История царства грузинского

1602 290 Царь Гиорги и царь кахов Александр явились к шаху

татарского 1012 Абазу, осадившему Ереван.

1603 291 Давид, сын царя Александра, схватил брата своего Гиорги и заточил отца,

сам стал господарем. Еще умер царь Гиорги. сын его Луарсаб стал царем.

1604 292 Левана, сына Манучара Дадиана, из Кахети отвезли к отцу в Одиши.

1605 293 Умер царь Ростом, царем стал брат его Гиорги. Убил сын Константин отца

своего царя Александра и брата своего Гиорги. Затем убили кахи Константина тоже. В этом же году пришел господарь Теймураз в Кахети и воцарился.

1606 294 Шах Абаз взял Ганджу и занял Шамахию. И родился Свимон сын Мамия

Гуриела.

1609 297 Царь Луарсаб победил и истребил Татархана. И Мамия Гуриели занял

Аджара, перебил османов. Умерла царица Тинатин, жена царя Ростома. умерла Анна, жена господина Теймураза.

1611 299 Во время охоты лошадь убила Манучара Дадиана и сел сын его Леван

Дадианом. И ушел скорбящий господарь Теймураз к шаху.

1612 300 Господарь Теймураз справил свадьбу с сестрой царя Луарсаба, Хварашан.

1614 302 Умер Манучар атабаг и сел атабагом сын его, тоже Манучар.

1615 303 Шах Абаз пришел в Ганджу, Теймураз прислал к нему

татарского 1024 мать и сыновей. И после бегства Аликули-хана [шах] вступил в Кахети и Картли, Луарсаб и Тсймураз ушли в Имерети. Затем [шах] захватил с собой царя Луарсаба.

1616 304 Теймураз занял Кахети. Шах Абаз пришел, Баграта, сына

татарского 1024 Дауд-хана посадил царем в Тбилиси, ушел, [жителей] Кахети согнал [и] забрал с собой всех, Теймураз ушел в Имерети.

1618 306 Александр, сын царя Георги, женился на дочери Мамии Гуриела

1619 307 Умер Баграт, которого оставил шах Абаз царем. И мы, сын царя Баграта,

Свимон и мать наша Анна пожаловали вас…

1620 308 Господарь Теймураз ушел в Стамбул и шах Абаз сыновей его оскопил.

1621 309 Свимон, сын Мамии Гуриела, справил свадьбу с Мариам, сестрой Левана

Дадиана.

1622 310 По велению шаха Абаза царя Луарсаба задушили тетивой в Гулабской

крепости.

1623 311 Карчи-хан и моурави пришли, Свимона посадили царем в

татарского1034 Тбилиси, в Мухрани истребили кахов, затем моурави убил Карчи-хана, истребил [его] воинов полностью и царя Теймураза призвали в Кахети. Еще царь Гиорги и Леван Дадиани сразились в Гочораури, Дадиани победил.

1624 312 Корчибаши пришел. Бежавший от османов Манучар атабаг прибыл к

картлийцам. И была Марабдинская битва, грузины потерпели поражение. Кизылбаши вывели из [крепости] Арша женщину и корчибаши ушел, Свимона оставил царем в Тбилиси. Господарь Теймураз пришел в Кахети. В Ширазе царицу Кетеван замучили.

1625 313 Сел атабагом Сафар-паша. И убил Мамию Гуриела сын его Свимон и сам

стал Гуриелом.

1626 314 В Базалети сразились господарь Теймураз и моурави, господарь Теймураз

победил.

1628 316 Умер шах Абаз, шах Сефи сел шахом, внук шаха Абаза.

татарского 1038

1629 317 Зураб эристави вывел царя Свимона обманом [и] убил, призвал господаря

Теймураза. Господарь Теймураз убил Зураба эристава, из Душети забрал свою дочь и отдал Александру, сыну царя Гиорги и справил свадьбу в Киндзарской малой церкви.

1634 322 Пришел царь Ростом в Тбилиси, Теймураз ушел в Имерети. И кизылбаши

восстановили Горийскую крепость.

1635 323 Царь Ростом убил Датуну эристава. напал на Душети и потерпел

поражение. Еще умер Сафар-паша и атабагом сел сын его Юсуп.

1636 324 Султан Мурад взял Ереван. И господарь Теймураз прибыл в Душети к

Заалу эриставу.

1638 326 Царь Ростом привел сестру Левана Дадиана, Мариам и справил свадьбу с

ней. И Леван Дадиани пленил царя Гиорги и сын его Александр выкупил

[отца].

1639 327 Господарь Теймураз занял Кахети. Еще умер царь Гиорги, сын его

Александр воцарился в Имерети.

1640 328 Господарь Теймураз потерпел поражение в Дидоети.

1642 330 Умер шах Сефи, сел сын его шах Абаз.

татарского 1052

1643 331 Царя Ростома победил господарь Теймураз в Магаро.

1647 335 Умер Юсуп-паша и атабагом сел сын его Ростом.

1648 336 Господарь Теймураз потерпел поражение в Углиси и в Магаро убили его

сына Датуну.

1650 338 К царю Александру в Кутатиси прибыли послы русского государя.

Господарь Теймураз был там.

1653 341 Вахтанг Мухранбатони, сын Теймураза, стал правителем Картли.

1654 342 Царевич Мамука, брат царя Александра, умер в Одиши ослепленным.

1656 344 Господарь Теймураз отправился в Россию. Еще обрушился купол

Мцхетского [монастыря], царь Ростом восстановил.

1657 345 Умер Леван Дадиани и сел Липарит. И царь Александр напал, разорил

Одиши, изгнал Липарита, Дадианом посадил Вамика Липартиана, [земли] по этой стороне Унагира занял сам.

1658 346 В Бандзе с царем Александром сразились Дадиани, Гуриели, Парад-паша,

картлийцы из владений Цицишвили и Бараташвили; царь Александр одержал победу, Вамика посадил Дадианом, Деметре – Гуриелом Липарит Дадиани и Деметре Гуриели ушли в Стамбул. Еще умер царь Ростом, царем Картли сел Вахтанг.

1659 347 В Кахети посадили Салим-хана. И Заал эристави в Кахети истребил

кизылбашские племена. Еще умер Ростом-паша, атабагом сел сын его Салим. Еще господарь Теймураз возвратился из России в Имерети.

1660 348 Умер царь Александр, сел сын его Баграт. Мачеха [его] Дареджан вышла