В тот день Радо принес своему радисту несколько сообщений и Хамель открыл кладовку, где был спрятан приемник, чтобы опустить туда бумаги. В этот момент его отвлек клиент, пришедший в мастерскую, и он спустился вниз, забыв закрыть ящик. Полиция при обыске обнаружила кладовку, под полом которой хранился ящик с приемником. Отверстие в полу было прикрыто линолеумом. Обыск почти закончился, когда полицейский случайно наступил на это место в полу. Так был обнаружен приемник. Хамель объяснил в участке, куда его привели, что приемник ему нужен для лечения хронического синусита магнитными волнами! Такое лечение ему врач прописал. И представьте, ему поверили!
Но после инцидента Хамель и Радо договорились перевезти передатчик в другое место. С этой целью он арендовал домик в пригороде, стоявший на отшибе на рю Флориссан. После работы Хамель с женой там ужинали, спали и передавали сообщения в Москву.
Когда в 1943 году немцы сообщили швейцарским властям о работе советской разведки в их стране, полковник контрразведки Macсон решил действовать, пока гестапо не вмешалось со своими нетрадиционными методами ведения следствия.
Задание отыскать передатчик получил контрразведчик лейтенант Трейер, ему помогал частный сыщик Марк Пайо, который был одновременно специалистом по криптографии и сотрудничал с контрразведкой. По приемнику, установленному в своем доме, Марк услышал очень четкие сигналы передающей станции, которая, по видимости, работала где-то поблизости. По городу были разосланы команды, снабженные чемоданчиками с радиогониометрической аппаратурой, с помощью которой можно было запеленговать передающую станцию. Пересечением засеченных волн несколькими аппаратами определялось местонахождение станции.
В процессе поисков в Женеве были обнаружены сигналы двух передающих станций. Понадобилось семь ночей, чтобы их приблизительно локализовать, а днем команды пытались обнаружить антенны этих станций. Так поиск привел на рю Флориссан, 192, в домик, который супруги Хамель сняли в аренду. Другая точка была локализована в центре города, но обнаружить квартиру в многоэтажном доме, откуда велась передача, было нелегко. Пришлось несколько раз отключать свет в соседних домах, чтобы обнаружить антенну, которая шла из квартиры № 8 на улице Анри Мюссар. Там проживала некая Маргит Болли, студентка, член организации «Молодых коммунистов», без профессии.
Маргит Болли почувствовала слежку чуть раньше, когда стали отключать электричество в квартире. Она сразу же предупредила об ттом Радо, и он приказал прервать сообщения и попросил Хамеля забрать из ее квартиры передатчик. Агенты Трейера следили за домом. Когда Хамель вышел из дома со свертком, они поняли, что зам. Предположение, что оба передатчика принадлежат одной и той же разведгруппе, подтвердилось. Они поняли также, что разведгруппа принимает меры и прячет аппаратуру.
Швейцарская контрразведка решила немедленно арестовать радистов, пока они не заметут следы.
13 октября 1943 года в час ночи особняк на рю Флориссан был окружен отрядом из 70 полицейских с собаками. Светом прожекторов они должны были помешать бегству радиста.
Полиция приступила к взлому двойной входной двери особняка, что было сделать непросто. От шума проснулся Хамель, а его жена в это время принимала сообщение из Москвы. Он сразу все понял и побежал наверх, чтобы разобрать приемник, а жена тем временем пыталась спрятать на теле документы, лежавшие на столе. Но в комнату уже входила полиция.
Супругов арестовали и повезли в здание полицейского управления, где при обыске у Ольги нашли 23 документа шифрованного текста. В дороге ей удалось сжевать и проглотить всего три страницы.
Полицейские, оставшиеся в особняке, произвели тщательный обыск. Кладовка с передатчиком осталась открытой, а там Хамель хранил наиболее важные документы: шифры, телеграммы открытым текстом, квитанции, бухгалтерские расчеты, которые он вел по поручению Радо. Тот тоже чувствовал за собой слежку.
По окончании первой успешной операции полиция решила при ступить к аресту Маргит Болли. Ее квартира оказалась пустой. Полиция уже знала, что она может ночевать у любовника.
Тогда отряд поехал к нему на квартиру и разбудил спящую парочку. Обоих сразу арестовали. Обыск не дал никаких резуль татов.
Полиция вернулась в квартиру Маргит, где сразу нашла документы, хранившиеся в ящичке с двойным дном: список телеграмм, пособие по использованию радиоаппаратуры, а в пишущей машин кг шесть листов бумаги, проложенные копиркой. Текст на листках был взят из книги «Все началось в сентябре».
Марк Пайо сразу понял, что у него в руках ключ к разгадке шифра — сообщения шифровались по этим текстам. Маргит попыталась объяснить, что она всего лишь учится печатать на машинке.
И печатает тексты сразу в шести копиях?