История против язычников

126 Мезия — Орозий описывает всю историческую область Мезию в среднем и нижнем течении Дуная, ставшую в 15 г. н. э. римской провинцией. В административном отношении Мезия делилась на Верхнюю и Нижнюю: согласно провинциальной реформе Диоклетиана — Константина, Нижняя Мезия относилась к диоцезу Фракия, а Верхняя — к диоцезу Мезия.

127 Истрия — полуостров на северо-востоке Адриатического моря.

56. Фракия¹²⁸ имеет на востоке залив Пропонтиды и город Константинополь, который прежде назывался Византией, на севере (она имеет) часть Далмации и залив Понта Эвксинского, на западе и юго-западе Македонию, на юге Эгейское море.

128 Фракия — область, которую описывает Орозий, соответствует диоцезу Фракия, возникшему при Диоклетиане на месте образованной в 44 г. н. э. римской провинции, занимавшей восточную оконечность Балканского полуострова. Диоцез включал кроме собственно Фракии Эмимонт, Родопу, Европу, Скифию и Нижнюю Мезию.

57. Македония¹²⁹ имеет на востоке Эгейское море, на северо-востоке Фракию, на юго-востоке Эвбею и Македонский залив,¹³⁰ на юге Ахайю, на юго-западе Акрокеравнийские скалы,¹³¹ расположенные в узком месте Адриатического залива (эти горы лежат напротив Апулии¹³² и Брундисия¹³³), на западе (Македония) имеет Далмацию, на северо-западе Дарданию,¹³⁴ на севере Мезию.

129 Македония — Орозий описывает историческую Македонию. Она не соответствует ни возникшей в 148 г. до н. э. римской провинции Македонии, не включавшей в себя Эпир, ни образованному после Диоклетиана диоцезу Македония (когда диоцез Мезия был разделен на Дакию и Македонию), включавшему на юге Ахайю.

130 Македонский залив — северо-западная часть Эгейского моря, соответствующая западной части так называемого Фракийского моря.

131 Акрокеравнийские скалы — скалы мыса Акрокеравний на северо-западе Эпира.

132 Апулия — область на юго-востоке Италии, к северо-западу от Калабрии.

133 Брундисий — портовый город в Калабрии (юго-восточная оконечность Апеннин), совр. Бриндизи.

134 Дардания — область в Греции, после римского завоевания вошедшая в провинцию Мезия Верхняя. Самостоятельной провинцией Дардания стала по реформе Диоклетиана — Константина. Дардания соответствует территории современных юго-восточной Сербии и северной Македонии.

58. Ахайя¹³⁵ почти со всех сторон окружена морем; так, с востока она омывается Миртосским морем,¹³⁶ с юго-востока Критским морем,¹³⁷ с юга Ионическим морем, к юго-западу и западу от нее лежат острова Кефаления¹³⁸ и Кассиопа,¹³⁹ с севера омывается Коринфским заливом, с северо-востока к ней подходит узкий гребень земли, которым она соединяется с Македонией или, вернее, с Аттикой;¹⁴⁰ эта местность зовется Истмом, там находится Коринф, имеющий несколько к северо-востоку от себя, в Аттике, город Афины.