Читаем История разведенной арфистки полностью

– Нет, – в голос крикнула Нóга. – Ни за что… мне кажется, я отыграла свою роль. И больше я здесь не работаю.

Это решительное заявление остановило съемку. Тотчас же кто-то выкатил чайный столик, уставленный сэндвичами и бутылками сока, газированной водой и холодным чаем; оголодавшая съемочная группа моментально сгрудилась вокруг, сметая еду и питье, перемежая процесс поглощения пищи разговорами о делах – своих и не своих, которые легко можно было бы назвать кинематографическими сплетнями. И в то время, пока с Нóги смывали грим, к ней подошел актер и с чувством произнес:

– Надеюсь, я не причинил вам никаких повреждений?

– Нет, – заверила его Нóга. – Сначала вы меня испугали, но затем я ощутила, что вы тоже боитесь – того, что я нажалуюсь на вас организаторам.

Она была самым решительным образом настроена поскорее убраться отсюда, но режиссер перехватил ее и стал благодарить за решение продолжить съемку.

– Большое, большое спасибо. Мы получили от вас все, что хотели… и даже больше, – говорил он.

– А чего вы ожидали? – строптиво спросила она.

– Мы ожидали жалости и обиды, – был ответ. – А когда врач тоже удивил нас и понес вас к постели, мы до смерти испугались, что вы начнете сопротивляться… и тем больше было наше удивление тем, с каким достоинством и зрелостью вы отыграли этот эпизод.

– Значит, все-таки можно сказать, что я не просто какая-то первая попавшаяся под руку любительница, – похвалила она себя и поспешила к выходу из этого искусственного мира в мир настоящий.

Коридор, до того времени пустовавший, был теперь до предела забит участниками следующих съемок, которые должны были начаться ближе к вечеру. Ее удивило, что многие из них обращались к ней за информацией, со временем поняв, что причиной тому была небрежность ее одеяния, ибо на ней до сих пор был больничный халат, который следовало сменить на обычную одежду, и она, повернув обратно, снова устремилась к больничной палате, чтобы забрать пакет с одеждой, оставленный в инвалидной коляске… но дверь в палату оказалась закрытой. И если она полагала, что достаточно одного желания, чтобы покинуть место съемок – ее ждало разочарование. Ей стало абсолютно ясно, что в дальнейших съемках они отлично могут обойтись и без нее, а ей остается ждать только, пока кому-нибудь из съемочной группы захочется выйти покурить.

– Что случилось? Почему ты вернулась? – полюбопытствовал кто-то из младших администраторов.

– Меня смутила столь неприкрытая страсть, – ответила она со смехом, пусть даже несколько неестественным. – А кроме того, мне хотелось бы снова встретиться с собственной моей одеждой, которую ассистент, если я что-то не путаю, повесил на спинку инвалидного кресла.

К сожалению, оказалось, что именно это инвалидное кресло было сейчас зажато между двумя кроватями, и добраться до него представится возможность не раньше, чем закончатся съемки. Мужчина, вышедший покурить, отступил на несколько шагов, а докурив сигарету, раздавил окурок подошвой и зажег новую. «Не удалось покурить за целый день», – объяснил он. Но факт этот для Нóги вовсе не требовал объяснения. Какое ей дело, курит кто-то или нет. Более того, она стрельнула у него сигарету, на всякий случай поинтересовавшись, не знает ли он, как здесь дела обстоят с моргом.

Между сигаретами дверь приоткрылась, и он нырнул внутрь, полный желания спасти ее одежду, с тем чтобы она в привычном для себя виде могла вернуться к обычной жизни. Но пока она еще не нашла ее – и более того, не представляла, где она сможет найти отдельную, не занятую комнату, где она могла бы, переодевшись, полностью привести себя в порядок, – она решила попробовать – под видом медсестры разрешить загадку необъяснимого исчезновения Элиэзера, надеясь оставить ему персональный подарок перед тем, как покинуть страну.

Время от времени она озиралась, словно ожидая преследования. Мог ли это оказаться Элиэзер, отставленный от съемок и ожидающий подходящего момента, чтобы оказаться с нею рядом? Понять это было невозможно, потому что во время ночных съемок вся съемочная площадка превращалась в сумасшедший дом, в бедлам, заполненный толпами людей в пижамах и больничных халатах. Голова у нее разлеталась на части и она, без особого успеха, смотрела то влево, то вправо, тщетно пытаясь найти возможность вернуться в Иерусалим.

– В этот час? О, нет, мадам… Это слишком поздно, – заявило ей некое ответственное лицо. – Тем более что покинуть территорию порта – целое предприятие, поскольку для начала вы должны отметиться в портовой полиции, которая, скорее всего, уже закрылась. Но скажите, мадам, зачем вам возвращаться вообще? Ведь самое лучшее ожидает нас всех впереди.

– Впереди или позади, – резко оборвала она, – моя работа здесь окончена.

– Но даже если это и так, Нóга, – к ее изумлению этот совершенно незнакомый ей человек тоже знал ее имя, – подождите до утра, и вам подадут такой завтрак, что вы долго будете жалеть, если не попробуете его.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адриан Моул и оружие массового поражения
Адриан Моул и оружие массового поражения

Адриан Моул возвращается! Фаны знаменитого недотепы по всему миру ликуют – Сью Таунсенд решилась-таки написать еще одну книгу "Дневников Адриана Моула".Адриану уже 34, он вполне взрослый и солидный человек, отец двух детей и владелец пентхауса в модном районе на берегу канала. Но жизнь его по-прежнему полна невыносимых мук. Новенький пентхаус не радует, поскольку в карманах Адриана зияет огромная брешь, пробитая кредитом. За дверью квартиры подкарауливает семейство лебедей с явным намерением откусить Адриану руку. А по городу рыскает кошмарное создание по имени Маргаритка с одной-единственной целью – надеть на палец Адриана обручальное кольцо. Не радует Адриана и общественная жизнь. Его кумир Тони Блэр на пару с приятелем Бушем развязал войну в Ираке, а Адриан так хотел понежиться на ласковом ближневосточном солнышке. Адриан и в новой книге – все тот же романтик, тоскующий по лучшему, совершенному миру, а Сью Таунсенд остается самым душевным и ироничным писателем в современной английской литературе. Можно с абсолютной уверенностью говорить, что Адриан Моул – самый успешный комический герой последней четверти века, и что самое поразительное – свой пьедестал он не собирается никому уступать.

Сьюзан Таунсенд , Сью Таунсенд

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Современная проза
Айза
Айза

Опаленный солнцем негостеприимный остров Лансароте был домом для многих поколений отчаянных моряков из семьи Пердомо, пока на свет не появилась Айза, наделенная даром укрощать животных, призывать рыб, усмирять боль и утешать умерших. Ее таинственная сила стала для жителей острова благословением, а поразительная красота — проклятием.Спасая честь Айзы, ее брат убивает сына самого влиятельного человека на острове. Ослепленный горем отец жаждет крови, и семья Пердомо спасается бегством. Им предстоит пересечь океан и обрести новую родину в Венесуэле, в бескрайних степях-льянос.Однако Айзу по-прежнему преследует злой рок, из-за нее вновь гибнут люди, и семья вновь вынуждена бежать.«Айза» — очередная книга цикла «Океан», непредсказуемого и завораживающего, как сама морская стихия. История семьи Пердомо, рассказанная одним из самых популярных в мире испаноязычных авторов, уже покорила сердца миллионов. Теперь омытый штормами мир Альберто Васкеса-Фигероа открывается и для российского читателя.

Альберто Васкес-Фигероа

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза