С конца 30-х годов специфичность исторического и культурного развития в восточной части Центральной Европы, а в ее рамках и Словакии, вследствие драматических событий оказалась под серьезной угрозой. Война и последовавший затем политико-силовой диктат Советского Союза, образование СЭВ (в экономике) и Варшавского договора (в военно-стратегическом плане), тесно связавшие этот регион с Восточной и Юго-Восточной Европой, подрывали экзистенциальные основы Центрально-Восточной Европы, которая как бы катилась к своему закату и отмиранию. И если в наши дни, спустя полвека, можно говорить о воскрешении духа Центрально-Восточной Европы, то он проявляется уже в гораздо меньшей мере (попытки создания группировки центральноевропейских государств в Вишеградской четверке и другие центральноевропейские инициативы), растворяясь скорее в идее паневропеизма.
Географическое приложение:
Венгерские и немецкие аналоги наиболее часто встречающихся в тексте словацких географических названий
Абов …… Абауй —
Банска Быстрица …… Бестецебаня — Нойзоль
Банска Штявница …… Шелмецбаня — Шемниц
Бардеёв …… Бартфа — Бартфельд
Братислава …… Пожонь — Прессбург
Гемер …… Гёмёр — Гёмёр
Гонт …… Хонг — Хонт
Грон …… Гарам — Гран
Жилина …… Жолна — Зилляйн
Зволен …… Зойом — Альтзоль
Земплин …… Земплен — Земплен
Кежмарок …… Кешмарк — Кэсмарк
1Сомарно …… Комаром — Коморн
Кошице …… Кашша — Кашшау
Кремница …… Кёрмёцбаня — Кремниц
Крупина …… Корпона — Карпфен
Левице …… Лева — Левенц
Левоча …… Лёче — Лёчау
Липтовски-Микулаш …… Липтосентмиклош — Санкт-Николаус
Мартин …… Туроцсентмартон — Турц-Санкт-Мартин
Модры Камень …… Кеккё — Блауэнштайн
Нитра …… Нитра — Нойтра
Нове Замки …… Эршекуйвар — Нойхойзль
Новоград …… Ноград — Нойград
Орава …… Арва — Арва
Прешов …… Эперьеш — Прешау
Сабинов …… Кишсебен — Цебен
Скалица …… Сакольца — Шкалиц
Спиш …… Сепеш — Ципс
Теков …… Барш — Барш
Тренчин …… Тренчен — Тренчин
Трнава …… Надьсомбат — Тырнау
Турьец …… Туроц — Турц
Филяково …… Фюлек — Филек
Шаршп …… Шарош — Шарош
Шурани …… Надыпурань — Суран / Шуран
Библиография
1. Библиографии, энциклопедии, справочные издания
A GUIDE to Historiography in Slovakia. Zost. Elena Mannová. — David P. Daniel. In: Studia historica Slovaca 20. Bratislava 1995
BIBLIOGRAFIA k dejinám Slovenska. (Literatúra vydaná do roku 1965.) Zost. Vendelin Jánkovič — Anna Škorupová. Bratislava 1997
BIBLIOGRAPHIE chronologique de l’historiographie slovaque. Activié des annés 1960—1977. In: Studia historica Slovaca 11. Bratislava 1980
CHAPTERS from the Slovak Historiography till 1918. In: Studia historica Slovaca 13. Bratislava 1984
ENCYKLOPÉDIA archeológie. Zost. Bohuslav Novotný. Bratislava 1986
ENCYKLOPÉDIA I'udovej kultúry Slovenska I.-II. Zost. Ján Botík. — Peter Slavkovský. Bratislava 1995
ENCYKLOPÉDIA Slovenska I.-VI. Bratislava 1977-1992
ETNOGRAFICKÝ atlas Slovenska. Zost. Sota Kovačevičová. Bratislava 1990
HISTORIOGRAFIA na Slovensku 1990—1994. Výberová bibliografia. Zost. Alžbeta Sedliaková. Bratislava 1995
LEXIKÓN slovenských dejín. Zost. Dušan Škvarna. Bratislava 1997
KIRSCHBAUM, Stanislav J.: Historical Dictionary of Slovakia. In: European Historical Dictionaries 31. Lanham-London 1999
MAGOCSI, Paul Robert: Historical Atlas of East Central Europe. Toronto 1993
MAJTÁN, Milan: Názvy obci Slovenskéj republiky (Vývin v rokoch 1773-1997). Bratislava 1998
SLOVAKIA and the Slovaks. A Concise Encyklopedia. Zost.: Milan Strhan — David P. Daniel. Bratislava 1994
SLOVENSKA historiografia 1995—1999. Výberová bibliografia. Slovak Historiography 1995—1999. Selected Bibliography. Zost Alžbeta Sedliakova. Bratislavá 2000
SLOVENSKÝ biografický slovnik. I.-VI. Martin 1986-1994
VLASTIVEDNÝ slovnik obci. I.-III. Bratislava 1977-1978
VRTEL’, Ladislav: Osem storočí slovenskej heraldiky. Eight Centuries of the Slovak Heraldry. Martin 1999
2. Обзорные издания по истории Словакии
BOKES, František: Dejiny Slovákov a Slovenska od najstarsich čias až po prítomnost’. Bratislava 1946
ВОТГО, Július: Slováci. Vývin ich národného povedomia. Bratislava 3
1971DEJINY Slovenska I. Od najstaršich čias do roku 1848. Zost. L’udovít Holotík — Ján Tibenský. Bratislava, Slovenská akadémia vied 1961; II. Od roku l848 do roku 1900. Zost. Julius Mésároš. Bratislava 1968
DEJINY Slovenska I. (Do roku 1526). Zost. Richard Marsina. Bratislava 1986; II. (1526—1848). Zost. Vladimir Matula — Jozef Vozár. Bratislava, Veda 1987; III. (Od roku 1848 do konca 19. storočia). Zost. Milan Podrimavský. Bratislava 1992; IV. (Od konca 19. storočia do roku 1918). Zost. Pavel Hapák. Bratislava 1986; V. (1918—1945). Zost. Miroslav Kropilák. Bratislava 1985; VI. (1945—1960). Zost. Michal Barnovský. Bratislava 1988
DEJINY Slovenska. Dušan Čaplovič — Viliam Čičaj — Dušfn Kováč — L’ubomir Lípták — Ján Lukačka. Bratislava, Academic Electronic Press 2000