Географическое расположение Норвегии по отношению к Англии Лахоусену всегда казалось интересным. В этой стране практически каждый говорил по-английски. И вскоре он поручил капитану Мюллеру, работавшему в филиале абвера в Осло, обратить внимание на служащих в отделе цензуры — там работали норвежцы, хорошо знавшие английский. Отделом цензуры проверялась переписка и с США, сохранявшими нейтралитет.
Вскоре такие два цензора нашлись — Джек Берг и Олаф Клаусен. Это были два друга. Обоим по 25 лет. Берг был брюнетом, Клаусен — блондин, оба высокие, крепкие, полные сил. Оба прекрасно говорили по-английски. У Берга в Лондоне были родственники, а у Клаусена много друзей.
Помощнику Мюллера Андерсону поручили познакомиться с этими цензорами, которые навряд ли отвергли бы идею сотрудничества, раз они уже служили оккупационным властям. Андерсон стал часто приглашать их в бар, располагая к себе. На первые его попытки говорить о деле они ответили сдержанным «нет» — они были патриотами своей страны, и никогда ничего не сделают против ее интересов, а Германии они и так уже помогали.
Через неделю Андерсон представил молодых людей Мюллеру. Тот спросил их, есть ли у них родственники или друзья в Англии, а потом предложил выехать в Лондон в качестве корреспондентов газеты:
Он добавил, что для передачи сообщений нужно пользоваться радиопередатчиком, которым их снабдят.
Вот так заманивают в ловушку простачков. Выдали им по 50 фунтов стерлингов аванса, добавив при этом, что если они передумают, факт все равно станет известен норвежскому Сопротивлению. Это ребята поняли наконец.
Оставалось подучить новичков шифру, пользованию радиопередатчиком, приемам диверсионной работы. Этим занялся один из лучших агентов абвера в Норвегии Кобличке. Через несколько месяцев друзья не выглядели уже такими здоровяками — похудели и побледнели, потому что интенсивный курс обучения они совмещали со своей работой в отделе цензуры. За это время они затаили обиду на немцев, но идея оказаться в Англии им была по душе.
Для заброски агентов на территорию Англии руководители абвера опять выбрали гидроплан. Прикрытия не нужно было выдумывать — норвежцы приедут под своими именами к своим родным и друзьям. Единственное, что требовалось им сказать, что бегут они от немцев. Абверу хотелось тем самым узнать, как английская контрразведка проверяет беженцев.
Берг до цензуры работал в парикмахерской, и в день отъезда был более взволнован, чем Клаусен, служивший сержантом в норвежской армии. На работе о своем отсутствии они никого не предупредили. Переодетые немецкими солдатами в толпе других солдат, будто в отпуске, они прибыли в Ставангер.
Последние дни подготовки к операции напоминали предыдущую операцию «Хомард Норд-1». Немцы методично и добросовестно ознакомили норвежцев с их гидропланом, надувными лодками, английскими велосипедами, научили прыгать на воду с грузом. Но печальный опыт предыдущей группы не пригодился — опять был устроен пышный прощальный банкет в ресторане. Все пили много — немцы и отъезжавшие, но катастрофы на дороге не случилось. Значит, не судьба.
И опять первая попытка долететь до места назначения сорвалась из-за погоды. Но это к счастью, потому что как раз на норвежском побережье был выловлен английский агент немецкого происхождения, который хотел выдать себя за немца и проделал аналогичный путь из Англии. От него-то абвер и узнал, какую процедуру проходят беженцы в Англии. Эта информация помогла в организации предстоящей операции.
Пойманный агент сообщил, что беженцев привозят в лагерь вблизи места их высадки, а затем в Лондон, в специально приспособленную для проверки школу. Эта школа называется Патриотической — так называлась располагавшаяся здесь школа для девушек. Беженцы, как и ранее воспитанницы, проходят экзамены, длительные и мучительные, с переэкзаменовками и провалами.
Все это было внове для инструкторов двух норвежцев. Необходимо доработать операцию. Теперь было решено, что Берг и Клаусен высадятся с гидроплана ночью на юге Абердина. Северный берег Шотландии вблизи этого города особенно не контролировался.
Инструктор Кобличке приказал своим людям выкрасть у норвежцев небольшое рыбацкое судно, чтобы подумали о бегстве Берга и Клаусена. Судно потом затопили в открытом море. Норвежское Сопротивление об этой краже узнало.
Во второй половине сентября погода стояла отличная. Берг и Клаусен покинули гостиницу без приключений. Подъехали на моторной лодке к гидроплану, погрузили свой багаж. За несколько минут до рассвета гидроплан уже подлетал к скалистому берегу Шотландии в южной точке Абердина. На этот раз все обошлось — английские велосипеды вернулись на родину.