История похищения

Вильямисар одобрил все, кроме ванной комнаты, облицованной итальянской плиткой. Альберто посоветовал оформить ванную попроще. К его совету прислушались. Вывод, который сделал Вильямисар после поездки, был тоже прост: «Тюрьма как тюрьма». Так оно тогда и было, а сказочная роскошь, из-за которой разразился грандиозный скандал не только национального, но и мирового масштаба, скандал, подорвавший авторитет правительства, появилась позднее. И ее появление было инспирировано изнутри путем подкупа и угроз.

Эскобар попросил Вильямисара дать ему для связи номер телефона, который не прослушивают, чтобы они могли спокойно обсуждать подробности его сдачи, и Вильямисар дал телефон соседки сверху, Асенет Веласкес. Он считал это самым надежным вариантом, ведь туда в любое время дня и ночи звонили разные писатели и артисты, и даже самый психически устойчивый человек свихнулся бы, подслушивая тот бред, который они несли по телефону. Способ связи был прост и с виду невинен: кто-нибудь незнакомый звонил Вильямисару и предупреждал:

– Через пятнадцать минут, доктор.

Вильямисар, не торопясь, поднимался в квартиру Асенет, куда через четверть часа звонил сам Эскобар. Однажды Вильямисар замешкался в лифте, и трубку сняла хозяйка. К телефону позвали Вильямисара. По голосу чувствовалось, что звонит деревенщина.

– Он здесь не живет, – ответила Асенет.

– Знаю, – усмехнулся собеседник, – но он уже к вам поднимается.

В квартиру Асенет звонил сам Пабло Эскобар, но Асенет об этом узнает, только если вдруг прочтет эту книгу. Вильямисар – из элементарной порядочности – хотел ей сразу все объяснить, но она заткнула уши, заявив:

– Не желаю ничего слышать! Делайте у меня что хотите, только мне не рассказывайте!

К тому времени еженедельные поездки в Медельин стали для Альберто привычными. Прилетев, он звонил Марии Лии из отеля «Интерконтиненталь», и она присылала за ним машину, которая везла его в Ла-Лому. В одну из первых поездок с ним отправилась и Маруха, желавшая поблагодарить Очоа за помощь. За обедом зашла речь о кольце с изумрудом и крошечными бриллиантами, которое Марухе при освобождении так и не вернули. Вильямисар уже говорил об этом с Очоа. Они сообщили Эскобару, но ответа не последовало. Сидевший за столом Красавчик предложил подарить Марухе новое кольцо, но Вильямисар объяснил, что ей именно это дорого. Как память. Тогда Красавчик пообещал поставить вопрос перед Эскобаром.

Первый раз Эскобар позвонил по телефону в квартиру Асенет после того, как падре Гарсия Эррерос назвал его в своей передаче «Минута с Богом» нераскаянным порнографом и призвал вернуться на путь истинный. Никто не понимал, чем вызван такой кульбит. Эскобар решил, что если уж сам падре восстановился против него, значит, произошло нечто чрезвычайное, и заявил, что не сдастся, пока не получит публичных объяснений. Самым печальным для Эскобара было то, что его вояки слепо верили каждому слову падре, (почему, собственно, и согласились сдаться). Вильямисар привез священника в Ла-Лому, где падре объяснил по телефону Эскобару, что произошло недоразумение при записи передачи, на самом деле он такого не говорил. Эскобар записал объяснение падре на магнитофон и дал прослушать своей команде. Конфликт был урегулирован.

Но оставались другие спорные вопросы. Во-первых, правительство настаивало на том, чтобы с внешней стороны тюрьму охраняли не только военные, но и солдаты Национальной гвардии. Во-вторых, встал вопрос о вырубке прилегающего к тюрьме леса и превращения этой зоны в стрельбище. А еще правительство хотело тоже участвовать в назначении охранников, для чего предлагало создать трехсторонний комитет из представителей центральной власти, муниципалитета Энвигадо и прокуратуры. Такое предложение возникло в связи с двойным подчинением тюрьмы, имевшей как муниципальный, так и республиканский статус. Эскобару же не нравилась идея внешней охраны. По его мнению, это облегчало врагам возможность устроить покушение. Он также возражал против смешанного патрулирования; как указывали его адвокаты, нахождение армейских подразделений на территории тюрем не разрешалось законом. Не понравилась ему и идея вырубки леса: с одной стороны, там могли бы садиться вертолеты, а с другой – он боялся, что солдаты начнут стрелять по заключенным, используя их в качестве живых мишеней. Однако его все-таки удалось убедить, что военные называют стрельбищем просто хорошо просматриваемую площадку. В этом плане центр реабилитации наркоманов находился в очень выигрышном месте. Выигрышном как для власти, так и для арестантов, поскольку из любой точки дома долина и горы были как на ладони и можно было вовремя разглядеть опасность. В довершение всех бед начальник Криминально-следственного управления в самый последний момент решил не ограничиваться «колючкой», а возвести вокруг тюрьмы еще и капитальную стену. Эскобар пришел в бешенство.