История Второй мировой войны. Блицкриг

{1}Автор не может не знать, какую роль сыграли здесь русские армии: в 1917 г. на русско-германском фронте действовало свыше 200 русских дивизий, сковавших около 110 австро-германских дивизий. Даже после Октябрьской революции большое количество австро-германских войск было сковано на Востоке, в то время как в мае 1918 г. во Франции было всего девять американских дивизий, из которых только две находились на фронте и участвовали в сражении на реке Эна. – Прим. ред.

{2}Автор все схемы и карты, идущие в конце книги, именует картами, а включенные в текст – схемами. Для удобства пользования книгой такое наименование, в ряде случаев неправильное, сохранено при переводе. – Прим. ред.

{3}Теперь г. Нидзица (Польша). – Прим. ред.

{4}Польские армии по своей численности были равны скорее немецким корпусам.

{5}Как известно, расследованием так называемого Катынского дела было неопровержимо установлено, что массовые расстрелы польских военнопленных производились немецко-фашистскими захватчиками (см. «Нюрнбергский процесс», сборник материалов, т. I. М., 1952. стр. 402 – 492). – Прим. ред.

{6}В 1917 г. англичане поставили у немецких баз около 15 тыс. мин, предназначенных специально для борьбы с подводными лодками. В мае 1918 г. было поставлено минное заграждение между Шетландскими островами и берегами Норвегии (около 70 тыс. различных мин). Всего в 1917 – 1918 гг. Германия потеряла 153 подводные лодки, из них 68 были уничтожены минами и глубинными бомбами. – Прим. ред.

{7}Гитлер, посетивший 24 мая штаб-квартиру Рундштедта в Шарлевиле, заявил, что его целью является заключение временного мира с Англией. Приказ Гитлера о задержке танков Гудериана на рубеже канала Аа вытекал из стремления фашистской клики дать английским правящим кругам козыри для соглашения с фашистской Германией, так как последняя в то время уже начала готовить нападение на СССР. – Прим. ред.

{8}Хорошо известно, что принесла гитлеровская оккупация французскому народу – об этом еще на Нюрнбергском процессе говорил главный обвинитель от Франции де Ментон. Показательно, что сами французы с возмущением пишут об этом месте книги Типпельскирха. Так, автор рецензии, помещенной в журнале «Revue d'histoire de la deuxieme guerre mondiale» за апрель 1956 г., резко осуждает попытку Типпельскирха отделить немецкого солдата от нацизма и замечает, что Типпельскирх, видимо, просто недостаточно знаком с действительным положением вещей. – Прим. ред.

{9}И. Бальбо (1896-1940 гг.) – итальянский маршал, занимал ряд высоких военных и государственных постов. С 1929 по 1933 г. был министром авиации. – Прим. ред.

{10}Это произошло не 20 июля, как ошибочно указывает Типпельскирх, а 21 июля 1940 г. – Прим. ред.

{11}Сенуситы – члены мусульманского религиозно-политического ордена в Северной Африке, созданного в середине XIX века, вели борьбу с проникновением европейцев в Африку - Прим. ред.

{12}Cash–and-carry system (англ.) -буквально; система «плати наличными (за товар) и сам вези». – Прим. ред.

{13}Каждая югославская армия состояла лишь из нескольких дивизий, то есть представляла собой скорее армейский корпус.

{14}Черчилль в своих мемуарах «Вторая мировая война» пишет, что «помимо нескольких авиаэскадрилий, посылки британской миссии и, возможно, нескольких символических воинских частей, мы ничего не могли предложить грекам». Факты же говорят о другом. В Грецию из Египта были переброшены 6-я и 7-я австралийские и 2-я новозеландская дивизии, 1-я бронебригада, артиллерийские и другие части, всего около 50 тыс. человек, 150 танков и 190 самолетов, составлявших большую и лучшую часть всех британских сил в Египте. – Прим. ред.

{15}Южные Спорады (Додеканес) – группа островов в Эгейском море, близ юго-западного побережья Турции. Вскоре после греко-турецкой войны 1919 – 1922 гг. Италия аннексировала Южные Спорады, денонсировав соглашение с Грецией от 10 августа 1920 г., во которому Италия отказывалась от всех прав на эти острова, кроме Родоса. По Парижскому мирному договору с Италией, заключенному в 1947 г… Южные Спорады отошли к Греции. – Прим. ред.

{16}Это утверждение Типпельскирха не соответствует действительности. 16 мая 1941 г. Черчилль писал премьер-министру Южно-Африканского Союза Сметсу: «Гитлер сосредоточивает свои силы против России. Идет беспрерывная переброска войск, танковых сил и авиации на север с Балкан и на восток из Франции и Германии. Я лично полагаю, что наилучшим шансом для него является нападение на Украину и Кавказ; это обеспечило бы ему хлеб и нефть». – Прим. ред.

{17}Штатная численность каждого воздушного флота ВВС Германии составляла около 1 тыс. боевых машин. – Прим. ред.