История страны Алуанк

Еще до публикации текста «Истории страны Алуанк» в Париже и Москве (1853 г.) в издававшейся в Константинополе еженедельной газете *** («Ноев голубь») был опубликован «Плач» Давтака Кертола на смерть великого князя Джуаншера полностью, вторая часть которого не нашла места в указанных изданиях из-за отсутствия ее в рукописях, легших в основу изданий (см. *** 13 апреля 1853 г.).. Далее, в рукописях II группы X. Дадяном были обнаружены и опубликованы два листа, выпавшие когда-то из рукописей «Истории страны Алуанк», вследствие чего они также отсутствовали в московском и парижском изданиях (СМ. ***).

34

История агван Мойсея Каганкатваци, писателя X века. Перевод К. Патканяна, СПб., 1861.

35

A. Manandian. Beitraege zur albanischen Geschichte. Untersuchungen ueber Moses den Utier (Kalankatuaci), Leipzig, 1897.

36

Jos. Markwart. Obersetzurgen aus Moses Kalankajtwaci und der armenischen Chroniks vom Jahre 686/687 bis zum Ende der Kaiseriste-Hippolytus Werke, Band IV Leipzig, 1929, S. 393—558.

37

The History of the Caucasian Albanians by Movses Dasxuranci by C. J. F. Dowsett. London, Oxford University Press, 1961.

38

***.

39

См. Szalmasi Pal, Movses Kalankatuaci a Kaukazusi hunok vallasi Kultuszarol Keletkutatas, Budapest, 1974, 95—108 и др.

40

История агван Мойсея Каганкатваци, СПб., 1861, с. XIII.

41

Там же.

42

См. А. П. Новосельцев, В. Пашуто, Л. Черепнин, Пути развития феодализма, М., 1972, с. 15.

43

История Егише вардапета, Тифлис, 1853.

44

История князей Орбелянов (65 гл.), М., 1883.

45

Н. Адонц, Армения в эпоху Юстиниана, СПб., 1908, с. 497.

46

История епископа Себеоса. Перевел с четвертого исправленного армянского издания Ст. Малхасянц, Ереван, 1939, с. 7.

47

Повествование вардапета Аристакэса Ластивертци. Перевод с древнеармянского, вступительная статья, комментарий и приложение К. Юзбашяна, М., 1968.

48

Матфей, 14, 29-31

49

Иисус Навин,8, 18

50

Матфей, 19, 29

51

Второзаконие, 6, 5

52

2 Царств 17, 1-23

53

Исход, 2, 1-10

54

Послание к Колос, 3, 22; Послание к Ефес, 6, 5-6

55

Матфей, 10, 9-10

56

Исайя, 13, 3-16; 14, 18-22

57

Матфей, 5, 19

58

Послание Иакова, 5, 20

59

Матфей, 26, 74, 75; Марк, 14, 29; Иоанн, 13, 38, 21, 45-48

60

Матфей, 13, 23

61

1 Послание Иоанна, 5, 15

62

Матфей, 18, 19-20

63

Царств, 17, 39

64

Навин, 1, 2

65

Матфей, 22, 32

66

Царств, 19, 34

67

Посл. к Коринф., 5, 8

68

Иоанн, 17, 24

69

Лука, 16, 23

70

3 Царств, 17, 17-23

71

Лука, 7, 12-16

72

Деяния апостолов, 9, 39-41

73

К Галатам, 6, 7

74

Псалтырь, 34, 1-2

75

Матфей, 5, 15; Марк, 4, 21-22

76

Деяния апостолов, 20, 28

77

2 Послание Иоанна, 1, 10-11

78

1 Послание Иоанна, 4, 3

79

Матфей, 24, 6, 7; Марк, 13, 7-8

80

Матфей, 25, 13; Марк, 18, 34-35

81

Псалтырь, 101, 5, 6

82

Матфей, 12, 29

83

Исход, 4, 19

84

Иеремия, 3, 14

85

Амос, 5, 19

86

Иеремия, 22, 19

87

Иеремия, 16, 7

88

Амос, 8, 10

89

Исход, 14, 28

90

Исход, 17, 8-13

91

Судей, 7, 19-22

92

1 Царств, 17, 1-51

93

4 Царств, 7, 6-7

94

Премудрости, 3, 15

95

Псалтырь, 60, 4.

96

Псалтырь, 109, 2

97

Псалтырь, 34, 2, 3

98

Псалтырь, 43, 7

99

Иеремия, 17, 14

100

Бытие, 16, 12

101

Иоиль, 2, 3

102

Псалтырь, 118, 121

103

Иеремия, 48, 10

104

1 Послание к Фессалоникийцам, 5, 21

105

1 Соборное послание Иоанна, 4, 1

106

Деяния, 1, 26

107

Псалтырь, 33, 2

108

1 Послание к Тимофею 3, 1

109

Исаия, 6, 3

110

Матфей, 24, 14

111

Псалтырь, 18, 5

112

Исаия, 11, 9

113

Марк, 4, 8, 20

114

Бытие, 4, 19

115

Бытие, 9, 18

116

Бытие, 9, 22

117

Бытие, 9, 25

118

Бытие, 10, 6-8

119

Бытие, 10, 10

120

Иеремия, 10, 11

121

Иеремия, 7, 20

122

Софония, 1, 18

123

Псалтырь, 67, 2

124

Матфей, 5, 36

125

К римлянам, 15, 30

126

Левит, 10, 1. Числа, 3, 4; 26, 61

127

Бытие, 9, 20-25

128

Исход, 23, 2

129

1 Послание Петра, 3, 20

130

Лука, 12, 32

131

Матфей, 11, 11

132

Бытие, 16, 12; 17, 20

133

Марк, 13, 22

134

Иеремия, 3, 1

135

Послание к Филиппийцам, 3, 18-19

136

1 Послание Петра, 5, 8

137

Деяния апостолов, 20, 28

138

Иезекииль, 3, 17, 18, 20

139

Числа, 16, 1-33

140

2 Царств, 6, 1-17

141

Матфей, 7, 6

142

Левит, 23, 24

143

Левит, 23, 27; 25, 9

144

Лука, 1, 24

145

Лука, 1, 26

146

Лука, 1, 36

147

Исайя, 2, 3

148

Послание Иакова, 5, 9

comments

Комментарии

1