или нет… Но потом я смотрела на тебя, чувствовала твое прикосновение, слышала твой голос, и силы возвращались. Я брала себя в руки и продолжала ползти к цели. Пусть ползти, но вперед. Ты сильный, Сэм. Потому что иначе ты бы не внушал силу и уверенность другим.
На следующее утро Круз разбудила Роззи раньше обычного и сообщила, что ее машина готова.
— Осталось только особенной пленкой покрыть. Это новая разработка, вместо краски. Она лучше: к ней не прилипает грязь и влагу отталкивает. Кроме того встречный ветер ей не по чем. Вам, мисс Маккуин, осталось только выбрать цвет и дизайн.
— Это правда? — гонщица была готова завизжать от восторга. — Я смогу…
Круз кивнула и улыбнулась.
— Сегодня вы вновь сядете за руль. Но не на нашем тренировочном круге. Нет. Для вас я припасла нечто особенное.
Розель вместе с Круз пришла в технический отдел. Там во всю работали Гвидо и Луиджи. Гонщица была рада видеть старых друзей.
— Ну, как ты? — спросил итальянец.
— Все хорошо. Не терпится уже поскорее сесть за руль.
— Для этого все почти готово. Осталось только это, — Луиджи подвел Розель к комнате с большим окном, в которой стояла ее машина. Луиджи быстро что-то напечатал на компьютере и сказал:
— Итак, все готово. Пока комната нагревается с помощью специальных ламп, прошу скажи, Розель, какой цвет ты хочешь для машины и какой рисунок? Мы тут подготовили несколько вариантов. Выбери, какой понравится.
Маккуин пролистала несколько вариантов: все они были конечно же с молниями. Но цвета гонщице не нравились, пока она не увидела красную пленку с золотыми молниями и номером 95.
— Вот он… Вот то, что нужно. Я не привыкла изменять вкусам. — И гонщица смело нажала на выбранную пленку.
Комната по мере нагревания превратилась из белой в нежно оранжевую. Внутрь вошли механики с пленкой, развернули ее и накинули на машину, как одеяло. Моментально пленка покрыла машину до самых колес. Механики тут же отрезали лишнее и подогнули края по крылья машины. Закончив работу, они дали знак Луиджи, что все готово. Итальянец повернулся к Роззи.
— Ну, можешь зайти посмотреть.
Гонщица никогда в жизни так не волновалась, даже перед первой гонкой, даже во время первого свидания с Сэмом… Сейчас она смотрела на свою боевую подругу, подарок отца и не верила своим глазам. Внешне ничуть не изменившаяся, кроме покрытия, но все же другая. Пережившая перезагрузку.
— Ну привет, красавица. — Гонщица провела пальцами по еще не остывшему капоту. — Пора нам с тобой явить себя вновь!
Машина была погружена в трейлер, Розель и Сэм сели к Маку, а Круз с Гвидо и Луиджи сели в машину испанки. Девушка просигналила Маку, и процессия тронулась из центра. Сначала Розель показалось, что они возвращаются в Радиатор Спрингс, но совсем скоро Мак свернул за машиной Круз в какую-то глушь. По пути встречались старые развалины, очень похожие на городок. Последи ничего Круз и остановилась.
— И куда это мы приехали? — поинтересовалась Розель у Сэма. Но тот ничего не ответил, зато сделал такое лицо, словно что-то задумал.
Это место было все окутано туманом, который хорошо скрывал его от посторонних глаз. Роззи вылезла из машины и почувствовала знакомый звук грунта. Круз посмотрела по сторонам, словно высматривая кого-то.
— Они же обещали, что придут. Может мы не туда заехали?
— Нет-нет, — заверил ее Сэм, — это то место. Может они ждут нас на заброшенном треке?
Маккуин все это очень не нравилось.
«Заброшенный трек? Куда они меня привезли вообще? Что это за место посреди каньона?»
Словно прочитав ее мысли, Сэм спросил: